Lyrics and translation B10 & Morad,SHB - Mentalidad De Futbolista

Mentalidad De Futbolista

YOO

B10-B10

Mentalidad de futbolista balón de los pies no me lo puedo quitar
El "DRILL" corriendo por mis venas en cosas malas no puedo pensar
Te aseguro que el sueño del futbol, nadie me lo quitara
Ver a la mama y al papa felices, siempre por verme jugar

Lo que pasa es que la calle te engancha y de ella no te puedes librar
En el bloque a diario rondando dime tu a mi que me vas a contar
Yoo
Si a la vuelta de la esquina ya tengo una nacional para'
Alejándonos de esos cerdos que para la centrar que nos quieren llevar

Recuerda la palabra del papa: "Hijo en la calle no líes na' "
Que se piensan que hacer drill es coger una base y ponerse a cantar
Mis chavales haciendo su "shh" por que el money tiene que llegar
Arriesgando su libertad cada paso que damos secreta detras

"KG" my Bro my Fam' el es el que a mi me hizo cantar
Seguir haciendo "DRILL" bueno a la 9' imitar
Que me están tirando Beef, ha niñatos no suelo contestar
Brayan para los reales que me conocen de verdad

Que sigo jugando al futbol, de eso nunca me voy a quitar
Que sigo con mi sueño en mente, de eso nunca me voy a olvidar
Con el "10" siempre a la espalda el ultimo pase yo lo suelo dar
El ultimo pase yo lo suelo dar

Mentalidad de futbolista balón de los pies no me lo puedo quitar
El "DRILL" corriendo por mis venas en cosas malas no puedo pensar
Te aseguro que el sueño del futbol nadie me lo quitara
Ver a la mama y al papa felices, siempre por verme jugar

Me pregunto que hubiera pasado si mis chavales no me hubieran parado
Rambo en el pecho del jambo posiblemente estaría encerrado
Tengo que pensar las cosas que hago, tengo que pensar las cosas que hago
Si lo ultimo que quiero es tener que ver a la mama llorando

Aun que no me de de comer porque no tengo que dejar de jugar
Si es lo único que me alivia broski' cuando las cosas van mal
Que se están poniendo hablar, hablan de mi de mi no saben na'
Que si no me encargo yo mi colega el "Ismael" se encargara

Mentalidad de futbolista balón de los pies no me lo puedo quitar
El "DRILL" corriendo por mis venas en cosas malas no puedo pensar
Te aseguro que el sueño del futbol nadie me lo quitara
Ver a la mama y al papa felices, siempre por verme jugar

Lo que pasa es que la calle te engancha y de ella no te puedes librar
En el bloke a diario rondando dime tu a mi que me vas a contar
Si a la vuelta de la esquina ya tengo una nacional para'
Alejándonos de esos cerdos que para la central que nos quieren llevar

Ha día de hoy yo ya no se, quien esta de verdad
Mucha gente falsa a mi lado dime de quien voy a confiar
Si le estoy contando mis ruinas y luego en cara me los suele sacar
Decirme si es un real, decir me si es un real

Que le estoy contando lo malo y lo malo me lo esta sacando
Olvídate que te diga lo bueno si a las malas nunca has estado
Si a las malas nunca has estado...

B10-B10

Mentalidad de futbolista balón de los pies no me lo puedo quitar
Mentalidad de futbolista balón de los pies no me lo puedo quitar
El "DRILL" corriendo por mis venas en cosas malas no puedo pensar
El "DRILL" corriendo por mis venas en cosas malas no puedo pensar

Mentalité de Footballeur

YOO

B10-B10

Mentalité de footballeur, le ballon aux pieds, je ne peux pas m'en séparer
Le "DRILL" coule dans mes veines, je ne peux pas penser à de mauvaises choses
Je t'assure que personne ne me privera de mon rêve de footballeur
Voir maman et papa heureux, toujours là pour me regarder jouer

Le truc, c'est que la rue te happe et que tu ne peux pas t'en libérer
Au quartier, je traîne tous les jours, dis-moi ce que tu as à me raconter
Yoo
Si au coin de la rue, j'ai déjà une nationale pour moi
En nous éloignant de ces porcs qui veulent nous emmener au poste

Souviens-toi des mots de papa : "Fiston, ne fais pas d'histoires dans la rue"
Ils pensent que faire du drill, c'est prendre une instru et se mettre à chanter
Mes gars qui font leur "shh" parce que l'argent doit rentrer
Risquant leur liberté à chaque pas que nous faisons, la police derrière nous

"KG" mon Bro mon Fam' c'est lui qui m'a fait chanter
Continuer à faire du bon "DRILL" à la 9'
Ils me lancent des clashs, je ne réponds pas aux gamins
Brayan pour les vrais qui me connaissent vraiment

Que je continue à jouer au foot, je ne lâcherai jamais ça
Que je garde mon rêve en tête, je ne l'oublierai jamais
Avec le "10" toujours dans le dos, la dernière passe, c'est moi qui la donne
La dernière passe, c'est moi qui la donne

Mentalité de footballeur, le ballon aux pieds, je ne peux pas m'en séparer
Le "DRILL" coule dans mes veines, je ne peux pas penser à de mauvaises choses
Je t'assure que personne ne me privera de mon rêve de footballeur
Voir maman et papa heureux, toujours là pour me regarder jouer

Je me demande ce qui serait arrivé si mes gars ne m'avaient pas arrêté
Rambo dans la poitrine du keuf, je serais sûrement enfermé
Je dois réfléchir à ce que je fais, je dois réfléchir à ce que je fais
Si la dernière chose que je veux, c'est voir maman pleurer

Même si ça ne me nourrit pas, je ne dois pas arrêter de jouer
Si c'est la seule chose qui me soulage broski' quand ça va mal
Ils parlent, ils parlent de moi, ils ne savent rien
Que si je ne m'en charge pas moi-même, mon pote "Ismael" s'en chargera

Mentalité de footballeur, le ballon aux pieds, je ne peux pas m'en séparer
Le "DRILL" coule dans mes veines, je ne peux pas penser à de mauvaises choses
Je t'assure que personne ne me privera de mon rêve de footballeur
Voir maman et papa heureux, toujours là pour me regarder jouer

Le truc, c'est que la rue te happe et que tu ne peux pas t'en libérer
Au quartier, je traîne tous les jours, dis-moi ce que tu as à me raconter
Si au coin de la rue, j'ai déjà une nationale pour moi
En nous éloignant de ces porcs qui veulent nous emmener au poste

Aujourd'hui, je ne sais plus qui est vrai
Tant de faux autour de moi, dis-moi en qui je peux avoir confiance
S'il me balance mes problèmes au visage après que je lui ai confiés
Dis-moi si c'est un vrai, dis-moi si c'est un vrai

Que je lui raconte mes problèmes et qu'il me les balance au visage
Oublie que je te dise du bien si tu n'as jamais été là dans les mauvais moments
Si tu n'as jamais été là dans les mauvais moments...

B10-B10

Mentalité de footballeur, le ballon aux pieds, je ne peux pas m'en séparer
Mentalité de footballeur, le ballon aux pieds, je ne peux pas m'en séparer
Le "DRILL" coule dans mes veines, je ne peux pas penser à de mauvaises choses
Le "DRILL" coule dans mes veines, je ne peux pas penser à de mauvaises choses