B.o.B - Publicity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - Publicity




Publicity
Publicité
Oh yea
Oh ouais
Aww yea
Aww ouais
Oh yea
Oh ouais
Aww yea
Aww ouais
I never understood why it's two type of niggaz
J'ai jamais compris pourquoi y a deux types de mecs
I never blend in wit one
J'me suis jamais mélangé avec un seul
How you gon be a two woman type of nigga
Comment tu peux être un mec à deux femmes
If you don't know what to do with one
Si t'es même pas capable de gérer une seule ?
How you get mad if I send a invite
Comment tu peux t'énerver si je lui envoie une invitation
And she don't refuse to come
Et qu'elle refuse pas de venir ?
How you send shots at a nigga like me
Comment tu peux m'envoyer des piques, mec
Then get mad when I got the gun
Et t'énerver quand j'ai le flingue ?
Fuck the who's-who I'm a hooligan
J'emmerde le gratin, moi j'suis un voyou
Bobby Bands I'm the ghoulish one
Bobby Bands, j'suis le plus sinistre
I try to live the life of the Buddhist monks
J'essaie de vivre comme un moine bouddhiste
But debauchery is too much fun
Mais la débauche, c'est trop amusant
Bobby Two blunts cuz I'm too too blunt
Bobby Deux joints, parce que j'suis trop franc
She toxic as hell ima call her DuPont
Elle est toxique à mort, j'vais l'appeler DuPont
I ain't fucking baby mamas, big Unc fucking aunts
J'baise pas les mères célibataires, tonton baise les tantes
Ima bout to roll me up an ounce! Runtz!
J'vais m'rouler 30 grammes de Runtz !
Bitch! This ain't no publicity stunt
Meuf ! C'est pas un coup de pub
I ain't got no reason to flaunt Bitch
J'ai aucune raison de frimer, meuf
This ain't no-This ain't no-This ain't no-
C'est pas-C'est pas-C'est pas-
This ain't no-This ain't no topic for brunch
C'est pas-C'est pas un sujet pour le brunch
I do this shit once!
Je fais ça une fois !
This ain't for publicity
C'est pas pour la publicité
They like what's gotten into me
Ils se demandent ce qui m'a pris
Ain't got no symphony
J'ai pas de symphonie
Fuck all my enemies yea
J'emmerde tous mes ennemis, ouais
Ignorance is bliss I bring hell! Yea!
L'ignorance est un bonheur, j'amène l'enfer ! Ouais !
These rappers privileged so fake and so timid like
Ces rappeurs sont privilégiés, tellement faux et timides genre
"Ooh my opinion might blemish my image"
"Oh, mon opinion pourrait ternir mon image"
Apologies from me is what you ain't getting
T'attendras pas d'excuses de ma part
You kitten is smitten yo misses be missing me
Ton chaton est sous le charme, ta meuf me manque
Fuck a pension I ain't penny pinching
J'emmerde la retraite, je compte pas mes sous
Call my CPA he like "please stop spending"
J'appelle mon comptable, il me dit "arrête de dépenser s'il te plaît"
I'm B.o.B a motherfucking legend are you kidding?
J'suis B.o.B, une putain de légende, tu déconnes ?
They said I'd never have a hit again and I did it
Ils disaient que j'aurais plus jamais de hit, et j'l'ai fait
I never understood why it's two type of niggaz
J'ai jamais compris pourquoi y a deux types de mecs
I never blend in wit one
J'me suis jamais mélangé avec un seul
How you gon be a two woman type of nigga
Comment tu peux être un mec à deux femmes
If you don't know what to do with one
Si t'es même pas capable de gérer une seule ?
How you get mad if I send a invite
Comment tu peux t'énerver si je lui envoie une invitation
And she don't refuse to come
Et qu'elle refuse pas de venir ?
How you send shots at a nigga like me
Comment tu peux m'envoyer des piques, mec
Then get mad when I got the gun
Et t'énerver quand j'ai le flingue ?
Fuck the who's-who I'm a hooligan
J'emmerde le gratin, moi j'suis un voyou
Bobby Bands I'm the ghoulish one
Bobby Bands, j'suis le plus sinistre
I try to live the life of the Buddhist monks
J'essaie de vivre comme un moine bouddhiste
But debauchery is too much fun
Mais la débauche, c'est trop amusant
Bobby Two blunts cuz I'm too too blunt
Bobby Deux joints, parce que j'suis trop franc
She toxic as hell ima call her DuPont
Elle est toxique à mort, j'vais l'appeler DuPont
I ain't fucking baby mamas, big Unc fucking aunts
J'baise pas les mères célibataires, tonton baise les tantes
Ima bout to roll me up an ounce! Runtz!
J'vais m'rouler 30 grammes de Runtz !
You never put that shit
T'as jamais mis ça
Nathaniel!
Nathaniel !
Ima bout to scoop me up a couple Topangas
J'vais m'choper quelques Topangas
Fuck the game from this angle - this angle
J'emmerde le game sous cet angle - cet angle
This angle yeah
Cet angle, ouais
My bitches love when them titties dangle
Mes meufs adorent quand leurs seins se balancent
Can you speak our Lingo
Tu parles notre jargon ?
You can't trap me in the web ima sniper
Tu peux pas m'attraper dans la toile, j'suis un sniper
I'm the spider and the fly
J'suis l'araignée et la mouche
I look fly in the spider
J'ai la classe dans l'araignée
Why do mother fuckers love pets
Pourquoi les connards aiment les animaux de compagnie
But when I act a animal they get upset
Mais quand j'agis comme un animal, ils s'énervent
What the fuck you respect
Qu'est-ce que tu respectes ?
Down to die for respect
Prêt à mourir pour le respect
K.o.t.s. that's the set
K.o.t.s. c'est le gang
Had it up here, to my neck
J'en avais jusqu'ici, jusqu'au cou
Aim for ya head it connect
Je vise ta tête, ça connecte
Mr. Yappington still rappington
Mr. Yappington toujours en train de rapper
Brinks truck backing in
Le fourgon blindé recule
To the bank I'm cackling Ha!
Jusqu'à la banque, je ricane Ha !
Oh yea
Oh ouais
Awww yea
Awww ouais
Fuck the game from this angle-this angle-this angle ya!
J'emmerde le game sous cet angle-cet angle-cet angle ouais !
Oh yea
Oh ouais
Awww yea
Awww ouais
Fuck the game from this angle-this angle-this angle ya!
J'emmerde le game sous cet angle-cet angle-cet angle ouais !





Writer(s): Bobby Ray Simmons, Tiffany Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.