B*Witched - If It Don't Fit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation B*Witched - If It Don't Fit




If It Don't Fit
Если не подходит
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Oh! you gotta be comfortable
О! Ты должен чувствовать себя комфортно
And I swear - hold steady
И я клянусь - держись
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Ooh! you gotta be respectable
О! Ты должен выглядеть достойно
(It don't fit)
(Не подходит)
And I swear - hold steady (and I swear)
И я клянусь - держись я клянусь)
Don't wear that shirt 'cause you know it drives me insane
Не носи эту рубашку, потому что ты знаешь, она сводит меня с ума
I go for colours and you go for plain maybe
Мне нравятся яркие цвета, а тебе простые, возможно
Mirror, mirror just tell him what you see
Зеркало, зеркало, просто скажи ему, что ты видишь
He got an ego, can't you make it dissappear
У него такое эго, разве ты не можешь заставить его исчезнуть?
How on earth, oh don't you know
Как же так, ну разве ты не знаешь
I thought you figured it out before
Я думала, ты уже понял это раньше
You know you really gotta
Ты же знаешь, тебе действительно нужно
Open eyes, and visualise
Открыть глаза и представить
You're wearing that hat you too big for
Ты носишь эту шляпу, которая тебе слишком велика
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Oh! you gotta be comfortable
О! Ты должен чувствовать себя комфортно
And I swear - hold steady
И я клянусь - держись
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Ooh! you gotta be respectable
О! Ты должен выглядеть достойно
(It don't fit)
(Не подходит)
And I swear - hold steady (and I swear)
И я клянусь - держись я клянусь)
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня
The way you're chewing your gum
То, как ты жуешь жвачку
It wrecks my head
Разрывает мне голову
Why don't you bite on these words that I'm saying baby
Почему бы тебе не вдуматься в мои слова, милый
TV, TV we watch it all the time
Телевизор, телевизор, мы смотрим его все время
Whatever happened to the roses and wine and dine
Что случилось с розами, вином и ужинами?
How on earth, oh don't you know
Как же так, ну разве ты не знаешь
I thought you figured it out before
Я думала, ты уже понял это раньше
You know you really gotta
Ты же знаешь, тебе действительно нужно
Open eyes, and visualise
Открыть глаза и представить
You're wearing that hat you too big for
Ты носишь эту шляпу, которая тебе слишком велика
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Oh! you gotta be comfortable
О! Ты должен чувствовать себя комфортно
And I swear - hold steady
И я клянусь - держись
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Ooh! you gotta be respectable
О! Ты должен выглядеть достойно
(It don't fit)
(Не подходит)
And I swear - hold steady (and I swear)
И я клянусь - держись я клянусь)
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня
You diggin' me now, you diggin' my advice
Ты понимаешь меня сейчас, ты понимаешь мой совет
You never make dicisions and you never think twice
Ты никогда не принимаешь решений и не думаешь дважды
You diggin' what I say, you didn't want to know
Ты понимаешь, что я говорю, ты не хотел знать
Always complain like before
Всегда жалуешься, как и раньше
Always complain like before
Всегда жалуешься, как и раньше
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Oh! you gotta be comfortable
О! Ты должен чувствовать себя комфортно
And I swear - hold steady
И я клянусь - держись
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня
If it don't fit, don't wear it
Если не подходит, не носи это
Ooh! you gotta be respectable
О! Ты должен выглядеть достойно
(It don't fit)
(Не подходит)
And I swear - hold steady (and I swear)
И я клянусь - держись я клянусь)
Don't you think you're bigger than me
Не думай, что ты лучше меня





Writer(s): Ray Hedges, Martin Sean Brannigan, Sinead Maria O'carroll, Keavy Jane Lynch, Lindsay Gaeil Christian Armaou, Edele Claire Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.