Lyrics and translation B1A4 - Every Time

Every Time

いつまでも君が 側にいてくれたら
ねえ目覚めた朝に そっと口づけをして
ただそれだけで 他にもう僕は
欲しいものなんてない
Cause you're the one, you're the one, so you're the one for me
青く染まる星空
I'll hold you tight, hold you tight, hold you tight tonight
優しく頬に触れて
Every time baby
その横顔 見せてよ
Every time baby
月の光でそっと ドア開ければ
二人だけ 誰もいない場所で
Just keep dancing on the floor
Every time
二人だけ この指の先まで
Just keep dancing on the floor
Every time
このままDon't stop
やがてはon the way
想い走り出すと 最高のnight and day
守るから 二人でkeep going
Like It's rollin'
あの日見たこのsunset
Baby, once again またsomeday
溶けそうにsweet 飛びたってtrip
吐息も混ざるこのfloor
Wanna see your bady
Just rockin'
二人見つめ合ってからはslow
You're the one
Only one
ただもう止まらずに魅せてよmy girl
Let me know, show me more
首筋に残るほどの夜見せてBaby
Every time baby
その横顔 見せてよ
Every time baby
月の光でそっと ドア開ければ
まだ見ぬ世界は
どんな所でも
君とhoneymoon
ここがparadise
二人だけ
朝までtell me baby
絡めてevery night
その目に 映るもの全て
I'll give it to you
Baby, このまま そう
何処までも It's gonna be ok
Baby, keep on dancin' そう
いつまでも It's gonna be alright
Every time baby
この唇 触れてよ
Every time baby
月の光が僕らを照らせば
二人だけ 誰もいない場所で
Just keep dancing on the floor
Every time
二人だけ この指の先まで
Just keep dancing on the floor
Every time

Каждый раз

Если бы ты всегда была рядом со мной,
Проснувшись утром, я бы нежно поцеловал тебя,
И только этого мне достаточно,
Больше мне ничего не нужно.
Потому что ты та самая, ты та самая, единственная для меня.
Под синим звездным небом
Я крепко обниму тебя, крепко обниму, крепко обниму тебя этой ночью.
Нежно касаясь твоей щеки,
Каждый раз, малышка,
Покажи мне свой профиль.
Каждый раз, малышка,
Когда лунный свет тихонько откроет дверь,
Только мы вдвоем, в месте, где никого нет,
Продолжай танцевать на этом полу.
Каждый раз.
Только мы вдвоем, до кончиков пальцев,
Продолжай танцевать на этом полу.
Каждый раз.
Просто не останавливайся.
Вскоре мы будем на пути,
Когда чувства рвутся наружу, наступают лучшие дни и ночи.
Я буду защищать тебя, мы будем продолжать вместе.
Как будто катимся.
Тот закат, который мы видели в тот день,
Малышка, еще раз, когда-нибудь снова.
Сладко, как будто таем, взлетим в путешествие.
Наши дыхания смешиваются на этом полу.
Хочу видеть тебя, малышка,
Просто качайся.
После того, как мы встретимся взглядами, медленно.
Ты та самая.
Единственная.
Просто не останавливайся и очаруй меня, моя девочка.
Дай мне знать, покажи мне больше.
Покажи мне такую ночь, чтобы она оставила след на твоей шее, малышка.
Каждый раз, малышка,
Покажи мне свой профиль.
Каждый раз, малышка,
Когда лунный свет тихонько откроет дверь,
Неизведанный мир,
Куда бы мы ни пошли,
С тобой, как в медовый месяц.
Здесь рай.
Только мы вдвоем.
Расскажи мне до утра, малышка,
Переплетаясь каждую ночь.
Все, что отражается в твоих глазах,
Я отдам тебе.
Малышка, давай так и продолжим.
Куда угодно, все будет хорошо.
Малышка, продолжай танцевать, да.
Вечно, все будет хорошо.
Каждый раз, малышка,
Прикоснись к этим губам.
Каждый раз, малышка,
Когда лунный свет осветит нас,
Только мы вдвоем, в месте, где никого нет,
Продолжай танцевать на этом полу.
Каждый раз.
Только мы вдвоем, до кончиков пальцев,
Продолжай танцевать на этом полу.
Каждый раз.