Lyrics and translation B1A4 - Beautiful Lie

Beautiful Lie

A rose, a perfume, I love it all of yours
Your lips, your cheeks, I love it all of yours
A rose, a perfume, I love it all of yours
I love it, all of yours, everything
Uh ヌヌル カマッタ トッタ
ニガ ポヨッタ オプタ
イルル カリョボリン イベョラン ノミ
ナン チグム ノムナ ミウォ チュッケタ
カクム ナド モルゲ ソニガ ソニガ
ニポノエ ソニガ ベルソリガ トゥルリジアンクナ
Ha... 信じたくない
いま目を閉じているのに
君が見えるよ
引き止める心に涙
ひとつになれた二人が悲しすぎるよ
なにもかもがつらい
Oh Beautiful Lie すべてが嘘に変わる
Oh Beautiful Lie 君しかないTonight
胸が熱くて 夢が壊れて
夜がどこかへ 愛を連れてゆくのさ
アチメ ヘガトゥゴ パメ タリトゥミョン ムォヘ
ナ チェゴイロナミョン クミギルル パレ
ヨジョニ チジョブナン モリ
チジョギヌン セドゥルマジョ ハヌン マリ
ノ ノム モンナッソ
マムチョロム テミョン ナド チョッケッソ
Uh いつだって俺だけ見ろ
Ha... こんな考えばかり
まだ思い出にできない
君のぬくもり
拭えない優しい涙
言葉でなんかなんにも伝わらないよ baby
なにを言えばいいの
Oh Beautiful Lie すべてが嘘に変わる
Oh Beautiful Lie 君しかない Tonight
胸が渇いて 夢が破れて
夜が遠くへ 君を連れてゆくのさ
君はいま
どこにいる?
僕はなぜ
ここにいる?
Oh Beautiful Lie すべてが嘘に変わる
Oh Beautiful Lie 君しかない Tonight
胸が熱くて 夢が壊れて
夜がどこかへ 愛を連れてゆくのさ
Oh Beautiful Lie
Oh Beautiful Lie
Oh Beautiful Lie
I love it all of yours, everything

Beau Mensonge

Une rose, un parfum, j'aime tout ce qui est à toi
Tes lèvres, tes joues, j'aime tout ce qui est à toi
Une rose, un parfum, j'aime tout ce qui est à toi
J'aime tout, tout ce qui est à toi, tout
Uh ヌヌル カマッタ トッタ
ニガ ポヨッタ オプタ
イルル カリョボリン イベョラン ノミ
ナン チグム ノムナ ミウォ チュッケタ
カクム ナド モルゲ ソニガ ソニガ
ニポノエ ソニガ ベルソリガ トゥルリジアンクナ
Ha... Je ne veux pas y croire
Alors que je ferme les yeux maintenant
Je te vois
Des larmes coulent sur mon visage qui veut te retenir
C'est tellement triste que nous, qui étions un, soyons maintenant séparés
Tout est pénible
Oh Beau Mensonge Tout se transforme en mensonge
Oh Beau Mensonge Tu es tout ce que j'ai Tonight
Mon cœur brûle, mon rêve s'effondre
La nuit emporte l'amour quelque part
アチメ ヘガトゥゴ パメ タリトゥミョン ムォヘ
ナ チェゴイロナミョン クミギルル パレ
ヨジョニ チジョブナン モリ
チジョギヌン セドゥルマジョ ハヌン マリ
ノ ノム モンナッソ
マムチョロム テミョン ナド チョッケッソ
Uh Regarde toujours seulement moi
Ha... Je ne fais que penser à ça
Je ne peux pas encore oublier
Ta chaleur
Les larmes douces que je ne peux pas essuyer
Rien ne peut être transmis par des mots, baby
Que dois-je dire
Oh Beau Mensonge Tout se transforme en mensonge
Oh Beau Mensonge Tu es tout ce que j'ai Tonight
Mon cœur est sec, mon rêve est brisé
La nuit t'emmène loin
Tu es maintenant
Où es-tu ?
Pourquoi moi
Suis-je ici ?
Oh Beau Mensonge Tout se transforme en mensonge
Oh Beau Mensonge Tu es tout ce que j'ai Tonight
Mon cœur brûle, mon rêve s'effondre
La nuit emporte l'amour quelque part
Oh Beau Mensonge
Oh Beau Mensonge
Oh Beau Mensonge
J'aime tout ce qui est à toi, tout