Lyrics and translation B1A4 - HAPPY DAYS

HAPPY DAYS

Lali lali lali lali lali la...
Lali lali lali la la la
落ち込んだ日でも 君がいると ほっこり笑顔
何もなくても 君がいれば それでいいよ
Oh baby baby baby baby babe どう考えても
Oh baby baby baby baby babe 君といるここが
On my way
It's OK 愛して I'll be there (wow)
It's OK 愛して Everyday (wow baby)
振り向かなくても 叶わなくても そばにいるだけで O.K.
It's OK 愛して I'll be there (wow baby)
Lali lali lali lali lali la...
Lali lali lali la la la
深く傷ついても 失わないプライド
君がくれる笑顔を 守れるよう 強くなるよ
Oh 何気ない言葉の裏にも
Oh さり気ない優しさが溢れて
「辛いときも 顔上げよう」
君が言うと 明日はきっと
今日より確かに前 進めるだろう
Oh baby baby baby baby babe どう考えても
Oh baby baby baby baby babe 君といる今が
On my way
It's OK 愛して I'll be there (wow)
It's OK 愛して Everyday (wow baby)
昨日の涙も忘れて see your smile
悲しい痛みも忘れて make me smile
世界の誰よりも そばで見てるよ 大丈夫だよ
愛があるならば どんな未来だって
幸せに塗り替わる 届けこの願い
世界が変わった 君に会って
僕もきっと 変わるだろう
Happy Days 例え世界が止まろうとも
Happy Days すべて崩れて失っても
振り向かなくても 叶わなくても そばにいるだけで O.K.
It's OK 愛して I'll be there (wow baby)
Lali lali lali lali lali la
Wow wow wow wow wow wow wow wow ...

HAPPY DAYS

Lali lali lali lali lali la...
Lali lali lali la la la
Même quand tu te sens déprimée, ton sourire me réchauffe le cœur.
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, c'est tout ce qui compte.
Oh baby baby baby baby babe, quoi qu'il arrive,
Oh baby baby baby baby babe, être avec toi, c'est
On my way
It's OK, je t'aime, je serai là (wow)
It's OK, je t'aime, tous les jours (wow baby)
Même si tu ne te retournes pas, même si cela ne se réalise pas, être à tes côtés, c'est O.K.
It's OK, je t'aime, je serai là (wow baby)
Lali lali lali lali lali la...
Lali lali lali la la la
Même si tu es profondément blessée, ne perds pas ta fierté.
Je deviendrai plus fort pour protéger le sourire que tu me donnes.
Oh, derrière ces mots simples,
Oh, ta tendresse délicate déborde.
« Même quand tu souffres, relève la tête »
Lorsque tu dis ça, demain sera sûrement
Plus brillant que aujourd'hui, et j'avancerai.
Oh baby baby baby baby babe, quoi qu'il arrive,
Oh baby baby baby baby babe, être avec toi, c'est
On my way
It's OK, je t'aime, je serai là (wow)
It's OK, je t'aime, tous les jours (wow baby)
J'ai oublié les larmes d'hier, je vois ton sourire.
J'ai oublié la douleur de la tristesse, tu me fais sourire.
Je te regarde de près, plus que quiconque au monde, tout va bien.
S'il y a de l'amour, n'importe quel avenir
Se transformera en bonheur, exauce ce souhait.
Le monde a changé depuis que j'ai rencontré toi.
Moi aussi, je changerai sûrement.
Happy Days, même si le monde s'arrête,
Happy Days, même si tout s'effondre et disparaît,
Même si tu ne te retournes pas, même si cela ne se réalise pas, être à tes côtés, c'est O.K.
It's OK, je t'aime, je serai là (wow baby)
Lali lali lali lali lali la
Wow wow wow wow wow wow wow wow ...