Lyrics and translation B1A4 - Good Timing

Good Timing

네 눈빛을 보면 난 느낄 수 있어
수줍은 네 모습 너도 날 원하고 있어
내 눈빛을 봐도 느낄 수 있겠지
우리 아직 어색해도 서로가 원한다는 걸
Need you 저기 멀리 네 모습이 보여
Love you 다가온다
그래 바로 지금이 good timing yes
So beautiful day 모든 게 good timing
그래 바로 지금이 good timing yes
So beautiful day 모든 게 good timing good timing
네가 어딜 가도 난 찾을 수 있어
넘치는 네 매력 계속 날 이끌고 있어
보기보다 편해 나도 따뜻한 남자
너무나 눈이 부셔 어여쁜 나만의 낭자
길 건너 저기 보여 내 눈에만 너 보여
숨길 수 없는 아우라 다가갈 수가 없어 아무나
Need you 저기 멀리 네 모습이 보여
Love you 다가온다
그래 바로 지금이 good timing yes
So beautiful day 모든 게 good timing
그래 바로 지금이 good timing yes
So beautiful day 모든 게 good timing good timing
가진 건 없어요 그댈 좋아하는 맘뿐이죠
조금 부족해도 용기 내볼래요
그대에게 내 맘 전할 수 있게
눈빛만 봐도 이제는 알 수 있잖아
옷깃만 스쳐도 우린 느낄 수 있잖아
저 멀리 보이는 눈빛에 뭐라고 말하나
너와 나 모든 게 good good
다가온다 그래 바로 지금이 그래 바로 지금이
Good timing yes
So beautiful day 모든 게 good timing
그래 바로 지금이 good timing yes
So beautiful day 모든 게 good timing good timing

Good Timing

Ton regard me fait sentir
Ta timidité, tu me désires toi aussi
Regarde-moi dans les yeux et tu sentiras
Que même si on est encore gênés, on se désire
Need you là-bas au loin je vois ta silhouette
Love you Je m'approche
C'est le bon moment, oui
Quelle belle journée, tout est au bon moment
C'est le bon moment, oui
Quelle belle journée, tout est au bon moment, au bon moment
Où que tu ailles, je peux te trouver
Ton charme débordant m'attire sans cesse
Je suis plus à l'aise que tu ne le penses, un homme chaleureux
Tu éblouis, adorable et sublime héros
De l'autre côté de la rue, je te vois, tu n'appartiens qu'à moi
Une aura que je ne peux cacher, personne ne peut s'approcher
Need you là-bas au loin je vois ta silhouette
Love you Je m'approche
C'est le bon moment, oui
Quelle belle journée, tout est au bon moment
C'est le bon moment, oui
Quelle belle journée, tout est au bon moment, au bon moment
Je n'ai rien, seulement mon amour pour toi
Même si je suis un peu maladroit, je vais prendre mon courage à deux mains
Pour te dire ce que je ressens
Ton regard me suffit pour le savoir
Même un simple contact nous suffit
Que dire à ce regard au loin ?
Toi et moi, tout est bon
Tu approches, c'est le moment, c'est le moment
C'est le bon moment, oui
Quelle belle journée, tout est au bon moment
C'est le bon moment, oui
Quelle belle journée, tout est au bon moment, au bon moment