B0r0s - THE BIGGEST LIE EVER TOLD - translation of the lyrics into German

THE BIGGEST LIE EVER TOLD - B0r0stranslation in German




THE BIGGEST LIE EVER TOLD
DIE GRÖSSTE LÜGE, DIE JEMALS ERZÄHLT WURDE
All it took was one smile for me to like you
Es brauchte nur ein Lächeln von dir, damit ich dich mochte
Took one look look into your eyes and said "I like those"
Ein Blick in deine Augen genügte, um zu sagen: "Die gefallen mir"
I don't know where you from and what you heard before
Ich weiß nicht, woher du kommst und was du vorher gehört hast
But you revive some' inside and that's all I know
Aber du belebst etwas in mir, und das ist alles, was ich weiß
The biggest lie that I've told and that I've ever said
Die größte Lüge, die ich je erzählt und gesagt habe
Is that I'm cool and I'm fine with just being friends
Ist, dass ich cool bin und es mir gut geht, nur Freunde zu sein
Cause you're the one that I want and I won't pretend
Denn du bist diejenige, die ich will, und ich werde nicht so tun als ob
You and I, all through time up until the end
Du und ich, die ganze Zeit, bis zum Ende
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
It's everywhere from your hair to the air you speak
Es ist überall, von deinem Haar bis zu der Art, wie du sprichst
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I see in your eyes is eternity
Jetzt sehe ich in deinen Augen nur noch Ewigkeit
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
It's everywhere, from your hair to the air you speak
Es ist überall, von deinem Haar bis zu der Art, wie du sprichst
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I see in your eyes is eternity
Jetzt sehe ich in deinen Augen nur noch Ewigkeit
Casting stones in a pond
Steine in einen Teich werfen
We set sail on a dreamboat together
Wir setzten zusammen die Segel auf einem Traumschiff
You held your hand over my heart
Du hast deine Hand über mein Herz gelegt
Do you remember?
Erinnerst du dich?
You gotta come over
Du musst vorbeikommen
Take a chance live with me in the moment
Wage es, lebe mit mir im Moment
Time slipping away I can't control it
Die Zeit verrinnt, ich kann sie nicht kontrollieren
The butterflies inside me keep me frozen
Die Schmetterlinge in mir lassen mich erstarren
But your smiles breaks me free, keeps me going
Aber dein Lächeln befreit mich, lässt mich weitermachen
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
It's everywhere from your hair to the air you speak
Es ist überall, von deinem Haar bis zu der Art, wie du sprichst
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I see in your eyes is eternity
Jetzt sehe ich in deinen Augen nur noch Ewigkeit
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
It's everywhere, from your hair to the air you speak
Es ist überall, von deinem Haar bis zu der Art, wie du sprichst
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I see in your eyes is eternity
Jetzt sehe ich in deinen Augen nur noch Ewigkeit
With the wave of a hand you put a spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
I reached nirvana, you're the one who brings peace to me
Ich erreichte Nirvana, du bist diejenige, die mir Frieden bringt
With the wave of a hand you put a spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I feel when we touch is serenity
Jetzt fühle ich bei unserer Berührung nur noch Gelassenheit
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
It's everywhere from your hair to the air you speak
Es ist überall, von deinem Haar bis zu der Art, wie du sprichst
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I see in your eyes is eternity
Jetzt sehe ich in deinen Augen nur noch Ewigkeit
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
It's everywhere, from your hair to the air you speak
Es ist überall, von deinem Haar bis zu der Art, wie du sprichst
With the wave of hand you put on spell on me
Mit einer Handbewegung hast du mich verzaubert
Now all I see in your eyes is eternity
Jetzt sehe ich in deinen Augen nur noch Ewigkeit





Writer(s): Elias Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.