B.o.B - I See Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - I See Ya




I See Ya
Je Te Vois
Yo
Yo
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
Yeah
Ouais
It's B-O-B-Oh
C'est B-O-B-Oh
No I don't need no lingo
J'ai pas besoin de langage
Cause I'm on this mic I chicka-pow-pow chicka-pow-pow to the beat though
Parce que je suis sur ce micro, je chicka-pow-pow chicka-pow-pow sur le rythme quand même
Yeah shoot it up like a free throw
Ouais, je tire comme un lancer franc
Where?
?
From the west to the east coast
De la côte ouest à la côte est
Like B.O in the peek-oh
Comme B.O dans le peek-oh
Motherfuck like Danny DeVito
Putain comme Danny DeVito
Lemme get a second just to reload
Laisse-moi une seconde pour recharger
Cause I'm cool in the pocket like Tebow (yes!)
Parce que je suis cool dans ma poche comme Tebow (oui !)
Cooler than the cheetahs on the Cheetos
Plus cool que les guépards sur les Cheetos
Don't think that I lost my touch by much
Ne pense pas que j'ai perdu mon toucher de beaucoup
I just been chillin' at the bank like aye!
J'ai juste chillé à la banque comme ouais !
Show me to the safe
Montre-moi le coffre-fort
Had to get my papers straight
J'ai mettre mes papiers au clair
Now I'm okay
Maintenant, je vais bien
Now it's back to the lab, yes back to the bank
Maintenant, c'est retour au labo, oui, retour à la banque
Six
Six
So don't think that I ain't sick
Alors ne pense pas que je ne suis pas malade
That I'm in places you can't get
Que je suis dans des endroits tu ne peux pas aller
When you're inside of the matrix
Quand tu es à l'intérieur de la matrice
High is my vibration
Ma vibration est haute
High as levitation
Haute comme la lévitation
High like every race in
Haute comme chaque course dans
In this generation
Dans cette génération
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
'Cause I see ya (I see ya)
Parce que je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
Hold up, hold up, hold up
Attends, attends, attends
It's Bobby Ray
C'est Bobby Ray
I mean my name B.o.B
Je veux dire, mon nom est B.o.B
When I'm on this mic I melt that fire
Quand je suis sur ce micro, je fais fondre ce feu
That's my job
C'est mon travail
I am a bomb
Je suis une bombe
Try if ya want
Essaie si tu veux
Tick me off and I'm like lit up
Fâche-moi et je suis comme allumé
So I would in the back
Alors je serais à l'arrière
I'd sit in the back
Je serais assis à l'arrière
Unless you got tricks, inside of a hat
À moins que tu n'aies des tours, dans un chapeau
Then I would eat
Alors je mangerais
Still wouldn't defeat
Je ne serais toujours pas vaincu
The fact that I'm in singing this beat
Le fait que je chante ce rythme
I spit on the beat, I shit on the beat, then I wipe with an emcee
Je crache sur le rythme, je chie sur le rythme, puis je m'essuie avec un emcee
Throw them in the trash
Je les jette à la poubelle
B.o.B stop
B.o.B, arrête
Wait a minute maybe just switch up the flow
Attends une minute, peut-être juste changer le flow
I was on a whole different level but now I'm ready to level
J'étais sur un tout autre niveau, mais maintenant je suis prêt à niveler
With a hell of fire venomous flow
Avec un flux venimeux infernal
Here's the thing
Voici la chose
Clearly
Clairement
I'm in a place you can't really be
Je suis dans un endroit tu ne peux pas vraiment être
I'm in a space
Je suis dans un espace
Called a zone
Appelé une zone
And when you inside you just kinda know
Et quand tu es à l'intérieur, tu sais juste
And you don't stop
Et tu ne t'arrêtes pas
'Cause you just float
Parce que tu flottes juste
And if you will then I know you don't
Et si tu le veux, alors je sais que tu ne le fais pas
And if you not then you go for broke
Et si tu ne le fais pas, alors tu vas pour la gloire
But this a jungle let me go for those
Mais c'est une jungle, laisse-moi aller pour ceux-là
I see ya
Je te vois
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
'Cause I see ya (I see ya)
Parce que je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
I see ya (I see ya)
Je te vois (Je te vois)
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I spit on the beat, I shit on the beat, then I wipe with an em
Je crache sur le rythme, je chie sur le rythme, puis je m'essuie avec un em
I spit on the beat, I shit on the beat, then I wipe
Je crache sur le rythme, je chie sur le rythme, puis je m'essuie
I spit on the beat, I shit on the beat, then I wipe
Je crache sur le rythme, je chie sur le rythme, puis je m'essuie
I spit on the beat, I shit on the beat, then I wipe with an emcee
Je crache sur le rythme, je chie sur le rythme, puis je m'essuie avec un emcee
With an emcee
Avec un emcee
With an emcee
Avec un emcee
With an emcee
Avec un emcee
With an em
Avec un em
With an em
Avec un em
With an emcee
Avec un emcee






Attention! Feel free to leave feedback.