B1A4 - Follow Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B1A4 - Follow Me




Follow Me
Suis-moi
I've got a dream baby you're wonderful
J'ai un rêve, mon amour, tu es magnifique
I'll be there I'll be there Yeah
Je serai là, je serai là, oui
もう迷わない 君となら
Je ne m'égarerai plus, avec toi
I'll be there I'll be there some day
Je serai là, je serai là, un jour
White shoes grey hair
Chaussures blanches, cheveux gris
はじめて君を 見たあの日から
Depuis le jour je t'ai vu pour la première fois
White shoes grey hair
Chaussures blanches, cheveux gris
クールな瞳に すぐに I'm fall in love
Tes yeux froids, j'ai tout de suite craqué
誰よりも baby
Plus que tout, mon amour
君が好き lady
Je t'aime, ma chérie
約束さ baby
Je te le promets, mon amour
Trust me
Fais-moi confiance
1000回も 10000回も
1000 fois, 10 000 fois
君だけに伝えたい
Je veux te le dire à toi seule
I love you so いつまでも
Je t'aime tant, pour toujours
Follow me Follow me Follow me girl
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, ma chérie
どんな美しい宝石だって 君ほど輝けない
Aucun joyau, aussi beau soit-il, ne peut briller autant que toi
You're my only one
Tu es ma seule et unique
だから Follow me Follow me girl
Alors, suis-moi, suis-moi, ma chérie
White shoes grey hair
Chaussures blanches, cheveux gris
目と目合うたび 何度も fall in love
Chaque fois que nos regards se croisent, je craque de nouveau
君だけに baby
A toi seule, mon amour
伝えたい lady
Je veux te le dire, ma chérie
本当さ baby
C'est vrai, mon amour
Trust me
Fais-moi confiance
1000回も 10000回も
1000 fois, 10 000 fois
君だけに伝えたい
Je veux te le dire à toi seule
I love you so いつまでも
Je t'aime tant, pour toujours
Follow me Follow me Follow me girl
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, ma chérie
どんな美しい宝石だって 君ほど輝けない
Aucun joyau, aussi beau soit-il, ne peut briller autant que toi
You're my only one
Tu es ma seule et unique
だから Follow me Follow me girl
Alors, suis-moi, suis-moi, ma chérie
No clock 音も光もない Stop the moment 僕は待てない
Pas d'horloge, ni de son, ni de lumière, arrête le moment, je n'en peux plus
Oh god, you are dazzling!! baby
Oh mon dieu, tu es éblouissante, mon amour!
グレーの渦の中で隠れている color
La couleur qui se cache dans le tourbillon gris
見つけ出す 今すぐ飛び込む 君は Follow me
Je la trouve, je me lance, tu me suis, suis-moi
Is it you? You're not there
C'est toi ? Tu n'es pas
君を見つけた
Je t'ai trouvée
1000回も 10000回も
1000 fois, 10 000 fois
君だけに伝えたい
Je veux te le dire à toi seule
I love you so いつまでも
Je t'aime tant, pour toujours
Follow me Follow me Follow me girl
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, ma chérie
世界を敵にしても
Même si le monde entier est contre moi
君を守りつづける
Je continuerai à te protéger
You're not alone どこまでも
Tu n'es pas seule, peu importe
Follow me Follow me Follow me girl
Suis-moi, suis-moi, suis-moi, ma chérie
どんな美しい宝石だって 君ほど輝けない
Aucun joyau, aussi beau soit-il, ne peut briller autant que toi
You're my only one
Tu es ma seule et unique
だから Follow me Follow me girl
Alors, suis-moi, suis-moi, ma chérie
The color of you 너와 내가 색을 합쳐
La couleur de toi, toi et moi, nous combinons les couleurs
같은 색을 내지 making the sea 몸읕 던져
Créant la même couleur, plongeant dans la mer, nos corps
I've got the blue you green up all night the scene
J'ai le bleu, tu as le vert, toute la nuit, la scène
밤이 되면 너와 내가 같이 그림 그려
Quand la nuit tombe, toi et moi, on peint ensemble
하얀 도화지 칠해진 우리의 색감이 너무나도
Une toile blanche, peinte de nos couleurs, tellement
Feeling it good feeling it good
Je le sens bien, je le sens bien
너도 나와 같은 기분을 느끼고 있다면 like it
Si tu ressens la même chose que moi, aime-le
Follow me now follow me now
Suis-moi maintenant, suis-moi maintenant





Writer(s): Jinyoung


Attention! Feel free to leave feedback.