Lyrics and translation B1A4 - Colorful

Colorful

Light up illuminations
Like a dance floor
心も躍るような special night
In celebration
It falls powder snow
今宵街は煌めいて holy night
見上げるsky に 彩るように
キラリ眩しい 金色に光った星
サンタに願った みんなの笑顔
それが最高の贈り物
Very Happy Merry X'mas to my dear
鳴り響く Jingle Bells 世界へ届け
I wish you A Very Happy Merry X'mas
特別な夜
オレンジの暖炉を囲んだら
心ごと暖まろう
世界中が 笑顔で染まるだろう colorful
Colorful...
壁に吊るした靴下には
君から贈られた X'mas card
ほんのり赤くなり
ハートかなり 高まる感じ
Let's keep on moving dancing laughing singing...
Everybody all night long
朝まで騒ごう 今宵は聖なる夜
見上げる tree に 見とれる君
ふわり淡い そんな恋の始まり
サンタに願った この瞬間が
どうかずっと続きますよう
Very Happy Merry X'mas to my dear
自分色の未来が 待っているから
I wish you A Very Happy Merry X'mas
とびきりの夜
Blue な日々は消えていった
シャンパンの泡に溶けた
世界中が希望に染まるだろう colorful
モノクロの夢を 塗り替える力
In my heart in your heart
Very Happy Merry X'mas to my dear
鳴り響く Jingle Bells 世界へ届け
I wish you A Very Happy Merry X'mas
特別な夜
みんなで輪になって囲んだら
心はもっと鮮やかに
世界中が 笑顔で染まるだろう 希望に染まるだろう
Colorful

Colorful

Allume des illuminations
Comme une piste de danse
Mon cœur aussi bat comme une nuit spéciale
En célébration
La neige poudreuse tombe
Ce soir, les rues scintillent comme une nuit sainte
Regarde le ciel et ses couleurs
Des étoiles brillantes et dorées
Les sourires de tout le monde demandés au Père Noël
C'est le plus beau cadeau
Très Joyeux Noël à ma chérie
Les cloches de Noël résonnent et se font entendre dans le monde
Je te souhaite un très joyeux Noël
Une nuit spéciale
Autour de la cheminée orange
Réchauffons-nous le cœur
Le monde entier se teintera de sourires coloré
Coloré...
Dans les chaussettes accrochées au mur
Une carte de Noël que tu m'as offerte
Je rougis un peu
Mon cœur bat très fort
Continuons de bouger, de danser, de rire, de chanter...
Toute la nuit
Faisons la fête jusqu'au matin, c'est la nuit sainte
Tu regardes l'arbre avec émerveillement
Comme le début d'un doux et tendre amour
Demandé au Père Noël, que ce moment
Puisse durer toujours
Très Joyeux Noël à ma chérie
Parce que notre avenir aux couleurs de nos rêves nous attend
Je te souhaite un très joyeux Noël
Une nuit exceptionnelle
Les jours tristes ont disparu
Dissous dans les bulles de champagne
Le monde entier se teintera d'espoir coloré
Le pouvoir de repeindre les rêves en noir et blanc
Dans mon cœur, dans ton cœur
Très Joyeux Noël à ma chérie
Les cloches de Noël résonnent et se font entendre dans le monde
Je te souhaite un très joyeux Noël
Une nuit spéciale
Si nous nous donnons la main et formons un cercle
Nos cœurs s'illumineront encore plus
Le monde entier se teintera de sourires, d'espoir
Coloré