Lyrics and translation B.o.B feat. Playboy Tre & Meek Mill - Epic

Epic

You know who it is without a doubt of hesitation
If money talks I got my masters in communications
But you can’t hold a conversation
Probably find me burning something good you can call that smoking aces
Compliment the chef in the lab making greatness
Ain’t a thing changed but the number on the statement
NBA resume, baller’s my occupation
Kush so loud I can’t hear what was you saying
Praise yo solo that the freaks in the backseat
Get a thrill off the alpine when it vibrate they ass cheeks
I’m Bobby Ray baby an all american athlete
I run and leap and jump and like a track meet
Yeah that ought to do it
Give it that Carl Lewis
I got the magic baby call me George Lucas
I’m so prolific but my flow’s so foolish
These niggas making moves my niggas making movies wait
Wile like a crazy mic
Clean like a baby wipe
Y’all just a momma boy sleeping with a baby like
My ex say I’m a dick cause my mind frame cocky
Up in Beninhan’, drunk as fuck, drinking all the sake
Damn right I want a double fried rice
I’m getting bread I put my dick up in your face
Your face’ll look like Stuarts head
Girls call me Tre day
I’m looking for pay day
My squad’s got more bottle poppin’ niggas than the AA
Liquor and wheelbarrow foolish as Will Ferrell
But I ain’t got a step brother, I fuck your step mother
I cussed cause I like it bitch
Fuck ho motherfucker
You mad cause I’m balling, life is a motherfucker
Short like a leprechaun so hater live life a little
New shit dropping soon “Patron & Instrumental”
Til' then stay tuned, freak, and thanks for the hot gin
It’s Tre, my flow won’t quit til I say it ends
Eastside on my arm, 3 stripes on my sneakers
Don’t roll with pussy niggas, we call them vajeenas
That’s why your girl choosing dawg, pray I never meet her
I tap her on the head and tell her you know the procedure
You just mad with no bitch cause I’m chilling with your bitch
She through out your mixtape but she knows my whole disc
My flow’s sick, I’m a poet, Edgar Allan Poe shit
Haters be getting defensive like 4th down and show blitz
But I don’t punt it, I run it for a hundred
Ever since I was a young ‘un, been hungry as Paul Bunyon
I’m the shit so fix the plumbing
I’ma beast and the game’s you
And if this ain’t what you call hip-hop it must be bungee jumping
I’m smoking on hydroponic some of you call that chronic
Hennessey in my vomit cause the night before jumpin’
Lil C got that beat bumping so you can hear me coming
And my name’s Bobby Ray, Eastside of the A just incase anyone was wondering bitch
Oohh I’m a matherf-cking beast
All my haters rest in peace
I make a hundred on the Monday and go hard the rest of week
Pray on niggas like a Sunday
See your artist that’s a feast
I got like 30 in the chalk I let you p-ssies catch a piece
It was me and old melly? in the Scaglietti
Bout to scoop these bitches cause they say they past ready
Swagger on the finish, I think I’m Andretti
I push it to the limit get ‘em haters gassed heavy
Wait a minute I’m a menace
Shout out to the winners
Jacket boy Louies like a flag before the finish?
I’m just getting started and niggas at they end
And errbody say I’m hot but I’ve been hot from the beginning
I be with a bitch that looks like Kim Kardashian
She ain't on these niggas not by purpose but by accident
Big?, you niggas relaxing
And the main reason I’m passing em like Michael Vick Im faster than yo quarter back
I bring that order back
Ain't f-ckig with that weed, like where that water at
Like where them purps nigga
Somebody order that
Caught a couple cases, went to jail but I ain't going back
Free tip!

Épique

Tu sais qui c'est sans aucun doute ni hésitation
Si l'argent parle, j'ai une maîtrise en communication
Mais tu ne peux pas tenir une conversation
Tu me trouveras probablement en train de brûler quelque chose de bon, tu peux appeler ça fumer des as
Complimenter le chef dans le labo qui prépare la grandeur
Rien n'a changé à part le chiffre sur le relevé
CV NBA, basketteur, c'est mon métier
La Kush est si forte que je n'entends pas ce que tu disais
Félicite ton solo que les freaks sur la banquette arrière
Prennent leur pied sur l'alpine quand ça vibre, leurs fesses
Je suis Bobby Ray bébé, un athlète américain
Je cours et saute et bondis comme à une compétition d'athlétisme
Ouais, ça devrait le faire
Fais-le à la Carl Lewis
J'ai la magie bébé, appelle-moi George Lucas
Je suis si prolifique mais mon flow est si fou
Ces négros font des mouvements, mes négros font des films, attends
Wile comme un micro fou
Propre comme une lingette pour bébé
Vous n'êtes qu'un fils à maman qui dort avec un bébé comme
Mon ex dit que je suis un con à cause de mon état d'esprit arrogant
À Beninhan', ivre comme un Polonais, à boire tout le saké
Putain, j'ai envie d'un double riz frit
Je gagne du pain, je te mets ma bite au visage
Ton visage ressemblera à la tête de Stuart
Les filles m'appellent Tre day
Je cherche le jour de paie
Mon équipe a plus de négros qui font sauter des bouteilles que les AA
Alcool et brouette, stupide comme Will Ferrell
Mais je n'ai pas de demi-frère, je baise ta belle-mère
J'ai juré parce que j'aime ça salope
Putain de fils de pute
T'es énervé parce que je roule sur l'or, la vie est une putain de mère
Petit comme un lutin, alors haineux, vis un peu ta vie
Nouveau truc qui sort bientôt "Patron & Instrumental"
D'ici là, reste à l'écoute, salope, et merci pour le gin chaud
C'est Tre, mon flow ne s'arrêtera pas tant que je ne le dirai pas
Eastside sur mon bras, 3 bandes sur mes baskets
Ne traîne pas avec des négros de merde, on les appelle des vagins
C'est pour ça que ta meuf choisit dawg, je prie pour ne jamais la rencontrer
Je lui tape sur la tête et lui dis que tu connais la procédure
T'es juste énervé sans meuf parce que je suis en train de me détendre avec ta meuf
Elle jette ta mixtape mais elle connaît tout mon disque
Mon flow est malade, je suis un poète, un truc à la Edgar Allan Poe
Les rageux sont sur la défensive comme en 4ème tentative et blitz
Mais je ne dégage pas, je cours pour cent
Depuis que je suis tout petit, j'ai faim comme Paul Bunyon
Je suis la merde alors répare la plomberie
Je suis une bête et le jeu, c'est toi
Et si ce n'est pas ce que tu appelles du hip-hop, ça doit être du saut à l'élastique
Je fume de l'hydroponique, certains d'entre vous appellent ça de la chronic
Du Hennessy dans mon vomi à cause de la nuit passée à sauter
Lil C fait vibrer ce rythme pour que tu m'entendes arriver
Et je m'appelle Bobby Ray, Eastside d'Atlanta, au cas où quelqu'un se poserait la question, salope
Oohh je suis une putain de bête
Que tous mes ennemis reposent en paix
Je fais cent le lundi et je fais la fête le reste de la semaine
Je prie sur les négros comme un dimanche
Regarde ton artiste, c'est un festin
J'en ai genre 30 à la craie, je vous laisse, bande de mauviettes, en prendre un bout
C'était moi et le vieux Melly ? dans la Scaglietti
Sur le point d'aller chercher ces salopes parce qu'elles disent qu'elles sont prêtes
Swagger sur la ligne d'arrivée, je crois que je suis Andretti
Je pousse à la limite, je fais en sorte que les haineux soient à fond
Attends une minute, je suis une menace
Bravo aux gagnants
Des blousons Louis comme un drapeau avant l'arrivée ?
Je ne fais que commencer et les négros sont à leur fin
Et tout le monde dit que je suis chaud mais je suis chaud depuis le début
Je suis avec une meuf qui ressemble à Kim Kardashian
Elle n'est pas sur ces négros, pas exprès, mais par accident
Grand ?, vous vous détendez, les négros
Et la raison principale pour laquelle je les dépasse comme Michael Vick, c'est que je suis plus rapide que votre quart-arrière
Je ramène l'ordre
Je ne baise pas avec cette herbe, comme où est l'eau
Comme où sont ces négros
Que quelqu'un commande ça
J'ai eu quelques affaires, je suis allé en prison mais je n'y retournerai pas
Conseil gratuit !