Lyrics and translation B1A4 - Colorful
Light
up
illuminations
Зажгите
иллюминации
Like
a
dance
floor
Как
на
танцполе.
心も躍るような
special
night
Особенная
ночь,
которая
волнует.
In
celebration
На
празднике
It
falls
powder
snow
Падает
снег.
今宵街は煌めいて
holy
night
Сегодня
в
городе
сверкает
святая
ночь
見上げるsky
に
彩るように
Как
будто
чтобы
раскрасить
небо
глядя
вверх
キラリ眩しい
金色に光った星
Сверкающая
Золотая
Звезда.
サンタに願った
みんなの笑顔
Всем
улыбаться
я
пожелал
Санте
それが最高の贈り物
Это
лучший
подарок.
Very
Happy
Merry
X'mas
to
my
dear
Очень
счастливого
Рождества,
моя
дорогая
鳴り響く
Jingle
Bells
世界へ届け
Звенящие
колокольчики
доставляют
миру
I
wish
you
A
Very
Happy
Merry
X'mas
Я
желаю
вам
очень
счастливого
Счастливого
Рождества
オレンジの暖炉を囲んだら
Когда
я
окружил
оранжевый
камин
心ごと暖まろう
Давай
согреем
наши
сердца.
世界中が
笑顔で染まるだろう
colorful
Весь
мир
будет
окрашен
улыбками.
壁に吊るした靴下には
На
носках,
висящих
на
стене.
君から贈られた
X'mas
card
Рождественская
открытка,
которую
ты
мне
подарил.
ほんのり赤くなり
Она
слегка
краснеет.
ハートかなり
高まる感じ
Сердце
чувствует
себя
довольно
возбужденным
Let's
keep
on
moving
dancing
laughing
singing...
Давай
двигаться
дальше,
танцевать,
смеяться,
петь...
Everybody
all
night
long
Все
вместе
всю
ночь
напролет
朝まで騒ごう
今宵は聖なる夜
Давайте
шуметь
до
утра,
сегодня
святая
ночь.
見上げる
tree
に
見とれる君
Ты
видишь
дерево,
смотрящее
вверх.
ふわり淡い
そんな恋の始まり
Начало
такой
нежной
и
бледной
любви.
サンタに願った
この瞬間が
В
этот
момент
я
пожелал
Санту.
どうかずっと続きますよう
Пожалуйста,
продолжай.
Very
Happy
Merry
X'mas
to
my
dear
Очень
счастливого
Рождества,
моя
дорогая
自分色の未来が
待っているから
Я
жду
своего
будущего.
I
wish
you
A
Very
Happy
Merry
X'mas
Я
желаю
вам
очень
счастливого
Рождества
Blue
な日々は消えていった
Синие
дни
прошли.
シャンパンの泡に溶けた
Растаял
в
пузырьках
шампанского.
世界中が希望に染まるだろう
colorful
Весь
мир
будет
наполнен
надеждой.
モノクロの夢を
塗り替える力
Сила
перекрашивать
черно-белые
сны.
In
my
heart
in
your
heart
В
моем
сердце
в
твоем
сердце
Very
Happy
Merry
X'mas
to
my
dear
Очень
счастливого
Рождества,
моя
дорогая
鳴り響く
Jingle
Bells
世界へ届け
Звенящие
колокольчики
доставляют
миру
I
wish
you
A
Very
Happy
Merry
X'mas
Я
желаю
вам
очень
счастливого
Счастливого
Рождества
みんなで輪になって囲んだら
Если
мы
все
будем
кружить
вокруг
...
心はもっと鮮やかに
Ум
более
живой.
世界中が
笑顔で染まるだろう
希望に染まるだろう
Мир
будет
запятнан
улыбками,
он
будет
запятнан
надеждой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kendall Gaveck, Meg. Me, Andreas Oberg, Sean Alexander, Darren Smith
Attention! Feel free to leave feedback.