B.o.B - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - Forever




Forever
Pour toujours
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
And so till Ill die Ill be forever living
Et donc, jusqu'à ce que je meure, je vivrai pour toujours
Started with my pocket slim on it
J'ai commencé avec mes poches vides
Now I got a lot of .
Maintenant j'ai beaucoup de...
And see me and ignore till now
Et ils me regardaient et m'ignoraient jusqu'à maintenant
Boy all they know its him
Mec, tout le monde sait que c'est moi
Im so hot, and you cant hide no more
Je suis tellement chaud, tu ne peux plus te cacher
Im so fly, I dont even go down no more
Je suis tellement stylé, je ne redescends plus
Im so hot that I go up no more
Je suis tellement chaud que je ne redescends plus
Niggas still hate, I dont even know why no more
Les mecs me détestent encore, je ne sais même plus pourquoi
Pre-I dont know why? I dont know why?
Pre-Je ne sais pas pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi ?
These niggas lying, and I dont know why?
Ces mecs mentent, et je ne sais pas pourquoi ?
I dont know why? I dont know why?
Je ne sais pas pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi ?
He aint the same and I dont know why?
Il n'est plus le même et je ne sais pas pourquoi ?
Cause nothing is forever, is it?
Parce que rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
And so till Ill die Ill be forever living
Et donc, jusqu'à ce que je meure, je vivrai pour toujours
Motherf*ck your opinion, show you or you can stick it
N'importe ton opinion, montre-le ou va te faire voir
I swear they worse in this bitches,
Je jure qu'elles sont pires que ces mecs,
All these niggas got feelings,
Tous ces mecs ont des sentiments,
They say I got too many women,
Ils disent que j'ai trop de femmes,
Im just keepin it pimpin
Je continue de faire mon jeu
The way she master that PID, then she keepin no limits
La façon dont elle maîtrise ce PID, puis elle n'a plus de limites
Now I can get ignite and coopin no ceiling, smoking on Hillary
Maintenant, je peux m'enflammer et coopérer sans plafond, fumer sur Hillary
Me Im so different, I just stand out
Moi, je suis tellement différent, je me démarque
Niggas just be living it, they say Im too hot
Les mecs vivent juste leur vie, ils disent que je suis trop chaud
They say Im too hood, now thats and predicting me
Ils disent que je suis trop "hood", maintenant, c'est une prédiction de moi
But that you can see, the path that Im on
Mais tu peux voir, le chemin que j'emprunte
Success is just in it with it,
Le succès est juste dedans avec ça,
But at least I know Im more alone,
Mais au moins je sais que je suis plus seul,
And I know, I know I got my word
Et je sais, je sais que j'ai ma parole
You see is next side there and they show is lurking
Tu vois que le côté suivant est et ils montrent qu'ils sont à l'affût
Cause this life aint fair, and showing perfect
Parce que cette vie n'est pas juste, et ça se montre parfaitement
Pre-I dont know why? I dont know why?
Pre-Je ne sais pas pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi ?
These niggas lying, and I dont know why?
Ces mecs mentent, et je ne sais pas pourquoi ?
I dont know why? I dont know why?
Je ne sais pas pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi ?
He aint the same and I dont know why?
Il n'est plus le même et je ne sais pas pourquoi ?
Cause nothing is forever, is it?
Parce que rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
And so till Ill die Ill be forever living
Et donc, jusqu'à ce que je meure, je vivrai pour toujours
Yeah
Ouais
Everybody talk like they so cold
Tout le monde parle comme s'ils étaient si froids
But when the shit drop off they just no more
Mais quand les choses se gâtent, ils ne sont plus
Im a white French like inside bro
Je suis un français blanc comme à l'intérieur, mec
When all my black friends you know them
Quand tous mes amis noirs, tu les connais
Baby like: f*ck their line ass hoe
Bébé, comme : "Va te faire foutre, leur connard de ligne"
Nothing last a couple, so why they hate
Rien ne dure un couple, alors pourquoi ils détestent
I dont have a clue?
Je n'ai aucune idée ?
Nigga wanna a brand, guess when nigga we got money so
Le mec veut une marque, devine quand le mec a de l'argent donc
Dray boy, play boy, you can call me Chris dad
Dray Boy, Play Boy, tu peux m'appeler Chris Dad
If your friend wanna try to dump down
Si ton ami veut essayer de te faire tomber
Keep up in it feel the add, yo
Continue à sentir l'ajout, yo
Pre-I dont know why? I dont know why?
Pre-Je ne sais pas pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi ?
These niggas lying, and I dont know why?
Ces mecs mentent, et je ne sais pas pourquoi ?
I dont know why? I dont know why?
Je ne sais pas pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi ?
He aint the same and I dont know why?
Il n'est plus le même et je ne sais pas pourquoi ?
Cause nothing is forever, is it?
Parce que rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Nothing is forever, is it?
Rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
And so till Ill die Ill be forever living
Et donc, jusqu'à ce que je meure, je vivrai pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.