B.o.B - Bad Computer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - Bad Computer




Bad Computer
Mauvais ordinateur
I've traveled so far
J'ai tellement voyagé
Couldn't tell you how far
Je ne pourrais pas te dire à quel point
Feels as though I have been
J'ai l'impression d'avoir été
A million places at once
Dans un million d'endroits à la fois
Many lives I've lived
J'ai vécu de nombreuses vies
Many battles I've faught
J'ai mené de nombreux combats
I've faught, and lost
J'ai combattu, et j'ai perdu
Mass shooter
Tireur de masse
Black rougers
Rouges noirs
What's up to you half truthers
Qu'est-ce qui te prend, demi-vérité ?
Das humor
Das humour
I'm past the rumors
J'en ai fini avec les rumeurs
I'm past the human
J'en ai fini avec l'humain
The body is trash
Le corps est de la merde
A bad computer
Un mauvais ordinateur
A ghost, a ghost
Un fantôme, un fantôme
With massive tumors
Avec des tumeurs massives
Can't threaten a nigga like me
Ne peut pas menacer un mec comme moi
Well I'll be glad to do it
Eh bien, je serai ravi de le faire
Sprinkle my ashes on my mac computer
Répands mes cendres sur mon Mac
And rappin' to it
Et rappe dessus
While I blast Future
Pendant que je blast Future
Say that's the future
Dis que c'est l'avenir
Thats the future
C'est l'avenir
If you lookin for trouble
Si tu cherches des ennuis
You ain't gotta look far
Tu n'as pas besoin de chercher bien loin
Without the presence of dark
Sans la présence des ténèbres
The year is 5625
L'année est 5625
Niggas is clappin
Les mecs tapent des mains
And stomping in church
Et piétinent à l'église
Waiting for jesus to come back alive
En attendant que Jésus revienne vivant
Niggas is still conscious
Les mecs sont toujours conscients
Waiting for ET to come out the sky
En attendant qu'ET sorte du ciel
Stop all these crimes
Arrête tous ces crimes
Mentally ill and out of their mind
Mentalement malade et hors de lui
Niggas is still waiting for flac
Les mecs attendent toujours le flac
Waiting for supplies
Attendent les fournitures
Niggas is still like damn I was just talkin to so so
Les mecs sont toujours comme putain, je parlais juste à So So
The other day, how did they die, why
L'autre jour, comment sont-ils morts, pourquoi
Niggas is still conscious
Les mecs sont toujours conscients
Waiting for politicians to admit they lied
En attendant que les politiciens admettent qu'ils ont menti
They send so many haters my way
Ils envoient tellement de haters sur mon chemin
I could start an agency
Je pourrais monter une agence
It's all about branding, all about branding
Tout est une question de branding, tout est une question de branding
It's like a fraternity
C'est comme une fraternité
They wanna brand me
Ils veulent me marquer
Niggas want grammys
Les mecs veulent des Grammy Awards
Niggas want families
Les mecs veulent des familles
I don't want a damn thing
Je ne veux rien
I've traveled so far
J'ai tellement voyagé
Couldn't tell you how far
Je ne pourrais pas te dire à quel point
Feels as though I have been
J'ai l'impression d'avoir été
A million places at once
Dans un million d'endroits à la fois
Many lives I've lived
J'ai vécu de nombreuses vies
Many battles I've faught
J'ai mené de nombreux combats
I've faught, and lost
J'ai combattu, et j'ai perdu
If you lookin for trouble
Si tu cherches des ennuis
You ain't gotta look far
Tu n'as pas besoin de chercher bien loin






Attention! Feel free to leave feedback.