Eli's Reprise - B0r0s translation in German

Eli's Reprise

We let it all loose, like the screws in our head
I've never known you as something of a threat
I guess it's all true, you never know til it gets
In your face can't escape now you're haunting my bed

And it's a nightmare waking up all alone
I wanna stay asleep, keep my eyes close to you
In a fairy tale world, oh, you're my sleeping beauty
But I got to keep moving, I'm the only one losing their time

Oh no, Oh no

We let it all loose, like the screws in our head
I've never known you as something of a threat
I guеss it's all true, you never know til it gets
In your face can't escape now you're haunting my bed

And it's a nightmare waking up all alone...

Eli's Reprise

Wir ließen alles los, wie die Schrauben in unserem Kopf
Ich habe dich nie als eine Bedrohung empfunden
Ich schätze, es ist alles wahr, man weiß es nie, bis es
Dir ins Gesicht springt, du kannst nicht entkommen, jetzt verfolgst du mich bis ins Bett

Und es ist ein Albtraum, ganz allein aufzuwachen
Ich will weiterschlafen, meine Augen nah bei dir halten
In einer Märchenwelt, oh, bist du meine schlafende Schönheit
Aber ich muss weitermachen, ich bin der Einzige, der seine Zeit verliert

Oh nein, Oh nein

Wir ließen alles los, wie die Schrauben in unseren Köpfen
Ich habe dich nie als eine Bedrohung empfunden
Ich schätze, es ist alles wahr, man weiß es nie, bis es
Dir ins Gesicht springt, du kannst nicht entkommen, jetzt verfolgst du mich bis ins Bett

Und es ist ein Albtraum, ganz allein aufzuwachen...