Lyrics and translation B.o.B feat. Janelle Monáe - The Kids

The Kids

The drugged boy's steady show time
The streets don't give a damn
They're filled with such pollution
The kids don't stand a chance

We're trapped inside the matrix
Forced to play our hands
We're filled with so much hatred
The kids don't stand a chance
I said the kids don't, the kids don't stand
The kids don't stand a chance
I said the kids don't, the kids don't stand
The kids don't stand a chance

Well, since I was planted at birth
I abandoned my own planet and I landed on earth
As a kid I never understood what I observed, and
Some of it was strange, but most of it disturbed me
Always in detention for the lack of my attention
You can call it deficit, really I just didn't listen
And I was always missing, the teacher's like "where is Bobby Simmons?"
But trying to get a record deal is all I can remember
It's funny cause looking back to the past that I had
All my days in the streets trying to prove that I was bad
I still elevated to the level that I'm at
Still elevated to the level that I'm at

We're trapped inside the matrix
Forced to play our hands
We're filled with so much hatred
The kids don't stand a chance
I said the kids don't, the kids don't stand
The kids don't stand a chance
I said the kids don't, the kids don't stand
The kids don't stand a chance

Sometimes it's hard to grow
While living in fear of the unknown
How can he ever give love
When no love is in his heart
A child can barely sleep at night
Too worried about tomorrow
And what it behold, he drowned himself
Deep down in his sorrows
Will you run or will you share your life?
Tell the stories, live and try
See it when we're given hope
That we know that we can grow

We're trapped inside the matrix
Forced to play our hands
We're filled with so much hatred
The kids don't stand a chance
I said the kids don't, the kids don't stand
The kids don't stand a chance
I said the kids don't, the kids don't stand
The kids don't stand a chance

Дети

Постоянное шоу обдолбанного парня,
Улицам все равно,
Они полны такого загрязнения,
У детей нет шансов.

Мы в ловушке матрицы,
Вынуждены играть по заданным правилам,
Мы полны такой ненависти,
У детей нет шансов.
Я сказал, у детей нет, у детей нет шансов,
У детей нет шансов.
Я сказал, у детей нет, у детей нет шансов,
У детей нет шансов.

Ну, с самого рождения,
Я покинул свою планету и приземлился на Землю.
Ребенком я никогда не понимал того, что видел, и
Некоторые вещи были странными, но большинство тревожили меня.
Всегда в карцере за недостаток внимания,
Можно назвать это дефицитом, на самом деле я просто не слушал.
И я всегда отсутствовал, учительница такая: "Где Бобби Симмонс?"
Но все, что я помню, это попытки получить контракт на запись.
Забавно, потому что, оглядываясь на свое прошлое,
Все мои дни на улицах, пытаясь доказать, что я плохой.
Я все еще поднялся на тот уровень, на котором я сейчас,
Все еще поднялся на тот уровень, на котором я сейчас.

Мы в ловушке матрицы,
Вынуждены играть по заданным правилам,
Мы полны такой ненависти,
У детей нет шансов.
Я сказал, у детей нет, у детей нет шансов,
У детей нет шансов.
Я сказал, у детей нет, у детей нет шансов,
У детей нет шансов.

Иногда трудно расти,
Живя в страхе перед неизвестным.
Как он может дарить любовь,
Когда в его сердце нет любви?
Ребенок едва может спать по ночам,
Слишком беспокоясь о завтрашнем дне.
И что же он увидел? Он утонул
Глубоко в своих печалях.
Сбежишь ли ты или поделишься своей жизнью?
Расскажи истории, живи и пытайся.
Увидишь, когда нам дадут надежду,
Мы знаем, что можем расти.

Мы в ловушке матрицы,
Вынуждены играть по заданным правилам,
Мы полны такой ненависти,
У детей нет шансов.
Я сказал, у детей нет, у детей нет шансов,
У детей нет шансов.
Я сказал, у детей нет, у детей нет шансов,
У детей нет шансов.