B.o.B - How It Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.o.B - How It Is




How It Is
Как оно есть
Yeah yeah
Да, да
Look
Смотри
She said her ex wasn't shit,
Она сказала, что ее бывший был ничтожеством,
One before that wasn't shit,
И тот, что до него, был ничтожеством,
One before that wasn't shit, one before that wasn't shit
И тот, что до него, был ничтожеством, и тот, что до него, был ничтожеством
How you navigate to the same shit?
Как ты умудряешься наступать на одни и те же грабли?
You always gravitate to the same dick
Тебя всегда тянет к одному и тому же типу мужиков
She said I'm just like every guy, how you know 'bout every guy?
Она сказала, что я такой же, как все. Откуда ты знаешь, какие все?
Maybe only all the niggas you've met
Может быть, только те, кого ты встречала
Look, she wanna be a housewife but don't know what a home is
Смотри, она хочет быть домохозяйкой, но не знает, что такое дом
She want a soul mate, but don't know where her soul is
Она хочет родственную душу, но не знает, где ее собственная душа
Now, what are we suppose to date or procreate, shit?
И что нам теперь делать, встречаться или размножаться, что ли?
Well I guess I suppose that ass suppose to shake
Ну, я полагаю, эта задница создана для того, чтобы трястись
What is love?
Что такое любовь?
How many dates? How many texts? How many compliments does it take?
Сколько свиданий? Сколько сообщений? Сколько комплиментов нужно?
You know this,
Ты знаешь,
You know this world ain't shit,
Ты знаешь, что этот мир дерьмо,
But still, you smile even with a fake grin
Но все равно улыбаешься, даже фальшиво
Maybe is something in your mind you can't shape
Может быть, в твоей голове есть что-то, что ты не можешь изменить
Maybe is something in your heart they can break
Может быть, в твоем сердце есть что-то, что они могут разбить
Now, look she know how I feel about her, she do want she wanna do
Смотри, она знает, что я к ней чувствую, она делает, что хочет
I know how she feel about me, I move how Mohammed move
Я знаю, что она чувствует ко мне, я двигаюсь, как Мухаммед Али
Couldn't leave is I wanted too
Не смог бы уйти, даже если бы захотел
Yeah, look
Да, смотри
You want what love? What the fuck is that
Ты хочешь какой любви? Что это вообще, блин, такое?
Love is how you feel regardless how they treat you back, yeah
Любовь это то, что ты чувствуешь, независимо от того, как к тебе относятся в ответ, да
Frequencies above anything negative
Вибрации выше всего негативного
Big up yourself the same you did the 44th president
Уважаешь себя так же, как 44-го президента
You can't love the culture and hate the people
Нельзя любить культуру и ненавидеть людей
Embrace the flaws, elevate what you call evil
Прими недостатки, возвысь то, что ты называешь злом
Nigga, I master the shit, I master the shit
Чувак, я мастер в этом деле, я мастер в этом деле
Like when Pac shot them cops that was attacking his camp
Как когда Пак стрелял в копов, которые напали на его лагерь
Would you let your bitch look through your phone? Alone?
Ты бы позволила своей девчонке рыться в твоем телефоне? Одной?
Fuck all that pretentionship
К черту все эти притворства
Get you a real nigga with no censorship
Найди себе настоящего мужика без цензуры
Tough conversations to have,
Тяжелые разговоры,
Type of conversations make you pack all of your bags
Разговоры, после которых хочется собрать все свои вещи
Well if it's meant to be, then it'll be
Ну, если суждено, то так и будет
The truth will come to the light, eventually
Правда выйдет наружу, в конце концов
So quit up, all that fake shit, quit all that flaw shit,
Так что брось всю эту фальшь, брось все эти недостатки,
Quit all that fluke shit,
Брось всю эту ерунду,
Get off that tough shit, let have a talk shit
Перестань строить из себя крутую, давай поговорим по душам
We on this art shit, yeah, owning boss shit
Мы занимаемся искусством, да, настоящим делом боссов
And we ain't gotta have a baby
И нам не обязательно заводить ребенка
I like it being me and you
Мне нравится, когда мы вдвоем
When you weak you kinda cute
Когда ты слабая, ты такая милая
What we watching, season one, season two?
Что будем смотреть, первый сезон, второй сезон?
And I don't really want no fairytales
И я не хочу никаких сказок
Still, I wanna fall in love like the fairytale, still
Но все же, я хочу влюбиться, как в сказке
We can do this shit without no trainer's wheel real
Мы можем сделать это без всяких тренировочных колес, по-настоящему
On some Kemet en route take the wheel
Как в Кемете, по пути возьмем на себя управление
That bitch, my bitch, that's my bitch
Эта сучка, моя сучка, это моя сучка
I feel like I got the baddest bitch in Atlanta
Мне кажется, у меня самая крутая девчонка в Атланте
I feel like I got the baddest bitch in the world
Мне кажется, у меня самая крутая девчонка в мире
I feel like, I feel like that's my queen outta girl
Мне кажется, мне кажется, что она моя королева
I feel like, I feel like I'm the king of the world
Мне кажется, мне кажется, что я король мира
I feel like, I feel like that's my queen outta girl
Мне кажется, мне кажется, что она моя королева
And if you feel like how I feel, then you're lucky as me
И если ты чувствуешь то же, что и я, то тебе так же повезло, как и мне
But what the fuck is love? This shit was destined to be, yeah
Но что, черт возьми, такое любовь? Нам суждено было быть вместе, да
Now, what is love? What is love? What is love? Yeah yeah
Так что же такое любовь? Что такое любовь? Что такое любовь? Да, да
You can tug you can tug but jealousy ain't love
Ты можешь тянуть, ты можешь тянуть, но ревность это не любовь
Jealousy ain't love
Ревность это не любовь
Just 'cause you feeling reckless don't mean that it's really love
То, что ты чувствуешь безрассудство, не значит, что это настоящая любовь
The tendency for dysfunction eventually breaks up, it breaks up
Склонность к дисфункции в конечном итоге разрушает, разрушает
You can tug you can tug but jealousy ain't love
Ты можешь тянуть, ты можешь тянуть, но ревность это не любовь
Jealousy ain't love
Ревность это не любовь
Just 'cause you feeling reckless don't mean that it's really love
То, что ты чувствуешь безрассудство, не значит, что это настоящая любовь
The tendency for dysfunction eventually breaks up, it breaks up
Склонность к дисфункции в конечном итоге разрушает, разрушает
Bandz
Bandz






Attention! Feel free to leave feedback.