Lyrics and translation B.o.B - Mellow Fellow - EP Version

Mellow Fellow - EP Version

Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And imma keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro

Cause I'm mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow
I'm just a mellow fellow

I'm real calm, cool, and collected
So when I walk in they know what to expect
It's B.o.B. in the session
Stand in the midst of all this hate, so unaffected
Now that's what I call interestin'
I got a game plan but they can't intercept it
They can't do nothin' but respect it
Because my flow is anorexic, sick it's infected

Haha yeah it's B.o.B. man
I'm just a mellow fellow
Stay real still like Jell-o

Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And imma keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro

Cause I'm mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow
I'm just a mellow fellow

Haha its B.o.Bellow
All about the green, ain't worried about yellow
(What does that mean?!)
Huh ya know me and bread go together like Hansel and Gretel
Well in the ghetto
The cycle is a merry-go-round
So you're cursed once they cut off your umbilical
I remember when life used to be miserable
But since my brain changed, I've been seeing miracles

Hahaha yeah man real talk
Treat life good, it'll treat ya good back!
Ha uhahem

Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And imma keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro

Cause I'm mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow
I'm just a mellow fellow

Yeeeeeeeaaaaaaahhhhhhahaha
Yeeeeeeahahahaeeeeeea
Oh yeah
Haha
Haha just a mellow fellow

Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And imma keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro

Cause I'm mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow, mellow, mellow
Mellow, mellow
I'm just a mellow fellow
Ch'yeah

Mellow Fellow - Version EP

Salut, je suis juste un type cool
Donne-moi juste un pétard et une cigarette
Et je vais rester dans le ghetto
Parce que j'y suis accroché comme du velcro

Parce que je suis cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool
Je suis juste un type cool

Je suis vraiment calme, cool et posé
Donc quand j'arrive, ils savent à quoi s'attendre
C'est B.o.B. en session
Je me tiens au milieu de toute cette haine, tellement indifférent
Maintenant, c'est ce que j'appelle intéressant
J'ai un plan, mais ils ne peuvent pas l'intercepter
Ils ne peuvent rien faire d'autre que le respecter
Parce que mon flow est anorexique, malade, il est infecté

Haha ouais, c'est B.o.B. mec
Je suis juste un type cool
Je reste bien immobile comme de la gelée

Salut, je suis juste un type cool
Donne-moi juste un pétard et une cigarette
Et je vais rester dans le ghetto
Parce que j'y suis accroché comme du velcro

Parce que je suis cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool
Je suis juste un type cool

Haha c'est B.o.Bellow
Tout pour le vert, pas de soucis pour le jaune
(Qu'est-ce que ça veut dire?!)
Huh, tu connais, moi et le pain, on va ensemble comme Hansel et Gretel
Eh bien, dans le ghetto
Le cycle est un manège
Alors tu es maudit une fois qu'ils te coupent le cordon ombilical
Je me souviens quand la vie était misérable
Mais depuis que mon cerveau a changé, j'ai vu des miracles

Hahaha ouais mec, on parle vraiment
Sois gentil avec la vie, elle te rendra la pareille !
Ha euh-hem

Salut, je suis juste un type cool
Donne-moi juste un pétard et une cigarette
Et je vais rester dans le ghetto
Parce que j'y suis accroché comme du velcro

Parce que je suis cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool
Je suis juste un type cool

Yeeeeeeeaaaaaaahhhhhhahaha
Yeeeeeeahahahaeeeeeea
Oh ouais
Haha
Haha juste un type cool

Salut, je suis juste un type cool
Donne-moi juste un pétard et une cigarette
Et je vais rester dans le ghetto
Parce que j'y suis accroché comme du velcro

Parce que je suis cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool
Je suis juste un type cool
Ch'yeah