Lyrics and translation B.o.B - Can I Fly

Can I Fly

Well as this cold world
Turns round and round
So much tragedy
Have i found
If i could take it away
I'd do that now
Cuz only in my dreams
Can i smile
So if i go to sleep
Don't wake me up
Cuz only in my dreams
Can i fly away! (x4)
Fly away

So god bless my soul
The pain I feel won't nobody know
Cuz this world is evil
And everytime i wake up i wanna go home
So what am i to do
But sing a song for you
Cuz i feel you also
That's why i'll never let you go
They say i lost my mind
But i did that so long ago
So when i close my eyes
Leave me alone

So if i go to sleep
Don't wake me up
Cuz only in my dreams
Can i fly away (x4)
Fly away

Uh, somebody pray for me
I believe i can fly, ya, crazy me
But at night these angels be singing to me
Like lalalalalalalalala
So as i lay awake at night
I drift away into the sky
And that's where i reside
Oh yeah, oh yeah
So pray that i'll be just fine
I see you when it's time
I'll see you when it's time

Well as this cold world
Turns round and round
So much tragedy
Have i found
If i could take it away
I'd do that now
Cuz only in my dreams
Can i smile
So if i go to sleep
Don't wake me up
Cuz only in my dreams
Can i fly away! (x4)
Fly away

So god bless my soul
The pain I feel won't nobody know
Cuz this world is evil
And everytime i wake up i wanna go home
So what am i to do
But sing a song for you
Cuz i feel you also
That's why i'll never let you go
They say i lost my mind
But i did that so long ago
So when i close my eyes
Leave me alone

So if i go to sleep
Don't wake me up
Cuz only in my dreams
Can i fly away (x4)
Fly away

So if i go to sleep
Don't wake me up
Cuz only in my dreams
Can i fly away (x4)
Fly away

So much tragedy
Have i found

Могу ли я летать

Этот холодный мир
Вращается вокруг
Так много трагедий
Я нашёл
Если бы я мог забрать их,
Я бы сделал это сейчас
Ведь только в моих снах
Я могу улыбаться
Так что, если я усну,
Не буди меня
Ведь только во снах
Я могу улететь! (x4)
Улететь

Да благословит Бог мою душу
Боль, которую я чувствую, никто не узнает
Потому что этот мир зол
И каждый раз, когда я просыпаюсь, я хочу домой
Так что же мне делать,
Кроме как спеть песню для тебя?
Ведь я чувствую тебя тоже,
Вот почему я никогда тебя не отпущу
Говорят, я сошёл с ума,
Но я сделал это так давно
Так что, когда я закрываю глаза,
Оставь меня в покое

Так что, если я усну,
Не буди меня
Ведь только во снах
Я могу улететь (x4)
Улететь

Эй, кто-нибудь, помолитесь за меня
Я верю, что могу летать, да, я сумасшедший
Но ночью эти ангелы поют мне
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Так что, когда я лежу без сна ночью,
Я улетаю в небо
И там я нахожусь
О да, о да
Так что молитесь, чтобы у меня всё было хорошо
Я увижу тебя, когда придёт время
Я увижу тебя, когда придёт время

Этот холодный мир
Вращается вокруг
Так много трагедий
Я нашёл
Если бы я мог забрать их,
Я бы сделал это сейчас
Ведь только в моих снах
Я могу улыбаться
Так что, если я усну,
Не буди меня
Ведь только во снах
Я могу улететь! (x4)
Улететь

Да благословит Бог мою душу
Боль, которую я чувствую, никто не узнает
Потому что этот мир зол
И каждый раз, когда я просыпаюсь, я хочу домой
Так что же мне делать,
Кроме как спеть песню для тебя?
Ведь я чувствую тебя тоже,
Вот почему я никогда тебя не отпущу
Говорят, я сошёл с ума,
Но я сделал это так давно
Так что, когда я закрываю глаза,
Оставь меня в покое

Так что, если я усну,
Не буди меня
Ведь только во снах
Я могу улететь (x4)
Улететь

Так что, если я усну,
Не буди меня
Ведь только во снах
Я могу улететь (x4)
Улететь

Так много трагедий
Я нашёл