B.o.B - I'm Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.o.B - I'm Bad




I'm Bad
Je suis mauvais
Give me that walkie-talkie
Donne-moi ce talkie-walkie
New niggas can't rap quite like I can
Les nouveaux rappeurs ne peuvent pas rapper comme moi
I just landed in Japan with a blunt in my hand
Je viens d'atterrir au Japon avec un joint à la main
Bobby Ray, got a bitch for each B in my name
Bobby Ray, j'ai une meuf pour chaque B dans mon nom
The only thing missing from my dick is her [?]
La seule chose qui manque à ma bite, c'est son [?]
I'm magnificent k-k-k- I be killing shit
Je suis magnifique k-k-k- Je tue tout
Crime scene too dirty, they left a fingerprint
La scène de crime est trop sale, ils ont laissé une empreinte digitale
Oh you gangsta of the year huh
Oh, tu es le gangster de l'année, hein ?
Bet if I threw your mixtape out of my window you shed a tear huh
Je parie que si je jetais ta mixtape par ma fenêtre, tu verserais une larme, hein ?
I know the game ain't the way it work
Je sais que le jeu ne fonctionne pas comme ça
She wanted me choke her, told her sign a waiver first
Elle voulait que je l'étrangle, je lui ai dit de signer une décharge d'abord
I'm talking paperwork, paperwork, body search
Je parle de paperasse, paperasse, fouille corporelle
When they hundred bitches falling like life alert
Quand cent chiennes tombent comme une alerte à la vie
And I don't want no praise, I don't want no debt
Et je ne veux pas de louange, je ne veux pas de dette
So many agents on my page think my phone is tapped
Tant d'agents sur ma page pensent que mon téléphone est sur écoute
She tells me "Bobby Ray you always drip the hardest"
Elle me dit "Bobby Ray, tu es toujours le plus stylé"
Call it jaws, pussy wetter then the sharks fin
On appelle ça des mâchoires, la chatte est plus humide que les ailerons de requin
I'm Bad (O-b, b-o o-b, b-o-b, b-o-b)
Je suis mauvais (O-b, b-o o-b, b-o-b, b-o-b)
Think I'm gonna need backup (O-b, b-o o-b, b-o-b, b-o-b)
Je pense que je vais avoir besoin de renfort (O-b, b-o o-b, b-o-b, b-o-b)
Think I'm gonna need backup
Je pense que je vais avoir besoin de renfort
I'm a bad mothafu- I'm a- I'm a bad mothafu- I'm a- I'm a ba-
Je suis un mauvais mothafu- Je suis un- Je suis un mauvais mothafu- Je suis un- Je suis un ba-
I'm a bad madafucka even worse [?] physical
Je suis un mauvais baiseur, encore pire [?] physiquement
Fuck her like my dick gon' get residual
Je la baise comme si ma bite allait être résiduelle
Picasso with the visuals
Picasso avec les visuels
Came out the womb walked out on a hospital bill
Je suis sorti du ventre, je suis sorti d'un hôpital avec une facture
My lifestyle is a taboo,
Mon style de vie est un tabou,
She a bad bitch but can't sit through a tattoo
Elle est une salope mais elle ne peut pas rester assise pendant un tatouage
That clit big as a [?]
Ce clitoris est gros comme un [?]
Tryna' hide this boner like i'm smuggling statues
J'essaie de cacher cette érection comme si je faisais passer des statues en contrebande
That ain't your hubby just a nigga you live with
Ce n'est pas ton mari, juste un mec avec qui tu vis
Fuck on a little bit and split out her bills with
Baise un peu et partage ses factures avec
You split 'cause he found he had a family in Memphis
Tu t'es séparée parce qu'il a découvert qu'il avait une famille à Memphis
And his kids go to clipston (to clipston?) to clipston
Et ses enfants vont à Clipston Clipston ?) à Clipston
You want a nigga everyone ain't been with
Tu veux un mec avec qui tout le monde n'a pas été
But nigga's gone nigga I would say it's a slim pick
Mais le mec est parti, mec, je dirais que le choix est mince
If love is a crime I got felonies
Si l'amour est un crime, j'ai des crimes
Baby momma's crushing like a jelly bean
Les mamans de mes bébés écrasent comme des bonbons gélifiés
I'm Bad
Je suis mauvais
Crush you like a jelly bean
Je t'écrase comme un bonbon gélifié
Crush you like a jelly bean
Je t'écrase comme un bonbon gélifié
Crush you like a jelly bean
Je t'écrase comme un bonbon gélifié
Crush you like a jelly bean
Je t'écrase comme un bonbon gélifié
Crush you like a j- crush you like a-
Je t'écrase comme un j- je t'écrase comme un-
Crush you like a j- crush you like a-
Je t'écrase comme un j- je t'écrase comme un-
Jelly- jelly- jelly- jelly, j- j- jelly bean
Bonbon gélifié- bonbon gélifié- bonbon gélifié- bonbon gélifié, j- j- bonbon gélifié
My grandma [?] fat, and lived to be eighty
Ma grand-mère [?] grosse, et elle a vécu jusqu'à quatre-vingts ans
Nowadays niggas be dead 'fore they leave out of [?]
De nos jours, les mecs sont morts avant de sortir de [?]
You ain't a mother, you ain't special, just a bitch with a baby
Tu n'es pas une mère, tu n'es pas spéciale, juste une salope avec un bébé
It's 2018. you still live in the 80's
On est en 2018. Tu vis toujours dans les années 80
Oh you a hotep, oh you a hotep
Oh, tu es un hotep, oh, tu es un hotep
Oh you a king huh, well where your throne at
Oh, tu es un roi, hein ? Alors est ton trône ?
How you a rapper you ain't even got a song yet
Comment tu es un rappeur, tu n'as même pas de chanson encore
Tryna' give your bitch your number
Tu essaies de donner ton numéro à ta meuf
You ain't even got a phone yet, yeah
Tu n'as même pas de téléphone encore, ouais
And I'm a whole lot a trouble,
Et je suis un sacré bordel,
You look confused "uh what?" a whole lotta puzzle
Tu as l'air confuse "euh quoi ?" un sacré puzzle
Deposing me, that's a whole lotta struggle
Me déposer, c'est un sacré combat
Like tryna' come out of a hole with a shovel
Comme essayer de sortir d'un trou avec une pelle
I can't take you to bed you too young at a head
Je ne peux pas te prendre au lit, tu es trop jeune
[?] you retarded, you specially ed
[?] t'es retardée, t'es en classe spéciale
I'm public I don't care who looking
Je suis public, je m'en fous de qui regarde
Fuck oreo I'm smoking girl scout cookies
Fous le camp d'Oreo, je fume des cookies des Girl Scouts
Who's bad
Qui est mauvais
Who's bad
Qui est mauvais
Who's bad
Qui est mauvais
Who's bad
Qui est mauvais
Who's bad
Qui est mauvais
Who's bad
Qui est mauvais
Who's bad
Qui est mauvais






Attention! Feel free to leave feedback.