B.o.B - Gerald Levert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - Gerald Levert




Gerald Levert
Gerald Levert
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
I skeet, divert
Je tire, je dévie
The weed, I burn
L'herbe, je la brûle
Gerald Levert
Gerald Levert
She sweet, sherbert
Elle est douce, elle est comme du sorbet
She Greek, yoghurt
Elle est grecque, elle est comme du yaourt
Cheep, cheep, chirp
Tchip, tchip, tchip
I don't speak (brrrt) bird
Je ne parle pas (brrrt) oiseau
I skeet, divert
Je tire, je dévie
The weed, I burn
L'herbe, je la brûle
The streets, I learned, I seen the worst
Les rues, j'ai appris, j'ai vu le pire
My life is a [?] from A to Z
Ma vie est un [?] de A à Z
My bitches, they foxy, they fine
Mes meufs, elles sont renardes, elles sont belles
Don't speak in my language
Ne parle pas dans mon langage
Don't know what she saying, but we converse
Je ne sais pas ce qu'elle dit, mais on se comprend
I got no concerns, survived every purge
Je n'ai aucune inquiétude, j'ai survécu à chaque purge
I'm straight like a million perms
Je suis droit comme un million de permanentes
Flow is superb,
Le flow est superbe,
And did it occur that these were the thoughts of a nerd?
Et est-ce que ça t'est arrivé que ce soient les pensées d'un nerd ?
It used to get [?], now all of these bitches is catching the ear
C'était un peu [?] maintenant toutes ces meufs m'écoutent
(You got some nerve)
(T'as du culot)
Well, beat, beat in them sheets, eat, ur.
Eh bien, frappe, frappe dans les draps, mange, ur.
Eat, ur, eat, ur
Mange, ur, mange, ur
E.T. when I whip, bleat, blurr
E.T. quand je fouette, bêle, flou
Skeet, skrrt, I need the purp
Tire, skrrt, j'ai besoin de la purple
Cheep, cheep, chirp
Tchip, tchip, tchip
I don't speak (brrrt) bird
Je ne parle pas (brrrt) oiseau
Cheep, cheep, cheep, cheep
Tchip, tchip, tchip, tchip
Please don't tweet
S'il te plaît, ne tweete pas
Please don't tweet
S'il te plaît, ne tweete pas
Come and see me
Viens me voir
Cheep, cheep, cheep, cheep
Tchip, tchip, tchip, tchip
Please don't tweet
S'il te plaît, ne tweete pas
Come and see me
Viens me voir
Come and see me
Viens me voir
Yeah
Ouais
Kiwi vert
Kiwi vert
Puerto Rican verse
Vers portoricain
Speak to me first
Parle-moi en premier
Lil B curse
Lil B malédiction
Vietnamese, I came with more than one bird, call it a geese
Vietnamien, je suis venu avec plus d'un oiseau, appelle ça une oie
Can't know where I sleep, multiple keys, I'm having multiple dreams
T'es pas au courant de je dors, plusieurs clés, je fais plusieurs rêves
I'm a [?], you gon' [?]
Je suis un [?], tu vas [?]
Are you a Gemini? Be it a [?]
T'es une Gémeaux ? Que ce soit un [?]
Talkin' that [?], talkin' the [?]
Parle de ce [?], parle du [?]
I just be in 'n out, police be trippin' now
Je suis juste dedans et dehors, la police est en train de tripper maintenant
Off of my block, they gon' beat up a crooked cop
Hors de mon quartier, ils vont tabasser un flic corrompu
Made a couple knots, turned it up a notch
J'ai fait quelques nœuds, j'ai monté d'un cran
I'mma call a phone, they gon' walk it out
Je vais appeler un téléphone, ils vont le faire sortir
Should I rap? Should I sing on the hook or not?
Est-ce que je devrais rapper ? Est-ce que je devrais chanter sur le refrain ou pas ?
Eat, ur, eat, ur
Mange, ur, mange, ur
E.T. when I whip, bleat, blurr
E.T. quand je fouette, bêle, flou
Skeet, skrrt, I need the purp
Tire, skrrt, j'ai besoin de la purple
Cheep, cheep, chirp
Tchip, tchip, tchip
I don't speak (brrrt) bird
Je ne parle pas (brrrt) oiseau
Cheep, cheep, cheep, cheep
Tchip, tchip, tchip, tchip
Please don't tweet
S'il te plaît, ne tweete pas
Please don't tweet
S'il te plaît, ne tweete pas
Come and see me
Viens me voir
Cheep, cheep, cheep, cheep
Tchip, tchip, tchip, tchip
Please don't tweet
S'il te plaît, ne tweete pas
Come and see me
Viens me voir
Come and see me
Viens me voir
I skeet, divert
Je tire, je dévie
The weed, I burn
L'herbe, je la brûle
The streets, I learned, I seen the worst
Les rues, j'ai appris, j'ai vu le pire
Bag secured, suite confirmed
Sac sécurisé, suite confirmée
Did she squirt, meeting adjourned
Est-ce qu'elle a jailli, la réunion est levée
With the face paint, aim converse
Avec la peinture faciale, vise converse
Sheesh, she burned, I beat the curse
Putain, elle a brûlé, j'ai vaincu la malédiction
I beat the case, I beat the work
J'ai gagné le procès, j'ai gagné le travail
Beat, beat in them sheets, eat, ur
Frappe, frappe dans les draps, mange, ur
Eat, ur, eat, ur
Mange, ur, mange, ur
E.T. when I whip, bleat, blurr
E.T. quand je fouette, bêle, flou
Skeet, skrrt, I need the purp
Tire, skrrt, j'ai besoin de la purple
Realest nigga livin'
Le plus vrai négro vivant
'Til I leave the Earth...
Jusqu'à ce que je quitte la Terre...






Attention! Feel free to leave feedback.