B.o.B - Vimana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.o.B - Vimana




Vimana
Вимана
(Revolt) Rev-v-v-volt
(Revolt) Бунт-т-т-бунт
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
And I don't save niggas, I show niggas how to save they selves
Я не спасаю парней, я показываю им, как спасти себя самим
I got in the game, this ain't GTA don't play yourself
Я вошел в игру, это не GTA, не играй с собой
Gave 'em hell, off a counter where ain't shit to do but fail
Устроил им ад, с прилавка, где ничего не остается, кроме как облажаться
Dodging sales, dodging shells, traumatized before you 12
Уворачиваясь от продаж, уворачиваясь от пуль, травмированный до 12 лет
Can't complain, that's the hand we got, these the cards was dealt
Не могу жаловаться, это та рука, которая нам досталась, это те карты, что были сданы
And it's crazy how they tryna copy, can you be yourself
И это безумие, как они пытаются копировать, можешь ли ты быть собой, девочка?
It's a thousand of the same faces I can diferentiate, apes, I disintegrate
Тысяча одинаковых лиц, я могу различать, обезьян, я уничтожаю
You be playing bestie with her, I do chest to chest-ie with her
Ты играешь с ней в лучших подружек, а я прижимаюсь к ней грудью
This the calm 'fore the storm
Это затишье перед бурей
If they give you roses, watch out for the thorns
Если они дарят тебе розы, берегись шипов
My whole clique, outside of the norm
Вся моя клика, вне нормы
Ain't no uniform, we do not conform, yeah
Нет никакой формы, мы не подчиняемся, да
'Cause it's the calm before the storm
Потому что это затишье перед бурей
And if they give you roses, watch out for the thorns
И если они дарят тебе розы, берегись шипов
My whole clique, outside of the norm, yeah
Вся моя клика, вне нормы, да
And I don't play bitches, most these bitches play they selves
И я не играю с девчонками, большинство этих девчонок играют сами с собой
I just slay bitches, you would think it's jingle bell
Я просто убиваю девчонок, можно подумать, что это звон колокольчиков
I just aim bitches, you would think it's AOL
Я просто целюсь в девчонок, можно подумать, что это AOL
I'm a mag bish and you shouldn't be Adele
Я крутой парень, а тебе не стоит быть Адель
Late up in your loft drinking wine, singing slow songs
Поздно ночью в твоем лофте, попивая вино, напевая медленные песни
They be living life 'cause it goes on
Они живут жизнью, потому что она продолжается
If you're such a big timer, bitch get your roll on
Если ты такая крутая, детка, двигай дальше
Let go of your past quit tryna hold on
Отпусти свое прошлое, перестань цепляться за него
Girl, you gotta love yourself before you can love me
Девочка, ты должна любить себя, прежде чем сможешь полюбить меня
Girl, you gotta want yourself before you can want me
Девочка, ты должна хотеть себя, прежде чем сможешь хотеть меня
Gotta be able to gas yourself, it's called self esteem
Должна уметь заводить себя сама, это называется самооценка
Don't let these niggas sell your ass a dream
Не позволяй этим парням продавать тебе мечты
This the calm 'fore the storm
Это затишье перед бурей
If they give you roses, watch out for the thorns
Если они дарят тебе розы, берегись шипов
My whole clique, outside of the norm
Вся моя клика, вне нормы
Ain't no uniform, we do not conform, yeah
Нет никакой формы, мы не подчиняемся, да
'Cause it's the calm before the storm
Потому что это затишье перед бурей
And if they give you roses, watch out for the thorns
И если они дарят тебе розы, берегись шипов
My whole clique, outside of the norm
Вся моя клика, вне нормы
Ain't no uniform, we do not conform
Нет никакой формы, мы не подчиняемся
And I don't hate on niggas, most these niggas hate they selves
И я не ненавижу парней, большинство этих парней ненавидят себя
Crippled by they album sales, caught up in that label hell
Покалеченные продажами своих альбомов, попавшие в ад лейбла
Hold they breath every time they drop, now they waitin' to excel
Задерживают дыхание каждый раз, когда выпускают что-то, теперь они ждут, чтобы преуспеть
They confine inside they box, now they waitin' to Excel
Они заперты в своей коробке, теперь они ждут, чтобы преуспеть (Excel)
Now they mad at you, 'cause they see you doing well
Теперь они злятся на тебя, потому что видят, как у тебя все хорошо
Made it out, you prevail now they wishing you would fail
Ты выбрался, ты победил, теперь они желают тебе провала
Man, it's crazy 'cause in your mind all you did was wish 'em well
Чувак, это безумие, потому что в твоей голове ты только желал им добра
Helped 'em up when they have fell, watched 'em stumble and didn't tell
Помогал им, когда они падали, смотрел, как они спотыкаются, и ничего не говорил
And still, they resent you
И все равно они возмущаются тобой
'Cause you did a job that you was meant to
Потому что ты сделал работу, для которой был предназначен
They get mad 'cause you return the shots they sent too
Они злятся, потому что ты отвечаешь на выстрелы, которые они сделали
Was at the bottom, but I still reach my ascent too
Был на дне, но я все равно достиг своего восхождения
This the calm 'fore the storm
Это затишье перед бурей
If they give you roses, watch out for the thorns
Если они дарят тебе розы, берегись шипов
My whole clique, outside of the norm
Вся моя клика, вне нормы
Ain't no uniform, we do not conform, yeah
Нет никакой формы, мы не подчиняемся, да
'Cause it's the calm before the storm
Потому что это затишье перед бурей
And if they give you roses, watch out for the thorns
И если они дарят тебе розы, берегись шипов
My whole clique, outside of the norm
Вся моя клика, вне нормы
Ain't no uniform, we do not conform
Нет никакой формы, мы не подчиняемся





Writer(s): Jean Benoit Dunckel, Nicolas Jean Michel Godin, Bobby Ray Simmons Jr., Kim Candilora Ii, Nicola Kollar, Jaison Vincent Harris


Attention! Feel free to leave feedback.