B*Witched - Get Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B*Witched - Get Happy




Get Happy
Sois heureuse
Yeah!
Ouais !
Don′t be around and sore us
Ne sois pas autour et ne nous fâche pas
(Don't be around and sore us)
(Ne sois pas autour et ne nous fâche pas)
Don′t you ever worked that way?
Tu n'as jamais travaillé de cette façon ?
(Don't you ever worked that way)
(Tu n'as jamais travaillé de cette façon)
It's the right thing to do
C'est la bonne chose à faire
(It′s the right thing to do)
(C'est la bonne chose à faire)
Just doing what you do
Faire juste ce que tu fais
(Just doing what you do)
(Faire juste ce que tu fais)
Tell me you′re tired of hanging around
Dis-moi que tu es fatiguée de traîner
And dreaming your life away
Et de rêver ta vie
We've got the feeling of Saturday night
On a le feeling du samedi soir
So come on let′s hear you say
Alors vas-y, dis-le
Everybody can't go round
Tout le monde ne peut pas aller rond
Don′t you know what we have found
Tu ne sais pas ce qu'on a trouvé
Ohhh eveybody get happy
Ohhh tout le monde soit heureuse
A B C count me in with 123
A B C compte-moi avec 123
Ohhh and everybody get happy
Ohhh et tout le monde soit heureuse
We pick a rock a glory
On choisit un rocher une gloire
So tell me what's the story
Alors dis-moi quelle est l'histoire
So keep the bad vibes well away
Alors garde les mauvaises ondes bien loin
(So keep the bad vibes well away)
(Alors garde les mauvaises ondes bien loin)
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Kicking of with something new
Commencer avec quelque chose de nouveau
(Kicking of with something new)
(Commencer avec quelque chose de nouveau)
Tell me you′re tired of hanging around
Dis-moi que tu es fatiguée de traîner
And dreaming your life away
Et de rêver ta vie
We've got the feeling of Saturday night
On a le feeling du samedi soir
So come on let's hear you say
Alors vas-y, dis-le
Everybody can′t go round
Tout le monde ne peut pas aller rond
Don′t you know what we have found
Tu ne sais pas ce qu'on a trouvé
Ohhh eveybody get happy
Ohhh tout le monde soit heureuse
A B C count me in with 123
A B C compte-moi avec 123
Ohhh and everybody get happy
Ohhh et tout le monde soit heureuse
Ohhh
Ohhh
(Alright)
(D'accord)
Eveybody get happy
Tout le monde soit heureuse
Ohhh
Ohhh
(Alright)
(D'accord)
And everybody get happy
Et tout le monde soit heureuse
I hear you
Je t'entends
I hear yeah
Je t'entends oui
I hear you
Je t'entends
Come On!
Vas-y !
Ohhh
Ohhh
(We going around)
(On tourne)
Everybody get happy
Tout le monde soit heureuse
(We can say 123 Clap your hands)
(On peut dire 123 Tape des mains)
Ohhh
Ohhh
And everybody get happy
Et tout le monde soit heureuse
(Alright)
(D'accord)
Everybody get happy
Tout le monde soit heureuse
(Alright)
(D'accord)
Written by B*Witched, Hedges, Brannigan
Écrit par B*Witched, Hedges, Brannigan





Writer(s): Ray Hedges, Keavy Jane Lynch, Martin Sean Brannigan, Sinead Maria O'carroll, Edele Claire Lynch, Lindsay Gaeil Christian Armaou


Attention! Feel free to leave feedback.