Lyrics and translation B*Witched - Champagne or Guinness

Looking at myself with my glasses on, sitting at my desk thinking what went wrong
Nine to five has never felt so wrong, what am I gonna do about it
I′m gonna go out, gonna get a little crazy, cause on a Friday night I wanna feel like a lady
Champagne or Guiness, it doesn't matter till we′re finished, we're here to let you know yeah
We like to feel like we're feline, the moonlight is stroking, stroking me
Be a man and admit you know you′re in to me, so come on, come on, yeah come on come on
Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished, Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished
Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished, so come on, come on, yeah come, on come on
Feel good in the broad daylight, the time of day it′s a feeling inside
Round and round on this merry-go-ride, you could go on or let it go by, ohoh
Champagne or Guiness, it doesn't matter till we're finished, we′re here to let you know yeah
We like to feel like we′re feline, the moonlight is stroking, stroking me
Be a man and admit you know you're in to me, so come on, come on, yeah come on come on
Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished, Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished
Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished, so come on, come on, yeah come on come on
We like to feel like we're feline, the sunlight is stroking, stroking me
Be a man and admit you know you′re in to me, so come on, come on, yeah come on come on
Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished, Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished
Champagne or Guiness, it doesn′t matter till we're finished, so come on, come on, yeah come on come on

Смотрю на себя в очках, сижу за столом и думаю, что пошло не так.
С девяти до пяти еще никогда не было так плохо, что же мне с этим делать
Я собираюсь пойти куда-нибудь, немного сойти с ума, потому что в пятницу вечером я хочу чувствовать себя леди.
Шампанское или Гиннес, это не имеет значения, пока мы не закончим, мы здесь, чтобы дать вам знать, да
Нам нравится чувствовать себя кошками, лунный свет ласкает, ласкает меня.
Будь мужчиной и признайся, что знаешь, что влюблен в меня, так что давай, давай, да, давай, давай.
Шампанское или Гиннес, не важно, пока мы не закончим, шампанское или Гинес, не важно, пока мы не закончим.
Шампанское или Гиннес, это не имеет значения, пока мы не закончим, так что давай, давай, да, давай, давай, давай.
Чувствовать себя хорошо средь бела дня, в это время дня-это чувство внутри.
Кружась и кружась на этой карусели, ты мог бы продолжать или пропустить ее мимо ушей, о-о-о ...
Шампанское или Гиннес, это не имеет значения, пока мы не закончим, мы здесь, чтобы дать вам знать, да
Нам нравится чувствовать себя кошками, лунный свет ласкает, ласкает меня.
Будь мужчиной и признайся, что знаешь, что влюблен в меня, так что давай, давай, да, давай, давай.
Шампанское или Гиннес, не важно, пока мы не закончим, шампанское или Гинес, не важно, пока мы не закончим.
Шампанское или Гиннес, это не имеет значения, пока мы не закончим, так что давай, давай, да, давай, давай.
Нам нравится чувствовать себя кошками, солнечный свет ласкает, ласкает меня.
Будь мужчиной и признайся, что знаешь, что влюблен в меня, так что давай, давай, да, давай, давай.
Шампанское или Гиннес, не важно, пока мы не закончим, шампанское или Гинес, не важно, пока мы не закончим.
Шампанское или Гиннес, это не имеет значения, пока мы не закончим, так что давай, давай, да, давай, давай.