B00sted feat. EverythingOShauN - Mind on Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B00sted feat. EverythingOShauN - Mind on Money




Mind on Money
L'esprit sur l'argent
Okay its been a long day, been a long year
Ok, ça a été une longue journée, une longue année
I've been tryna find myself, but I'm lost here
J'ai essayé de me trouver, mais je suis perdu ici
Made a couple of mistakes, that's what everybody makes
J'ai fait quelques erreurs, c'est ce que tout le monde fait
Got a whole lotta problems, yeah I fight fear
J'ai beaucoup de problèmes, ouais, je combats la peur
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
I'm like wait, ay, yuh, yeah
Je suis comme attends, ay, yuh, ouais
I don't got no time to motivate
Je n'ai pas le temps de motiver
I spend too much time up in my mind to concentrate
Je passe trop de temps dans ma tête pour me concentrer
Say I'm underrated, but I say you gotta wait
Dis que je suis sous-estimé, mais je dis qu'il faut attendre
I been moving forward, never back, I set a pace
J'avance, jamais en arrière, je fixe un rythme
I was running, running, running, running in one place
Je courais, courais, courais, courais au même endroit
B00sted in the speakers, like they boosting up the bass
B00sted dans les haut-parleurs, comme s'ils amplifiaient les basses
Stay up in my lane, like I don't like to leave my space
Je reste dans ma voie, comme si je n'aimais pas quitter mon espace
$100 dollar bills, like franklin all up on the
Billets de 100 dollars, comme Franklin sur le
Face
Visage
Leave no, trace
Ne laisse aucune trace
In my, way
Sur mon chemin
I don't, chase
Je ne chasse pas
No I don't, play
Non, je ne joue pas
Any, games
A des jeux
Got no, time
Je n'ai pas le temps
Like any-way
Comme de toute façon
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Wait, hold up, let me sip sip
Attends, attends, laisse-moi siroter
Keep my prints fresh, ay
Garder mes empreintes fraîches, ay
That's a will smith, uh
C'est un Will Smith, uh
I ain't jaded but like Jaden I'm a misfit
Je ne suis pas blasé mais comme Jaden je suis un inadapté
You a dip shit, uh
T'es qu'une merde, uh
Ima dip quick
Je vais plonger vite fait
One eye open slick rick
Un œil ouvert, Rick rusé
Niggas talking zip it
Les négros parlent, la ferme
Say u top a top, uh
Tu dis que t'es au top, uh
Say u big fish, ay
Tu dis que t'es un gros poisson, ay
Step up in my kitchen, now u fish sticks
Entre dans ma cuisine, maintenant t'es qu'un bâtonnet de poisson
Need a couple hundred thousands on you bitches
J'ai besoin de quelques centaines de milliers sur vous les salopes
Money on my temple
De l'argent sur ma tempe
Praying hands emoji
Emoji mains jointes
Bad lil' shordie
Petite salope
Got me going mental
Me rend fou
Bounce dat shit like whoa
Fais rebondir ce truc comme whoa
She wan' drive the boat
Elle veut conduire le bateau
Built like a stallion
Construit comme un étalon
Cognac down her throat, okay
Du cognac dans sa gorge, ok
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Got my mind on the money
J'ai l'esprit sur l'argent
Got the money on my mind
J'ai l'argent en tête
People blind, from the shit they never seeing from behind
Les gens sont aveugles, à cause de la merde qu'ils ne voient jamais de derrière
They just tell me that they're making money, I think its a lie
Ils me disent juste qu'ils gagnent de l'argent, je pense que c'est un mensonge
All the time, all the time, all the time
Tout le temps, tout le temps, tout le temps





Writer(s): Keegan Jaeckel


Attention! Feel free to leave feedback.