Lyrics and translation B*Witched - Jump Down (Almighty Definitive Mix)

Jump Down (Almighty Definitive Mix)

Прыгай Вниз (Окончательная Версия Almighty)

I woke up to find, your face on my mind.

Проснулась я, а в голове – ты.

The sun always shines on my garden.

Солнце всегда сияет в моем саду.

I told you before just knock on my door

Я говорила тебе, просто постучи в мою дверь,

Cos you know the score, it′s my party.

Ведь ты знаешь расклад, это моя вечеринка.

You ran away with my spoon

Ты сбежал с моей ложкой,

You've stolen my heart

Ты украл мое сердце,

Always laughing

Всегда смеясь.

I jumped over the moon

Я прыгнула выше луны

Right from the start

С самого начала.

You always make me feel good.

Ты всегда поднимаешь мне настроение.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I never believed in love, till now.

Я никогда не верила в любовь до сих пор.

I′ve never believed in love

Я никогда не верила в любовь.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I've never believed, I've never believed in love

Я никогда не верила, я никогда не верила в любовь,

That′s why I′m letting you know.

Вот почему я даю тебе знать.

You're always around, stamping the ground

Ты всегда рядом, топаешь ногами,

The letter I found was yours truely.

Письмо, которое я нашла, было определенно твоим.

I′ts so plain to see what, you wrote to me was

Так очевидно, что то, что ты мне написал, было

Positively unruly.

Крайне непослушным.

You ran away with my spoon

Ты сбежал с моей ложкой,

You've stolen my heart

Ты украл мое сердце,

Always laughing

Всегда смеясь.

I jumped over the moon

Я прыгнула выше луны

Right from the start

С самого начала.

You always make me feel good.

Ты всегда поднимаешь мне настроение.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I never believed in love, till now.

Я никогда не верила в любовь до сих пор.

I′ve never believed in love

Я никогда не верила в любовь.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I've never believed, I′ve never believed in love

Я никогда не верила, я никогда не верила в любовь,

That's why I'm letting you know

Вот почему я даю тебе знать.

Whoah letting you know

О, даю тебе знать.

Whoah I dont want you to go

О, я не хочу, чтобы ты уходил.

Oh! you make me feel good

О! Ты поднимаешь мне настроение.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I never believed in love, till now.

Я никогда не верила в любовь до сих пор.

(Never believed in love)

(Никогда не верила в любовь)

I′ve never believed in love

Я никогда не верила в любовь.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I′ve never believed, I've never believed in love

Я никогда не верила, я никогда не верила в любовь.

(Yeah yeah)

(Да, да)

That′s why I'm letting you know

Вот почему я даю тебе знать.

Jump Down.

Прыгай вниз.

(Oh yeah)

(О, да)

I never believed in love, till now.

Я никогда не верила в любовь до сих пор.

(Oh yeah)

(О, да)

I′ve never believed in love

Я никогда не верила в любовь.

Jump Down.

Прыгай вниз.

I've never believed, I′ve never believed in love

Я никогда не верила, я никогда не верила в любовь.

That's why I'm letting you know

Вот почему я даю тебе знать.

Jump Down

Прыгай вниз.

Rate the translation

Writer(s): Ray Hedges, Martin Sean Brannigan, Tracy Ackerman

Album

C'est la Vie: The Collection

date of release

25-03-2016

1 Blame It on the Weatherman
2 I Shall Be There (Radio Edit)
3 C'est La Vie
4 Jesse Hold On (Radio Edit)
5 Jesse Hold On (The Bold & The Beautiful Glamourmix)
6 Megamix
7 Together We'll Be Fine
8 Coming Around Again
9 Fly Away
10 Someday
11 The Shy One
12 Rollercoaster
13 My Superman
14 Mickey
15 Like The Rose
16 Leaves
17 Jump Down
18 Freak Out
19 Blame It on the Weatherman (Chicane Vocal Edit)
20 To You I Belong
21 Rev It Up
22 Oh Mr. Postman
23 Rollercoaster (Silk's Uplifting Extended Mix)
24 Don't Say Never
25 Jump Down (Almighty Definitive Mix)
26 C'est la Vie (Dog In The River Mix)
27 Never Giving Up
28 Does Your Mother Know
29 In Fields Where We Lay
30 Red Indian Girl
31 Get Happy
32 We Four Girls
33 Play That Funky Music
34 Castles In The Air

More albums