Lyrics and translation B1A4 - Colored With Love

Colored With Love

무너진다 무너져 버린다
고운 너의 목소리에
예쁜 얼굴 예쁜 눈짓 너에게 물들어간다
해가 뜨고 달이 뜨는 것도
네가 있어 생기는 일
바람 위에 묻어오는
그 향기도 모든 게 온통 너다
너란 하늘이 햇볕을 내리고
젖은 마음을 그곳에 말린다
너란 바람이 나를 흔들었던 날은 어지러워서
난 잠시 잠든다
어느 날 눈을 떴을 때 그 자리에 네가 있었지
그냥 별처럼 빛나 반짝였었지
도무지 모를 일이야 출렁거리는 파도 한 채가
가슴에 안기듯 몰려와
마음을 채워 날 휩쓸어가고 만다
세상에는 없던 꽃이 피어
향기롭기까지 하던
내 기울어진 마음 위로
내려앉은 모두가 온통 너다
너란 하늘이 햇볕을 내리고
젖은 마음을 그곳에 말린다
너란 바람이 나를 흔들었던 날은 어지러워서
난 잠시 잠든다
어느 날 눈을 떴을 때 그 자리에 네가 있었지
그냥 별처럼 빛나 반짝였었지
도무지 모를 일이야 출렁거리는 파도 한 채가
가슴에 안기듯 몰려와
마음을 채워 날 휩쓸어가고 만다
하루에 몇 번이고 난 woo
그 순간 기억 떠올라 woo
거짓말 같은 것들이 왜 어쩌면 이리 좋을까
웃는 널 생각 하면 겨울도 봄이다
도무지 모를 일이야 출렁거리는 파도 한 채가
가슴에 안기듯 몰려와
마음을 채워 날 휩쓸어가고 만다
날 휩쓸어가고 만다
날 휩쓸어가고 만다

Раскрашенный Любовью

Рушится, все рушится вокруг,
От твоего нежного голоса.
Прекрасное лицо, прекрасный взгляд, я тобой пропитан.
Восход солнца и луны,
Все это происходит благодаря тебе.
Ветер доносит твой аромат,
И все вокруг напоминает о тебе.
Ты, словно небо, даришь солнечный свет,
И сушишь мое израненное сердце.
Ты, словно ветер, раскачиваешь меня, и в этом головокружении
Я на мгновение засыпаю.
Однажды, открыв глаза, я увидел тебя рядом,
Сияющую, как звезда.
Непостижимо, как волна,
Ворвалась в мою грудь,
Наполнила сердце и унесла меня прочь.
Расцвел невиданный цветок,
И благоухал так сладко,
На мое израненное сердце
Опустилось все, что напоминает о тебе.
Ты, словно небо, даришь солнечный свет,
И сушишь мое израненное сердце.
Ты, словно ветер, раскачиваешь меня, и в этом головокружении
Я на мгновение засыпаю.
Однажды, открыв глаза, я увидел тебя рядом,
Сияющую, как звезда.
Непостижимо, как волна,
Ворвалась в мою грудь,
Наполнила сердце и унесла меня прочь.
Много раз в день я woo
Вспоминаю тот момент woo
Как все эти невероятные вещи могут быть такими прекрасными?
Думая о твоей улыбке, я чувствую весну даже зимой.
Непостижимо, как волна,
Ворвалась в мою грудь,
Наполнила сердце и унесла меня прочь.
Унесла меня прочь.
Унесла меня прочь.