Lyrics and translation B.o.B - Substance Abuse

Substance Abuse

Substance
Sub-sub-substance
Sub-sub-substance
Yeah, uh, substance

Abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol

Abusin' from sick, high choosin'
Nigga, God bless you, I'm a god, bless you
Four projects in, what you thought I was gon' do?
Smoke any less weed, pop any less shrooms?
Bob, Bob, Bob, this is your mind, okay
This is your mind on drugs
You have any idea what this means?
It means I'm high as fuck
They describe teens all type of stuff
Should have calmed me down, should have hyped you up
Even the side effects got side effects
As if you ain't already depressed enough
So what is abuse to smoke out, I don't need an excuse
Not even for pharmacy use
You just say no, I say let's roll up a doob
And turn into a puddle of soup
Off of who? Off of like formula food
Or hormones that farmers produce?
I come with the truth, I like in the now with no roof
Don't know what a doctor would do
When people get high, I just get high off this weed
Don't need no alternative route
I'm stuck on the moon, don't fit in, bet I'm in the loop
And no, there ain't no substitutes

This substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol

Yeah, some stories too true to tell
And some made up 'cause these days good music don't always mean music sells
You either star in a TV show, sell dope
Scams, swiper have shoes to sell
Huh, it's all about the headlines
All about the rumors and the groupie tells
Life is a choice and I choose 'em well
Might as well jump a coupe off the motherfuckin' roof
And parachute in a suit, 100 bitches below
200 titties salute, salute, salute, huh (substance)
So what is abuse? This shit they prescribe to the youth
Was on 'til several law suits
How they'd get approved and then from the shelves it's removed?
A new one gets reintroduced
Who's makin' the rules?
The war that's on drugs did to weed what prohibition did to booze
But weed doesn't kill
Can't say the same if you drunk and decide you gon' go for a cruise
The war that's on drugs actually creates all the violence
And problems we see on the news
I'm callin' a truce, they been usin' all kind of nukes
But the public's no longer confused

This substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol

Do you live a healthy lifestyle?
Do you have a happy loving family and a dog?
Well you can fuck that up here
If you take Kaporthaflol
Man, I had a paying job
Man, I had a nice car that was almost paid off
And then I went and took Kaporthaflol
And that shit fucked my whole life up
Hi, I'm James, I'm 33 and I used to have a girlfriend
And when she took Kaporthaflol, she fucked the whole squad
Hi, I'm Henry and I sell my body for Kaporthaflol, And I'm Tim and I sell Henry for Kaporthaflol
Side effects may include nausea, back pain, crippling depression
Suicidal thoughts, homicidal thoughts
Headache, diarrhea, financial dependencies
Infidelity, unemployment, sign of bankruptcies
Schizophrenia, insomnia, PSTD, ADD, ADHD
Human trafficking, bulimia and chronic paralysis
Do not operate machinery while taking Kaporthaflol
If you take any other drugs, talk to your doctor about Kaporthaflol

Злоупотребление психоактивными веществами

Вещество
Ве-ве-щество
Ве-ве-щество
Да, uh, вещество

Злоупотребление, злоупотребление, да, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, смотри, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, злоупотребление
Говорю о травке и алкоголе, травке и алкоголе
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, да, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, смотри, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, злоупотребление
Говорю о травке и алкоголе, травке и алкоголе

Злоупотребляю, пока не станет плохо, выбираю кайф
Братан, благослови тебя Бог, я бог, благослови тебя
Четыре проекта за плечами, что ты думала, я буду делать?
Курить меньше травы, есть меньше грибов?
Боб, Боб, Боб, это твой разум, хорошо?
Это твой разум под наркотиками
Ты хоть представляешь, что это значит?
Это значит, что я обдолбан в хлам
Они описывают подросткам всякую ерунду
Должно было меня успокоить, должно было тебя взбодрить
Даже у побочных эффектов есть побочные эффекты
Как будто ты и так недостаточно подавлена
Так что такое злоупотребление, чтобы покурить, мне не нужен предлог
Даже для аптечного применения
Ты просто говоришь "нет", я говорю, давай скрутим косяк
И превратимся в лужу супа
От чего? От какой-то детской смеси?
Или гормонов, которые производят фермеры?
Я несу правду, мне нравится жить здесь и сейчас, без крыши над головой
Не знаю, что бы сделал врач
Когда люди накуриваются, я просто накуриваюсь от этой травы
Мне не нужен альтернативный путь
Я застрял на луне, не вписываюсь, но держу руку на пульсе
И нет, замены нет

Это злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, да, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, смотри, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, злоупотребление
Говорю о травке и алкоголе, травке и алкоголе
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, да, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, смотри, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, злоупотребление
Говорю о травке и алкоголе, травке и алкоголе

Да, некоторые истории слишком правдивы, чтобы их рассказывать
А некоторые выдуманы, потому что в наши дни хорошая музыка не всегда продается
Ты либо снимаешься в телешоу, либо продаешь наркотики
Аферы, мошенничество, у жуликов есть туфли на продажу
Ха, все дело в заголовках
Все дело в слухах и сплетнях группи
Жизнь - это выбор, и я выбираю хорошо
С таким же успехом можно спрыгнуть с крыши на тачке
И приземлиться с парашютом в костюме, 100 сучек внизу
200 сисек салютуют, салютуют, салютуют, ха (вещество)
Так что такое злоупотребление? Эта хрень, которую они прописывают молодежи
Была в ходу, пока не посыпались судебные иски
Как они получали одобрение, а потом с полок снимали?
Новое лекарство вводят
Кто устанавливает правила?
Война с наркотиками сделала с травкой то же, что сухой закон сделал с выпивкой
Но трава не убивает
Нельзя сказать то же самое, если ты пьян и решил прокатиться
Война с наркотиками на самом деле порождает все насилие
И проблемы, которые мы видим в новостях
Я призываю к перемирию, они использовали все виды ядерного оружия
Но публика больше не запутана

Это злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, да, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, смотри, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, злоупотребление
Говорю о травке и алкоголе, травке и алкоголе
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, да, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, смотри, злоупотребление, что?
Злоупотребление психоактивными веществами, злоупотребление, злоупотребление
Говорю о травке и алкоголе, травке и алкоголе

Ведешь ли ты здоровый образ жизни?
У тебя есть счастливая любящая семья и собака?
Что ж, ты можешь все это испортить здесь
Если примешь Капортафлол
Чувак, у меня была оплачиваемая работа
Чувак, у меня была хорошая машина, почти выплаченная
А потом я пошел и принял Капортафлол
И эта хрень разрушила всю мою жизнь
Привет, я Джеймс, мне 33, и у меня была девушка
И когда она приняла Капортафлол, она переспала со всей командой
Привет, я Генри, и я продаю свое тело за Капортафлол, а я Тим, и я продаю Генри за Капортафлол
Побочные эффекты могут включать тошноту, боль в спине, тяжелую депрессию
Суицидальные мысли, мысли об убийстве
Головная боль, диарея, финансовая зависимость
Неверность, безработица, признаки банкротства
Шизофрения, бессонница, ПТСР, СДВ, СДВГ
Торговля людьми, булимия и хронический паралич
Не управляйте техникой во время приема Капортафлола
Если вы принимаете какие-либо другие лекарства, поговорите со своим врачом о Капортафлоле