Lyrics and translation B1A4 - Fly away

Fly away

Hey girl
We just still in halfway
What's happened to you?
Smile it's gonna be allright

どうしたの ため息ついて
答えのない悩みには
Say good-bye say good-bye
大丈夫だよ
どこまでも 続いてく道
昨日よりもっと良いコト
Say hello say hello
出会える予感
(I always be with you don't worry my girl)

So what do you do today?
Remember what did you wanna do
小さなハッピー 見つけられる様に
視点変えて 微笑(わら)ってみて
心さえぎるフィルター
Break it down!

Dan dan break it down
Dan dan dan dan dan break it out
Dan dan dan...
"Come on! let's get started!"

Fly away fly away
僕らは探してる
We just fly away fly away
目指すべき場所 迷っても
Eternal dremer 地平線を越え(輝く方へ)
前を見て 手を繋いで
見つけよう yeah

つまずいて 転ぶ日もあるよ
抱えてる後悔には
Say good-bye say good-bye
涙を拭いて
(I always be with you don't worry my girl)

So what do you wanna be?
Remember what did you wanna be
流れる日々 置き忘れた想い
胸の奥で 暴れ出して
くすぶってた毎日を
Break it down!

Dan dan break it down
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan...
We never give up on the way

Fly away fly away
僕らは歩いてる
We just fly away fly away
描いた未来 追いかけて
Eternal dremer 水平線を越え(心のままに)
上を向いて 手を繋いで
遠くまで yaeh

Keep on moving we just keep on moving
Keep on moving we just keep on moving
Oh oh oh movin' on oh oh oh

どうしたの ため息ついて
答えのない悩みには
Say good-bye say good-bye
大丈夫だよ
どこまでも 続いてく道
昨日よりもっと良いコト
Say hello say hello
出会える予感

Улетай

Эй, девочка,
Мы всего лишь на полпути.
Что с тобой случилось?
Улыбнись, все будет хорошо.

Что случилось? Ты вздыхаешь.
На терзающие тебя вопросы, на которые нет ответа,
Скажи "прощай", скажи "прощай".
Все будет хорошо.
Дорога, которая тянется в бесконечность,
Что-то лучшее, чем вчера,
Скажи "привет", скажи "привет",
Предчувствие встречи.
(Я всегда буду с тобой, не волнуйся, моя девочка)

Итак, что ты делаешь сегодня?
Вспомни, что ты хотела сделать.
Чтобы найти маленькое счастье,
Измени точку зрения, попробуй улыбнуться.
Фильтр, застилающий сердце,
Разбей его!

Давай, разбей его!
Давай, давай, давай, давай, разбей его!
Давай, давай, давай...
"Давай! Начнем!"

Улетай, улетай,
Мы ищем,
Мы просто улетаем, улетаем,
Место, к которому мы стремимся, даже если мы заблудились,
Вечный мечтатель, за горизонт (к сиянию),
Смотри вперед, держась за руки,
Давай найдем, yeah.

Бывают дни, когда спотыкаешься и падаешь.
О сожалениях, которые ты носишь в себе,
Скажи "прощай", скажи "прощай".
Вытри слезы.
(Я всегда буду с тобой, не волнуйся, моя девочка)

Так кем ты хочешь быть?
Вспомни, кем ты хотела быть.
Протекающие дни, забытые чувства,
Бушуют в глубине души,
Тлеющие будни,
Разбей их!

Давай, разбей их!
Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай...
Мы никогда не сдадимся на полпути.

Улетай, улетай,
Мы идем,
Мы просто улетаем, улетаем,
В погоне за нарисованным будущим,
Вечный мечтатель, за горизонт (куда зовет сердце),
Смотри вверх, держась за руки,
Далеко, yeah.

Продолжай двигаться, мы просто продолжаем двигаться.
Продолжай двигаться, мы просто продолжаем двигаться.
О-о-о, двигаемся дальше, о-о-о.

Что случилось? Ты вздыхаешь.
На терзающие тебя вопросы, на которые нет ответа,
Скажи "прощай", скажи "прощай".
Все будет хорошо.
Дорога, которая тянется в бесконечность,
Что-то лучшее, чем вчера,
Скажи "привет", скажи "привет",
Предчувствие встречи.