Lyrics and translation B0r0s - SHOW YOU

SHOW YOU

Lately, I feel so good, so good
When we up to no good, no good
Baby, I could show you, show you
If I get to know you, know you
Lately, I feel so good, so good
When we up to no good, no good
Baby, I could show you, show you
If I get to know you, know you

Tell me what you need
What is good with you?
Can I show you things?
Is it really real?
Be authentic if you just wanna chill
What is on your mind?
Drinks mix like your messages
Can we catch a vibe
Cause I'm down to slide
So meet me up in that playground
It ain't much you gotta say now
Blind to the bullshit like Ray Charles
I learned all my lessons so let's feel it out and just
Do it all at our own pace now

Take it in a slow pace
Baby this is not a race
I know we got all-day
So come closer to my face
I can't tell if I'm in your mind
Look at you and I'm mesmerized
Tell me things I don't know the lies
I just know I'm not the only guy
That keeps you up late at night
Make you laugh when on facetime
Make you smile when I say rhymes
Take you out just for a while
And come back just to get wild
I don't know if you got time
To tell you how I feel inside
I don't know if It's right
I don't wanna kill the vibes
But if it's mutual I might bite

Lately, I feel so good, so good
When we up to no good, no good
Baby, I could show you, show you
If I get to know you, know you
Lately, I feel so good, so good
When we up to no good, no good
Baby, I could show you, show you
If I get to know you, know you

Damn baby girl, what's good?
Came for your friend but stayed for you
Saw you was lost and I had a clue
An idea of what we could do
We could get lost for a minute or two
Beat up a guy when he step on your shoe
And you real fly, you look real cute
But you rich so I know what that means
Your parents won't like me, don't matter to me
As long as you like me that's all that I need
And that means compassion, your butt is attractive
I wish you could stay here there's space on this mattress
Or I could just link you just send me the address
We don't need to part ways you could just stay for the night
I miss the sweet look on your face especially when you stand in the light

TE MONTRER

Dernièrement, je me sens tellement bien, tellement bien
Quand on fait des bêtises, des bêtises
Bébé, je pourrais te montrer, te montrer
Si je t'apprends à te connaître, à te connaître
Dernièrement, je me sens tellement bien, tellement bien
Quand on fait des bêtises, des bêtises
Bébé, je pourrais te montrer, te montrer
Si je t'apprends à te connaître, à te connaître

Dis-moi ce dont tu as besoin
Qu'est-ce qui va bien pour toi ?
Puis-je te montrer des choses ?
Est-ce vraiment réel ?
Sois authentique si tu veux juste te détendre
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Les boissons se mélangent comme tes messages
On peut attraper une vibe
Parce que je suis prêt à glisser
Alors retrouve-moi dans cette aire de jeux
Tu n'as pas grand-chose à dire maintenant
Aveugle aux conneries comme Ray Charles
J'ai appris toutes mes leçons alors sentons-le et juste
Faisons tout à notre rythme maintenant

Prends-le à un rythme lent
Bébé, ce n'est pas une course
Je sais qu'on a toute la journée
Alors rapproche-toi de mon visage
Je ne peux pas dire si je suis dans ton esprit
Je te regarde et je suis hypnotisé
Dis-moi des choses que je ne connais pas, les mensonges
Je sais juste que je ne suis pas le seul mec
Qui te fait rester éveillée tard dans la nuit
Qui te fait rire quand on est en FaceTime
Qui te fait sourire quand je dis des rimes
Qui te sort juste pour un moment
Et qui revient juste pour devenir sauvage
Je ne sais pas si tu as le temps
Pour te dire ce que je ressens au fond de moi
Je ne sais pas si c'est juste
Je ne veux pas tuer les vibes
Mais si c'est mutuel, je pourrais mordre

Dernièrement, je me sens tellement bien, tellement bien
Quand on fait des bêtises, des bêtises
Bébé, je pourrais te montrer, te montrer
Si je t'apprends à te connaître, à te connaître
Dernièrement, je me sens tellement bien, tellement bien
Quand on fait des bêtises, des bêtises
Bébé, je pourrais te montrer, te montrer
Si je t'apprends à te connaître, à te connaître

Putain, ma chérie, ça va ?
Je suis venu pour ton amie, mais je suis resté pour toi
J'ai vu que tu étais perdue et j'avais une idée
Une idée de ce qu'on pourrait faire
On pourrait se perdre pendant une minute ou deux
Battre un mec quand il marche sur tes chaussures
Et tu es vraiment bien, tu as l'air vraiment mignonne
Mais tu es riche donc je sais ce que ça veut dire
Tes parents ne vont pas m'aimer, ça ne me dérange pas
Tant que tu m'aimes, c'est tout ce dont j'ai besoin
Et ça veut dire compassion, ton derrière est attirant
J'aimerais que tu puisses rester ici, il y a de la place sur ce matelas
Ou je pourrais juste te joindre, envoie-moi juste l'adresse
On n'a pas besoin de se séparer, tu pourrais juste rester pour la nuit
J'aime le regard doux sur ton visage, surtout quand tu te tiens dans la lumière