B.o.B - Grip Ur Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - Grip Ur Body




Grip Ur Body
Serre ton corps
I just wanna grip your body (body)(go 'head)
Je veux juste saisir ton corps (ton corps) (vas-y)
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
It's B.o.B (haa)
C'est B.o.B (haa)
We'll gon' and grip it (uh huh)
On va le saisir (uh huh)
I get that thing wet
Je vais te rendre toute mouillée
Like I bout to get the dishes (whooo)
Comme si j'allais faire la vaisselle (whooo)
I got positions
J'ai des positions
But you must be physically conditioned (chyea)
Mais tu dois être physiquement prête (chyea)
And how far I bend ya
Et jusqu'où je peux te plier
All depends on ya fitness (ooo)
Tout dépend de ta forme physique (ooo)
But to be specific
Mais pour être précis
I get things moist
Je rends les choses humides
Call me Spongebob
Appelle-moi Bob l'éponge
If I use my tongue
Si j'utilise ma langue
Shell be like
Tu seras comme
Well done bob (uh huh)
Bien joué Bob (uh huh)
I'll let it rip
Je vais tout donner
Till she like
Jusqu'à ce que tu dises
Man I'm done bob (aww)
Mec, j'en peux plus Bob (aww)
Are we finished
On a fini ?
Uhh nawwww
Euh nonnn
Cause I just wanna grip yo body (body)
Parce que je veux juste saisir ton corps (ton corps)
And I like it when it's real real sloppy (sloppy)
Et j'aime ça quand c'est vraiment très humide (humide)
She looked me in my eyes and she said (what)
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as dit (quoi)
I just wanna grip yo body (ha)
Je veux juste saisir ton corps (ha)
I just wanna grip your body (body)
Je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip (yo body) your body (body) (yo body)
Je veux juste je veux juste saisir (ton corps) ton corps (ton corps) (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
Haaa
Haaa
Is that so
Ah bon ?
Well we can
Eh bien on peut
Make arrangements girl
S'arranger ma belle
I'll take you back home (home)
Je te ramène à la maison (maison)
I got a nice
J'ai un joli
Soft comfy mattress
Matelas doux et confortable
In my room (room)
Dans ma chambre (chambre)
And don't you know
Et tu sais quoi
I'll sweep you off your feet
Je vais te faire décoller
Just like a broom (broom wooo)
Comme un balai (balai wooo)
If your a freak
Si tu es une vraie coquine
I go deep (deep)
Je vais en profondeur (profondeur)
Until you count sheep
Jusqu'à ce que tu comptes les moutons
Like lil' Boe peep (huu)
Comme la petite bergère (huu)
And when you wake up
Et quand tu te réveilleras
From yo sleep(ha)
De ton sommeil (ha)
I promise
Je te promets
You gon' be like
Tu vas dire
Bob got the deep (haaa)
Bob a le truc en profondeur (haaa)
Cause I just wanna grip yo body (body)
Parce que je veux juste saisir ton corps (ton corps)
And I like it when it's real real sloppy (sloppy)
Et j'aime ça quand c'est vraiment très humide (humide)
She looked me in my eyes and she said (what)
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as dit (quoi)
I just wanna grip yo body (ha)
Je veux juste saisir ton corps (ha)
I just wanna grip your body (body)
Je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body (ha uh ha)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ha uh ha)
I just I just wanna grip (yo body) your body (body) (yo body)
Je veux juste je veux juste saisir (ton corps) ton corps (ton corps) (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
It's B.o.B
C'est B.o.B
Lookin' at your thighs off rip
Regardant tes cuisses d'un coup d'œil
I can tell that your love muscle got
Je peux dire que ton muscle de l'amour est
A real nice strong (grip)
Vraiment très fort (saisie)
And I ain't playin'
Et je ne plaisante pas
If you really bout it
Si tu es vraiment partante
Maybe we can make plans
On pourrait peut-être faire des projets
And I can be yo man
Et je pourrais être ton homme
While you feelin' on my (body)
Pendant que tu touches mon (corps)
So keep on doin'
Alors continue à faire
What you doin'
Ce que tu fais
With your (body body)
Avec ton (corps corps)
Here's a more accurate
Voici une description
Description
Plus précise
I'll be yo pole
Je serai ta barre de pole dance
You pretend that you strippin'
Fais comme si tu étais une strip-teaseuse
Cause I just wanna grip yo body (body)
Parce que je veux juste saisir ton corps (ton corps)
And I like it when it's real real sloppy (sloppy)
Et j'aime ça quand c'est vraiment très humide (humide)
She looked me in my eyes and she said (what)
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as dit (quoi)
I just wanna grip yo bod b body (ha)
Je veux juste saisir ton co co corps (ha)
I just wanna grip your body (body)
Je veux juste saisir ton corps (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (b body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton co corps)
I just I just wanna grip your body (ha uh ha)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ha uh ha)
I just I just wanna grip (yo body) your body (b body) (yo body)
Je veux juste je veux juste saisir (ton corps) ton corps (ton co corps) (ton corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps
I just I just wanna grip your body (b body)
Je veux juste je veux juste saisir ton corps (ton co corps)
I just I just wanna grip your body
Je veux juste je veux juste saisir ton corps






Attention! Feel free to leave feedback.