Lyrics and translation B*Witched - The Stars Are Ours

The Stars Are Ours

"The Stars Are Ours"
There was once upon a time, wasn′t strong enough to speak my mind, used to be a little shy, then I opened my eyes
And it feels like I'm taking on the world and it feels like I′m home
I can see now there's my yellow brick road, I'm gonna follow it wherever it goes
When my heart starts beating double time and my veins start rushing to get me high
And it feels like I can take on the world, I could rock ′em and I′m ready to go
The stars are ours tonight, the stars are ours tonight, the stars are ours tonight
You can see it in my eyes, there's a fire deep inside, I′m a tiger in disguise, a hunter tonight
And it feels like I'm taking on the world and it feels like I′m home
I can see now there's my yellow brick road, I′m gonna follow it wherever it goes
When my heart starts beating double time and my veins start rushing to get me high
And it feels like I can take on the world, I could rock 'em and I'm ready to go
The stars are ours tonight, the stars are ours tonight, the stars are ours tonight
The stars are out tonight, stars are ours tonight, the stars are out tonight, stars are ours tonight
Soaring in the sky, flying up so high, stars are out tonight, ohohohohoh, ohohohohoh
The stars are out tonight, stars are ours tonight, the stars are out tonight, stars are ours tonight
Soaring in the sky, flying up so high, stars are out tonight, ohohohohoh, the stars are ours tonigh

Les étoiles sont à nous

"Les étoiles sont à nous"
Il était une fois, je n'étais pas assez forte pour dire ce que je pensais, j'étais un peu timide, puis j'ai ouvert les yeux
Et j'ai l'impression de conquérir le monde et j'ai l'impression d'être chez moi
Je vois maintenant qu'il y a ma route de briques jaunes, je vais la suivre où qu'elle mène
Quand mon cœur se met à battre deux fois plus vite et que mes veines se mettent à courir pour me faire planer
Et j'ai l'impression de pouvoir conquérir le monde, je pourrais les secouer et je suis prête à y aller
Les étoiles sont à nous ce soir, les étoiles sont à nous ce soir, les étoiles sont à nous ce soir
Tu peux le voir dans mes yeux, il y a un feu au fond, je suis un tigre déguisé, un chasseur ce soir
Et j'ai l'impression de conquérir le monde et j'ai l'impression d'être chez moi
Je vois maintenant qu'il y a ma route de briques jaunes, je vais la suivre où qu'elle mène
Quand mon cœur se met à battre deux fois plus vite et que mes veines se mettent à courir pour me faire planer
Et j'ai l'impression de pouvoir conquérir le monde, je pourrais les secouer et je suis prête à y aller
Les étoiles sont à nous ce soir, les étoiles sont à nous ce soir, les étoiles sont à nous ce soir
Les étoiles sont dehors ce soir, les étoiles sont à nous ce soir, les étoiles sont dehors ce soir, les étoiles sont à nous ce soir
Envolez-vous dans le ciel, montez si haut, les étoiles sont dehors ce soir, ohohohohoh, ohohohohoh
Les étoiles sont dehors ce soir, les étoiles sont à nous ce soir, les étoiles sont dehors ce soir, les étoiles sont à nous ce soir
Envolez-vous dans le ciel, montez si haut, les étoiles sont dehors ce soir, ohohohohoh, les étoiles sont à nous ce soir