B.o.B - Cyber Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - Cyber Heaven




Cyber Heaven
Cyber Heaven
Now
Maintenant
I wanna go
Je veux y aller
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now
Maintenant
I wanna go
Je veux y aller
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now
Maintenant
I wanna go
Je veux y aller
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Come roll with me
Viens rouler avec moi
Now
Maintenant
I know a place called Cyber Heaven
Je connais un endroit appelé Cyber Heaven
Come roll with me
Viens rouler avec moi
Now
Maintenant
I know a place called Cyber Heaven
Je connais un endroit appelé Cyber Heaven
I wanna go (I wanna go)
Je veux y aller (Je veux y aller)
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now (right now)
Maintenant (tout de suite)
I wanna go
Je veux y aller
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now
Maintenant
Girl, I'm too futuristic
Ma fille, je suis trop futuriste
Because I'm just too different
Parce que je suis tout simplement trop différent
Because I'm in two dimensions
Parce que je suis dans deux dimensions
And I can't be simplistic
Et je ne peux pas être simpliste
By now you're probably confused
Maintenant, tu es probablement confuse
But I got you addicted
Mais je t'ai rendue accro
Cause I like girls
Parce que j'aime les filles
With big thick thighs
Avec de grosses cuisses épaisses
Big thick tits statistics
Des statistiques de gros seins épais
Girl, I'll gives you the business
Ma fille, je te donnerai l'entreprise
If you give me the digits
Si tu me donnes les chiffres
Forget them mother nigress?
Oublie ces autres femmes noires
'Cause baby I'm the realist
Parce que chérie, je suis le plus réaliste
No really
Vraiment
I'll split you like division
Je te diviserai comme une division
And I'll take you to
Et je t'emmènerai à
Cyber Heaven
Cyber Heaven
Come roll with me
Viens rouler avec moi
Now
Maintenant
I know a place called Cyber Heaven
Je connais un endroit appelé Cyber Heaven
Come roll with me
Viens rouler avec moi
Now
Maintenant
I know a place called Cyber Heaven
Je connais un endroit appelé Cyber Heaven
I wanna go (I wanna go)
Je veux y aller (Je veux y aller)
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now (right now)
Maintenant (tout de suite)
I wanna go
Je veux y aller
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now
Maintenant
Girl I'm like a battery
Ma fille, je suis comme une batterie
Like a Roman Catholic athlete
Comme un athlète catholique romain
Don't have to sleep
Je n'ai pas besoin de dormir
So we'll stay up 'till after three
Alors on restera éveillés jusqu'à trois heures du matin
And I'll take care of you and Ashley
Et je m'occuperai de toi, d'Ashley
And Natalie and Kathelee
De Natalie et de Kathelee
You see
Tu vois
All these girls be asking me
Toutes ces filles me demandent
B.o.B
B.o.B
Why you act so casually?
Pourquoi agis-tu avec tant de désinvolture ?
I just tell them actually
Je leur dis juste, en fait
It happens only naturally
Ça arrive tout naturellement
Cause see these dudes ain't matching me
Parce que ces mecs ne me correspondent pas
And no they ain't out lasting me
Et non, ils ne me surpassent pas
So I give girls that vanity
Alors je donne aux filles cette vanité
I'm sick with it like a manatee
J'en suis malade comme un lamantin
So when I get down I take these girls to
Alors quand je descends, j'emmène ces filles à
Cyber Heaven
Cyber Heaven
Come roll with me
Viens rouler avec moi
Now
Maintenant
I know a place called Cyber Heaven
Je connais un endroit appelé Cyber Heaven
Come roll with me
Viens rouler avec moi
Now
Maintenant
I know a place called Cyber Heaven
Je connais un endroit appelé Cyber Heaven
I wanna go (I wanna go)
Je veux y aller (Je veux y aller)
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now (right now)
Maintenant (tout de suite)
I wanna go
Je veux y aller
Now
Maintenant
To go to Cyber Heaven
Pour aller à Cyber Heaven
Now
Maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.