Lyrics and translation B1A4 - Emotion

Emotion

こぼれ落ちる程のimagination
君と僕と 二人だけのストーリー
溢れ出した 初めてのemotion そう
気づきだした 君を想う気持ち
あのとき 見つめた その横顔
離さない 忘れない いつも側にいる
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
触れる度に 広がるimagination
重ね合わす 二人の指先
この瞬間の 大切なemotion そう
かけがえのない 君を想う気持ち
あのとき 見つめた 君の笑顔
守りたい 失くさない そうさ いつまでも
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
Day and night 頭から離れない
特別な感情 更に効果相乗
目と目合わせ心焦がす
君にピント合わせフォーカス
本当はもう
I love you more and more
Baby, you make feel so good
二人このままずっと
飽きるとこまで talk about it
だからこの想い君に伝えたい
Let me hold you tight
Girl, I just wanna be with you
あのとき 見つめた その横顔
離さない 忘れない いつも側にいる
いつまでも
君の笑顔も 温もりも涙も
何もかもが宝物で
いつも隣で
僕が守るから
二人繋ぐこの手を
僕の心は もう君の中に
他の誰かじゃ ダメなんだ
I just wanna be with you
時が流れても
君だけを愛してる
いつまでも愛してる

Эмоция

Переполняющее воображение
История только для нас двоих
Переполняющая, первая эмоция, да
Я понял свои чувства к тебе
Твой профиль, на который я смотрел тогда
Не отпущу, не забуду, всегда буду рядом
Моё сердце уже принадлежит тебе
Мне никто другой не нужен
Я просто хочу быть с тобой
Даже если время пройдет
Я люблю только тебя
Расширяющееся с каждым прикосновением воображение
Наши переплетенные пальцы
Важная эмоция этого мгновения, да
Мои бесценные чувства к тебе
Твоя улыбка, которую я увидел тогда
Хочу защитить, не потерять, да, навсегда
Моё сердце уже принадлежит тебе
Мне никто другой не нужен
Я просто хочу быть с тобой
Даже если время пройдет
Я люблю только тебя
Днём и ночью не выходишь из головы
Особые чувства, ещё более сильные
Смотрю в твои глаза, сгорая от нетерпения
Фокусируюсь только на тебе
На самом деле
Я люблю тебя всё сильнее и сильнее
Детка, ты делаешь меня таким счастливым
Давай останемся так вдвоем
И будем говорить об этом, пока не надоест
Поэтому я хочу передать тебе эти чувства
Позволь мне крепко обнять тебя
Девушка, я просто хочу быть с тобой
Твой профиль, на который я смотрел тогда
Не отпущу, не забуду, всегда буду рядом
Навсегда
Твоя улыбка, тепло, слёзы
Всё это – моё сокровище
Я всегда буду рядом
Я буду защищать тебя
Эти руки, что держат нас вместе
Моё сердце уже принадлежит тебе
Мне никто другой не нужен
Я просто хочу быть с тобой
Даже если время пройдет
Я люблю только тебя
Буду любить тебя вечно