TRISTE REALIDAD - B10 translation in German

TRISTE REALIDAD

You B, yo

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?
Ya no sonrío y solo me sale llorar
Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental
Les duele mi silencio, así que mejor no hablar

Piensa bien antes de actuar, que esa acción no te vaya a dañar
Un puzzle sin todas las piezas nunca se podrá completar
Una cabeza sin control, acciones no acertará

El estrés me está comiendo y la ansiedad cada vez va más
He perdido el control en mí y no entiendo cómo pudo pasar
El tiempo pasa, cada vez duele más
Me cuesta aceptar la triste realidad

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(¿Cómo se lo digo a la fam?, ¿cómo se lo digo a la fam?)

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Cada noche pensando, y toda esa mierda no me deja dormir
Decisiones inadecuadas, no comprendo por qué actúo así
No sé cuidar y me alejo de ti
Lo que se acerca a mí siempre me suele herir

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(Ya no sonrío y solo me sale llorar)
(Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental)
(Les duele mi silencio, así que mejor no hablar)

No acertará, no acertará

TRAURIGE REALITÄT

You B, yo

Ich hatte keine Kraft, mich dem zu stellen
Die Schlaflosigkeit überkam mich
Traurig, es zu hören, aber noch schlimmer, es erleben zu müssen
Jetzt sehe ich das Licht, das ich damals nicht sah
Aber trotzdem habe ich nie aufgegeben

Ich habe keine Lust mehr, hier zu sein, aber wie sage ich es meiner Familie?
Ich lächle nicht mehr und mir kommen nur noch die Tränen
Jetzt denke ich nur noch an mich und meine geistige Gesundheit
Meine Stille schmerzt sie, also ist es besser, nicht zu sprechen

Denk gut nach, bevor du handelst, damit dich diese Handlung nicht verletzt
Ein Puzzle ohne alle Teile kann niemals vervollständigt werden
Ein Kopf ohne Kontrolle wird keine richtigen Entscheidungen treffen

Der Stress frisst mich auf und die Angst wird immer größer
Ich habe die Kontrolle über mich verloren und verstehe nicht, wie das passieren konnte
Die Zeit vergeht, es schmerzt immer mehr
Es fällt mir schwer, die traurige Realität zu akzeptieren

(Ich habe keine Lust mehr, hier zu sein, aber wie sage ich es meiner Familie?)
(Wie sage ich es meiner Familie?, wie sage ich es meiner Familie?)

Ich hatte keine Kraft, mich dem zu stellen
Die Schlaflosigkeit überkam mich
Traurig, es zu hören, aber noch schlimmer, es erleben zu müssen
Jetzt sehe ich das Licht, das ich damals nicht sah
Aber trotzdem habe ich nie aufgegeben

Jede Nacht denke ich nach, und all diese Scheiße lässt mich nicht schlafen
Unangemessene Entscheidungen, ich verstehe nicht, warum ich so handle
Ich kann nicht aufpassen und entferne mich von dir, mein Schatz
Was mir nahe kommt, verletzt mich meistens

(Ich habe keine Lust mehr, hier zu sein, aber wie sage ich es meiner Familie?)
(Ich lächle nicht mehr und mir kommen nur noch die Tränen)
(Jetzt denke ich nur noch an mich und meine geistige Gesundheit)
(Meine Stille schmerzt sie, also ist es besser, nicht zu sprechen)

Wird es nicht richtig machen, wird es nicht richtig machen