B0r0s - Rooftop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B0r0s - Rooftop




Rooftop
Toit
18 19 23
18 19 23
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
Rooftop life don't come free
La vie sur le toit n'est pas gratuite
W's come see
Les W viennent voir
18 19 23
18 19 23
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
Rooftop life don't come free
La vie sur le toit n'est pas gratuite
W's come see
Les W viennent voir
Ain't no time for this gemini
Il n'y a pas de temps pour ce gémeaux
Paint me up and we goin fly
Peins-moi et on va voler
Paint me down and we goin cry
Peins-moi et on va pleurer
Dont hold me down the homie down
Ne me retiens pas, mon pote, ne me retiens pas
Hold me to it, we goin do it
Tiens-moi à ça, on va le faire
Srlo the name crazy fame to it
Srlo, le nom, une folie, ça arrive
Look at the shine, bitch we ain't fine
Regarde la brillance, salope, on n'est pas bien
Blinded by luh ove but
Aveuglé par cet amour, mais
What was i thinking it's summa time
Qu'est-ce que je pensais, c'est l'été
It's ima do me you gonna do you time
C'est le moment je me fais moi-même, tu te fais toi-même
And when it's time Then we gonna be real fine
Et quand le moment sera venu, on sera vraiment bien
Got kicked off of ready, I wasn't ready
J'ai été viré de Ready, je n'étais pas prêt
Fuck these boring lifestyles
Fous ces modes de vie ennuyeux
Victory lap make a come back
Tour de victoire, fais un retour
Seasons say it with your chest
Les saisons le disent avec ta poitrine
B 0 R 0 s
B 0 R 0 s
18 19 23
18 19 23
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
Rooftop life don't come free
La vie sur le toit n'est pas gratuite
W's come see
Les W viennent voir
18 19 23
18 19 23
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
Rooftop life don't come free
La vie sur le toit n'est pas gratuite
W's come see
Les W viennent voir
We just some boys chasing the bag, chasing the dream (Aye)
On est juste des garçons qui courent après le sac, qui courent après le rêve (Ouais)
We do not care we do not care, how crazy it seem (Aye)
On s'en fout, on s'en fout, à quel point c'est fou (Ouais)
I will not fall I will not fall, on my brothers I'll lean (Aye)
Je ne tomberai pas, je ne tomberai pas, je m'appuierai sur mes frères (Ouais)
Living our life making our chances
On vit notre vie, on se crée nos chances
Labels fuck off with your bullshit advances
Les labels, fous-vous de vos conneries d'avantages
Lyrics on Canvas
Lyrics on Canvas
No one believe in yo dream, till you go out and you do it
Personne ne croit à ton rêve, tant que tu ne vas pas le faire
Put yourself through it
Mets-toi dedans
I had a shot with this girl but somehow I blew it (Aye)
J'avais un truc avec cette fille, mais j'ai foiré (Ouais)
Plenty more fish in the sea. Want someone crazy for me (Aye)
Il y a plein de poissons dans la mer. Je veux quelqu'un de dingue pour moi (Ouais)
Money and love, happiness is in between (Aye Aye)
L'argent et l'amour, le bonheur est entre les deux (Ouais Ouais)
W's like Pokémon gotta' get them all
Les W comme Pokémon, faut tous les avoir
I'm a big nigga can't put me through a little hole
Je suis un grand mec, tu ne peux pas me faire passer par un petit trou
Messi with the shit I don't ever shoot at little goals
Messi avec la merde, je ne tire jamais sur de petits buts
If it's running from me like a fridge I'ma get it
Si ça court après moi comme un frigo, je l'attrape
Get it with the gang I ain't talkin pivot
Je l'attrape avec la bande, je ne parle pas de pivot
Need it type R If I'm talking civic
J'en ai besoin, type R, si je parle de Civic
Shit I hit something I think that's the limit
Merde, j'ai frappé quelque chose, je pense que c'est la limite
18 19 23
18 19 23
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
Rooftop life don't come free
La vie sur le toit n'est pas gratuite
W's come see
Les W viennent voir
18 19 23
18 19 23
Tell me who you wanna be
Dis-moi qui tu veux être
Rooftop life don't come free
La vie sur le toit n'est pas gratuite
W's come see
Les W viennent voir
I'm not too fucking young
Je ne suis pas trop jeune, putain
Your ass to fucking dumb
Ton cul est trop con, putain
We here just having fun
On est juste pour s'amuser
Nike like Forrest Gump
Nike comme Forrest Gump
Nike my shirt is tucked
Nike, mon t-shirt est rentré
White socks that touch my knees
Des chaussettes blanches qui touchent mes genoux
GLF covering my feet
GLF qui couvre mes pieds
I want peach skin that's soft
Je veux une peau de pêche douce
Johnny Depp don't cry baby
Johnny Depp ne pleure pas, bébé
Leonardo in my diary
Leonardo dans mon journal intime
River phoenix please stand by me
River Phoenix, s'il te plaît, sois pour moi
Marlon Brando oh yeah that's a must
Marlon Brando, oh oui, c'est un must
Buy myself a Dior clutch
Je m'achète une pochette Dior
Please don't talk about my facial stubs
S'il te plaît, ne parle pas de mes poils de barbe
I'm a peach so don't make a fuzz
Je suis une pêche, alors ne fais pas de bruit





Writer(s): Gustavo Garcia, Nickolaus Stringfellow


Attention! Feel free to leave feedback.