Lyrics and translation B.o.B - Mellow Fellow

Mellow Fellow

(Ha ha, ay man, what they call you man?)

(CHORUS:)
Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And I'm a keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro
Cause I'm mellow (x9)
I'm just a mellow fellow

(VERSE 1:)
I'm real calm cool and collective
So when I walk in they know what to expect it's
B.o.B. in the session
Stand in and mister all this hate so it effect it
Now that's what I call interesting
I gotta gameplan but they can't intercept it
They can't do nothing but respect it
Because my flow is anorexic, sick, it's infected

(Haha yeah it's B.o.B. man, I'm just a mellow fellow stay real still like jello)

(CHORUS:)
Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And I'm a keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro
Cause I'm mellow (x9)
I'm just a mellow fellow

(VERSE 2:)
Haha it's B.o. bellow
All about the green ain't worried bout yellow
What does that mean?
Hah jaknow me and bread go together like hansel and gretel
Well in the ghetto
The cycle is a merry go round so you curse when they cut off your umbilical
I remember when life used to be miserable
But since my (?) changed I've been seeing miracles

(Haha yeah man real talk
Treat life good it treat you good back)

(CHORUS: x2)
Hello I'm just a mellow fellow
Just give me a bud and a cigarello
And I'm a keep it ghetto
Cause I stick with it just like velcro
Cause I'm mellow (x9)
I'm just a mellow fellow

Спокойный Парень

(Ха-ха, эй, чувак, как тебя зовут?)

(ПРИПЕВ:)
Привет, я просто спокойный парень,
Просто дай мне косячок и сигаретку,
И я сохраню это гетто,
Потому что я держусь за это, как липучка.
Потому что я спокойный (x9)
Я просто спокойный парень.

(КУПЛЕТ 1:)
Я реально спокойный, крутой и собранный,
Так что, когда я вхожу, они знают, чего ожидать,
B.o.B. на сессии,
Встань и раствори всю эту ненависть, чтобы она подействовала.
Вот что я называю интересным,
У меня есть план игры, но они не могут его перехватить,
Они ничего не могут сделать, кроме как уважать его,
Потому что мой флоу анорексичный, больной, он заражен.

(Ха-ха, да, это B.o.B., чувак, я просто спокойный парень, остаюсь неподвижным, как желе.)

(ПРИПЕВ:)
Привет, я просто спокойный парень,
Просто дай мне косячок и сигаретку,
И я сохраню это гетто,
Потому что я держусь за это, как липучка.
Потому что я спокойный (x9)
Я просто спокойный парень.

(КУПЛЕТ 2:)
Ха-ха, это B.o.B. кричит,
Все ради зелени, не беспокоюсь о желтом,
Что это значит?
Ха, знаешь, мы с деньгами вместе, как Гензель и Гретель.
Ну, в гетто,
Круговорот - это карусель, так что ты проклинаешь, когда они перерезают твою пуповину.
Я помню, когда жизнь была жалкой,
Но с тех пор, как моя (?) изменилась, я вижу чудеса.

(Ха-ха, да, чувак, реально говорю,
Относись к жизни хорошо, и она ответит тебе тем же.)

(ПРИПЕВ: x2)
Привет, я просто спокойный парень,
Просто дай мне косячок и сигаретку,
И я сохраню это гетто,
Потому что я держусь за это, как липучка.
Потому что я спокойный (x9)
Я просто спокойный парень.