Lyrics and translation B1A4 - Aruite Miru - Japanese Ver.

Aruite Miru - Japanese Ver.

涙浮かべ遠くの君に云う
滲んで消えて変わって 漂うMy Love(ネ サラン)
知らずに僕ら すれ違っていた
無理に作った君の笑顔
切なく響く「元気でいて」
チョンジョン 君は僕を
チョンジョン 忘れるんだろう
愛しい記憶も消えてゆくのかな
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
涙浮かべ遠くの君に云う
滲んで消えて変わって 漂うMy Love(ネ サラン)
ふたりの愛はこぼれるようにどこかへ消えた(oh oh)
戻れないんだ もう僕と君は終わったんだ
これで君と最後なんだ「嘘であって」と何度も思った
言葉も交わさぬふたりの間に
ただぼんやり時だけ流れてゆくんだ
(Uh)過ごした時間が消えちゃうね あっという間
すれ違って心変わるって... でも本当だね
チョンジョン 僕は君を
チョンジョン 忘れるんだろう
少し辛いけど 越えて行けるかな baby
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
あした 朝が来れば涙なんか乾くんだ
また必ずきっと愛を探し この痛み乗り越えよう
胸の奥の君へ手を振るんだ
ゆっくり行くんだこんな ひとりの道なら
今どこにいる？ コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる？ コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる？ コロボンダ(ボンダ)
涙こらえる... コロボンダ(ボンダ)

Иду, смотрю - японская версия

Со слезами на глазах говорю тебе вдаль
Расплываясь и исчезая, меняется, плывет моя любовь (нэ саран)
Не зная, мы разминулись с тобой
Вымученная улыбка на твоем лице
Режет слух: "Будь здоров"
Постепенно ты меня
Постепенно забудешь, наверное
Неужели и дорогие воспоминания исчезнут?
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Со слезами на глазах говорю тебе вдаль
Расплываясь и исчезая, меняется, плывет моя любовь (нэ саран)
Наша любовь, словно пролитая, куда-то исчезла (oh oh)
Уже не вернуться, мы с тобой уже закончили
Вот и все с тобой, "лишь бы это был сон" - сколько раз я думал так
Между нами, не говорящими ни слова,
Лишь смутно течет время
(Uh) Время, проведенное вместе, исчезает, в мгновение ока
Разминулись, и чувства меняются... И это правда
Постепенно я тебя
Постепенно забуду, наверное
Немного больно, но смогу ли я пережить это, малышка?
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Завтра, когда наступит утро, слезы высохнут
Я обязательно снова найду любовь и преодолею эту боль
Машу рукой тебе, что в глубине моего сердца
Пойду медленно по этой одинокой дороге
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Где ты сейчас? Скучаю (бонда)
Сдерживаю слезы... Скучаю (бонда)