Lyrics and translation B1A4 - Chu Chu Chu (Japanese ver.)

Chu Chu Chu (Japanese ver.)

高まってく鼓動 止まんなくて
ほんちょっと甘いメールのせいかな?
Chu ru Chu Chu Chu Chu...
届け 届け

無邪気な瞳 唇も
その全て恋する僕の気持ち
Chu ru Chu Chu Chu Chu...
届け 届け

My only hope it is you
君に夢中だよ
I will love you forever
最高の恋しよう
溢れるようなLove Oh
浮かべた 夜空
Loving you

頑張ってねって くれたメッセ
君の想い 声 全て
心の中浮かんだ君の姿
初めて大切なんだと気付いた
言葉なんかでは言い尽くせないや
感じるのは好きでしょうがないや
君がいつもくれたよりもっと
僕がこれからあげるよ ずっとUh

書きかけのメール そのままで
願うのは ただ君のそばへ
Chu ru Chu Chu Chu Chu...
Oh my love Oh my love

My only hope it is you
君に夢中だよ
I will love you forever
最高の恋しよう
煌めくようなLove Oh
Just only you
Look at me

星がいくつも流れて(想いを乗せて)
君に向かっているよ

Can't you be my girl
Wiki wiki wiki wiki you're mine
Oh! baby baby
そのHeart 僕だけ見て

My only hope it is you
君に夢中だよ
I will love you forever
最高の恋しよう
溢れるようなLove Oh
浮かべた夜空
Loving you

Chu Chu Chu (Version japonaise)

Mon cœur bat la chamade, je n'arrive pas à m'arrêter
Est-ce à cause de ce mail un peu sucré ?
Chu ru Chu Chu Chu Chu...
Je veux te le faire parvenir, je veux te le faire parvenir

Tes yeux innocents, tes lèvres aussi
Tout cela reflète les sentiments que j'éprouve pour toi
Chu ru Chu Chu Chu Chu...
Je veux te le faire parvenir, je veux te le faire parvenir

My only hope it is you
Je suis fou de toi
I will love you forever
Ayons une grande histoire d'amour
Love Oh débordant
Le ciel nocturne que tu as imaginé
Loving you

Le message que tu m'as envoyé pour me dire "Bon courage"
Tes pensées, ta voix, tout
Ton image est apparue dans mon cœur
J'ai réalisé pour la première fois à quel point tu étais importante pour moi
Je ne peux pas tout dire avec des mots
Je ressens juste que je t'aime plus que tout
Encore plus que ce que tu m'as toujours donné
Je vais te l'offrir à partir de maintenant, toujours, Uh

Ce mail que j'ai commencé à écrire, tel quel
Je souhaite juste être à tes côtés
Chu ru Chu Chu Chu Chu...
Oh my love Oh my love

My only hope it is you
Je suis fou de toi
I will love you forever
Ayons une grande histoire d'amour
Love Oh scintillant
Just only you
Look at me

Des étoiles filantes, nombreuses, (portant mes pensées)
Je me dirige vers toi

Can't you be my girl
Wiki wiki wiki wiki you're mine
Oh! baby baby
Regarde seulement mon cœur

My only hope it is you
Je suis fou de toi
I will love you forever
Ayons une grande histoire d'amour
Love Oh débordant
Le ciel nocturne que tu as imaginé
Loving you