Lyrics and translation B*Witched - Blame It on the Weatherman (Chicane Vocal Edit)
Oh...
Oh...
It's
just
one
more
day
C'est
juste
un
jour
de
plus
No
one
said
there
would
be
rain
again
Personne
n'a
dit
qu'il
pleuvrait
encore
Won't
blame
it
on
myself,
yeah
Je
ne
vais
pas
me
blâmer,
oui
I'll
blame
it
on
the
weatherman
Je
vais
blâmer
le
météorologue
Get
away
for
a
while
S'enfuir
un
moment
Here
I
am
out
on
my
own
again
Me
revoilà
seule
encore
Won't
blame
it
on
myself,
yeah,
Je
ne
vais
pas
me
blâmer,
oui,
I'll
blame
it
on
the
weatherman
Je
vais
blâmer
le
météorologue
Standing
on
the
shore
(ooh)
Debout
sur
le
rivage
(ooh)
Calling
out
your
name
(ooh)
J'appelle
ton
nom
(ooh)
I
was
here
before
(ooh)
J'étais
là
avant
(ooh)
I
could
see
your
face
Je
pouvais
voir
ton
visage
Only
clouds
will
see
(ooh)
Seuls
les
nuages
peuvent
le
voir
(ooh)
Tears
are
in
my
eyes
(ooh)
Des
larmes
sont
dans
mes
yeux
(ooh)
Empty
like
my
heart
(ooh)
Vide
comme
mon
cœur
(ooh)
Why
do
ya
say
goodbye?
(bye)
Pourquoi
dis-tu
au
revoir ?
(au
revoir)
Chorus:
Refrain :
The
rain
goes
on
(on
and
on
again)
La
pluie
continue
(encore
et
encore)
The
rain
goes
on
(on
and
on
again)
La
pluie
continue
(encore
et
encore)
The
rain
goes
on
(on
and
on
again)
La
pluie
continue
(encore
et
encore)
Alone
i
can
hear
Seule,
je
peux
entendre
Hear
our
song
Entendre
notre
chanson
Playing
for
me
again
Jouer
pour
moi
encore
Won't
blame
it
on
myself,
oh
no
Je
ne
vais
pas
me
blâmer,
oh
non
Just
blame
it
on
the
weatherman
Juste
blâmer
le
météorologue
Standing
on
the
shore
(ooh)
Debout
sur
le
rivage
(ooh)
Calling
out
your
name
(ooh)
J'appelle
ton
nom
(ooh)
I
was
here
before
(ooh)
J'étais
là
avant
(ooh)
I
could
see
your
face
Je
pouvais
voir
ton
visage
Only
clouds
will
see
(ooh)
Seuls
les
nuages
peuvent
le
voir
(ooh)
Tears
are
in
my
eyes
(ooh)
Des
larmes
sont
dans
mes
yeux
(ooh)
Empty
like
my
heart
(ooh)
Vide
comme
mon
cœur
(ooh)
Why
do
ya
say
goodbye?
(bye)
Pourquoi
dis-tu
au
revoir ?
(au
revoir)
Chorus
Refrain
Maybe
it's
too
late
Peut-être
qu'il
est
trop
tard
Maybe
it's
too
late
to
try
again
(aah,
aah,
aah,
aah)
Peut-être
qu'il
est
trop
tard
pour
réessayer
(aah,
aah,
aah,
aah)
Maybe
i
can't
wait
Peut-être
que
je
ne
peux
pas
attendre
Maybe
i
can't
blame
the
weatherman
Peut-être
que
je
ne
peux
pas
blâmer
le
météorologue
Chorus
Refrain
Oh,
blame
it
on
the
weatherman
Oh,
c'est
la
faute
du
météorologue
Rate the translation
1
Blame It on the Weatherman
2 I Shall Be There (Radio Edit)
3 C'est La Vie
4 Jesse Hold On (Radio Edit)
5 Jesse Hold On (The Bold & The Beautiful Glamourmix)
6 Megamix
7 Together We'll Be Fine
8 Coming Around Again
9 Fly Away
10 Someday
11 The Shy One
12 Rollercoaster
13 My Superman
14 Mickey
15 Like The Rose
16 Leaves
17 Jump Down
18 Freak Out
19 Blame It on the Weatherman (Chicane Vocal Edit)
20 To You I Belong
21 Rev It Up
22 Oh Mr. Postman
23 Rollercoaster (Silk's Uplifting Extended Mix)
24 Don't Say Never
25 Jump Down (Almighty Definitive Mix)
26 C'est la Vie (Dog In The River Mix)
27 Never Giving Up
28 Does Your Mother Know
29 In Fields Where We Lay
30 Red Indian Girl
31 Get Happy
32 We Four Girls
33 Play That Funky Music
34 Castles In The Air
2 I Shall Be There (Radio Edit)
3 C'est La Vie
4 Jesse Hold On (Radio Edit)
5 Jesse Hold On (The Bold & The Beautiful Glamourmix)
6 Megamix
7 Together We'll Be Fine
8 Coming Around Again
9 Fly Away
10 Someday
11 The Shy One
12 Rollercoaster
13 My Superman
14 Mickey
15 Like The Rose
16 Leaves
17 Jump Down
18 Freak Out
19 Blame It on the Weatherman (Chicane Vocal Edit)
20 To You I Belong
21 Rev It Up
22 Oh Mr. Postman
23 Rollercoaster (Silk's Uplifting Extended Mix)
24 Don't Say Never
25 Jump Down (Almighty Definitive Mix)
26 C'est la Vie (Dog In The River Mix)
27 Never Giving Up
28 Does Your Mother Know
29 In Fields Where We Lay
30 Red Indian Girl
31 Get Happy
32 We Four Girls
33 Play That Funky Music
34 Castles In The Air
Attention! Feel free to leave feedback.