Lyrics and translation B1A4 feat. Hareem, B1A4 & Ha Reem - About Time

About Time

가끔 맘이 너무 아파서
잠도 못 이뤘죠
가끔 너무 힘이 들어서
원망도 했었죠
내 기억 속 이별의 기억
이제는 웃을 수 있죠
아파하고 힘들었지만
이젠 웃을 수 있네요
사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
이젠 아픔보단 좋은 추억
아직 그때를 그리워하지만
예전처럼 힘들지는 않네요
지우고 지워도 지울 수 없었던
그때가 점점 희미해져요
내 기억 속 이별의 기억
이제는 웃을 수 있죠
아파하고 힘들었지만
이젠 웃을 수 있네요
사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
이젠 아픔보단 좋은 추억
시간은 흘러간다 물처럼 흘러간다
결국엔 변해간다
(세상은 변해간다)
모든 건 변한다
사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
이젠 아픔보단 좋은 추억
바람이 불어온다 내 모든걸 쓸어간다
시간이 흘러간다

Время лечит

Порой боль в душе была так сильна,
Что я не мог сомкнуть глаз.
Порой мне было так тяжело,
Что я тебя винил.
Воспоминания о нашем расставании
Теперь вызывают улыбку.
Мне было больно и тяжело,
Но теперь я могу улыбаться.
Тогда любовь дарила мне счастье,
Но в итоге принесла лишь боль расставания.
Расставание тогда принесло мне боль,
Но теперь вместо боли – лишь приятные воспоминания.
Я всё ещё скучаю по тем временам,
Но уже не так сильно, как раньше.
Я пытался стереть из памяти,
Но те времена постепенно тускнеют.
Воспоминания о нашем расставании
Теперь вызывают улыбку.
Мне было больно и тяжело,
Но теперь я могу улыбаться.
Тогда любовь дарила мне счастье,
Но в итоге принесла лишь боль расставания.
Расставание тогда принесло мне боль,
Но теперь вместо боли – лишь приятные воспоминания.
Время течет, как вода,
В конце концов, все меняется.
(Мир меняется)
Все меняется.
Тогда любовь дарила мне счастье,
Но в итоге принесла лишь боль расставания.
Расставание тогда принесло мне боль,
Но теперь вместо боли – лишь приятные воспоминания.
Ветер дует, унося все с собой,
Время течет.