Lyrics and translation B-qll - Tak Tak Żono Moja

Tak Tak Żono Moja

Opa, tak tak żono moja nigdy nie zapomnę
Gdy Cię zobaczyłem już mi spadły spodnie

Dziewiąta rano stoję już przy oknie
Nerwowym ruchem o spodnie trę pantofle
Dziewiąta rano miałeś być już po mnie
Gdzie jesteś świadek setę leję już po brzeg
Dzwonek do drzwi przez, wizjer patrzę skromnie
Świadek galowo, widok ten chcę zapomnieć
Pół litra w progu za paskiem dziwnie skręca
Idziem na balet, język mu się pałęta
Za fraki świadka pędzim po schodach, dawaj
Tam na nas czeka limą bordowa
Kolor nie ważny (no nie) jak to się mówi
Każdej mordzie dobrze w bordzie

Tak tak żono moja nigdy nie zapomnę
Gdy Cię zobaczyłem już mi spadły spodnie
O żono moja, tak, tak żono moja
O żono moja, tak, tak żono moja
Tak tak żono moja nigdy nie zapomnę
Gdy Cię zobaczyłem już mi spadły spodnie
O żono moja, tak, tak żono moja
O żono moja, tak, tak żono moja

Undere, lecim na pysk, żona już czeka
Chcę tylko dodać to złota kobieta (cudowna)
Szanse mi dała więc nie spartole
Jedynie świadek to chory człowiek
Obrączki zabrał, chwała mu za to
Lecz w bordo furze padł akumulator
Dowej go z pychu świadek się poci
Pantofla zgubił widok uroczy (nie wierzę)
Skarpeta wisi, a on się cieszy
Że świadkiem będzie żony mej Wiesi
Historia sama zweryfikowała
Nie bierz na świadka kumpla będzwała

Tak, tak żono moja nigdy nie zapomnę
Gdy Cię zobaczyłem już mi spadły spodnie
O żono moja, tak, tak żono moja
O żono moja, tak, tak żono moja
Tak, tak żono moja nigdy nie zapomnę
Gdy Cię zobaczyłem już mi spadły spodnie
O żono moja, tak, tak żono moja
O żono moja, tak, tak żono moja

Undere! Wpadam na górę do drzwi nie dzwoniąc
W przelocie cmokam w rękaw teściową
Wieśka już klękam, ja klękam obok
Oczy we łzach i już błogosławiono
W te pędy kościół, bo ksiądz nie czeka (o nie)
A jak poczeka to hajs ucieka (właśnie tak)
Już przy ołtarzu regułki znane
Czy będziesz wierny miłości panie?
Patrzę na Wieśkę wzrok jej jest szczery
Więc mówię "tak", do cholery

Tak tak żono moja nigdy nie zapomnę
Gdy Cię zobaczyłem, już mi spadły spodnie

Так Так, Жена Моя

Опа, так так, жена моя, никогда не забуду,
Как увидел тебя, штаны мои и свалились, будто.

Девять утра, стою я у окна,
Нервным движением о штаны тру ботинки,
Девять утра, ты должен был за мной заехать,
Где ты, свидетель? Стопку наливаю до края,
Звонок в дверь, в глазок смотрю скромно,
Свидетель при параде, этот вид хочу забыть, точно,
Пол-литра с порога, за поясом что-то странно выпирает,
Идем на свадьбу, язык у него заплетает,
За фрак свидетеля, бежим по лестнице, давай!
Там нас ждет лимузин бордовый, представляй!
Цвет не важен (ну да), как говорится,
Каждой морде хорошо в бордовом, как водится.

Так так, жена моя, никогда не забуду,
Как увидел тебя, штаны мои и свалились, будто.
О, жена моя, так так, жена моя,
О, жена моя, так так, жена моя,
Так так, жена моя, никогда не забуду,
Как увидел тебя, штаны мои и свалились, будто.
О, жена моя, так так, жена моя,
О, жена моя, так так, жена моя,

Вперед! Летим сломя голову, жена ждет уже,
Хочу добавить, что она золотая женщина (чудесная!),
Дала мне шанс, так что не провалю,
Только вот свидетель - человек больной,
Кольца взял, хвала ему за это,
Но в бордовой тачке сдох аккумулятор,
Толкаем ее с разгона, свидетель потеет,
Туфлю потерял, вид прелестный (не верю!),
Носок болтается, а он радуется,
Что свидетелем будет моей жены Веси,
История сама все расставила по местам,
Не бери в свидетели друга-разгильдяя, вот вам.

Так так, жена моя, никогда не забуду,
Как увидел тебя, штаны мои и свалились, будто.
О, жена моя, так так, жена моя,
О, жена моя, так так, жена моя,
Так так, жена моя, никогда не забуду,
Как увидел тебя, штаны мои и свалились, будто.
О, жена моя, так так, жена моя,
О, жена моя, так так, жена моя,

Вперед! Врываюсь наверх, не звоня в дверь,
На лету чмокаю тещу в рукав, поверь,
Веська, встаю на колени, я рядом тоже,
Глаза в слезах, и вот уже благословляют, Боже,
Стремглав в церковь, ведь ксендз не ждет (о нет!),
А если ждет, то деньги утекают (вот именно!),
У алтаря уже знакомые слова,
Будешь ли верен любви, сударь, всегда?
Смотрю на Веську, взгляд ее искренний,
И говорю "да", черт возьми, конечно!

Так так, жена моя, никогда не забуду,
Как увидел тебя, штаны мои и свалились, будто.