Lyrics and translation B10 - TRISTE REALIDAD

TRISTE REALIDAD

You B, yo

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?
Ya no sonrío y solo me sale llorar
Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental
Les duele mi silencio, así que mejor no hablar

Piensa bien antes de actuar, que esa acción no te vaya a dañar
Un puzzle sin todas las piezas nunca se podrá completar
Una cabeza sin control, acciones no acertará

El estrés me está comiendo y la ansiedad cada vez va más
He perdido el control en mí y no entiendo cómo pudo pasar
El tiempo pasa, cada vez duele más
Me cuesta aceptar la triste realidad

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(¿Cómo se lo digo a la fam?, ¿cómo se lo digo a la fam?)

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Cada noche pensando, y toda esa mierda no me deja dormir
Decisiones inadecuadas, no comprendo por qué actúo así
No sé cuidar y me alejo de ti
Lo que se acerca a mí siempre me suele herir

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(Ya no sonrío y solo me sale llorar)
(Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental)
(Les duele mi silencio, así que mejor no hablar)

No acertará, no acertará

TRISTE RÉALITÉ

You B, yo

Je n'avais pas la force d'y faire face
L'insomnie s'est emparée de moi
Triste de l'entendre, mais pire encore de le vivre
Maintenant je vois la lumière que je ne voyais pas avant
Mais malgré tout, je n'ai jamais abandonné

Je n'ai même plus envie d'être ici, mais comment le dire à ma famille?
Je ne souris plus et je ne peux que pleurer
Maintenant, je ne pense qu'à moi et à ma santé mentale
Mon silence leur fait mal, alors il vaut mieux ne rien dire

Réfléchis bien avant d'agir, que cette action ne te nuise pas
Un puzzle sans toutes ses pièces ne pourra jamais être complété
Une tête sans contrôle, ne fera pas les bons choix

Le stress me ronge et l'anxiété ne cesse de grandir
J'ai perdu le contrôle de moi-même et je ne comprends pas comment c'est arrivé
Le temps passe, la douleur s'intensifie
J'ai du mal à accepter la triste réalité

(Je n'ai même plus envie d'être ici, mais comment le dire à ma famille?)
(Comment le dire à ma famille ?, comment le dire à ma famille ?)

Je n'avais pas la force d'y faire face
L'insomnie s'est emparée de moi
Triste de l'entendre, mais pire encore de le vivre
Maintenant je vois la lumière que je ne voyais pas avant
Mais malgré tout, je n'ai jamais abandonné

Chaque nuit, je pense, et toute cette merde m'empêche de dormir
Des décisions inappropriées, je ne comprends pas pourquoi j'agis ainsi
Je ne sais pas prendre soin et je m'éloigne de toi
Ce qui s'approche de moi finit toujours par me blesser

(Je n'ai même plus envie d'être ici, mais comment le dire à ma famille?)
(Je ne souris plus et je ne peux que pleurer)
(Maintenant, je ne pense qu'à moi et à ma santé mentale)
(Mon silence leur fait mal, alors il vaut mieux ne rien dire)

Il ne réussira pas, il ne réussira pas