Lyrics and translation B1A4 - Humming Bird

Humming Bird

大切なのはね 信じること
怖がらないでさぁ 踏み出そうよ
最初はね ちょっと ちょっと
不安で ちょっと ちょっと
でも 心配いらない
So fly 見上げた空は 広い
世界と繋がってる Uh uh uh uh
Hey 勇気出してごらん
Are you ready fly? さぁ Let it fly
あの空の上 ちょっと ちょっと
出掛けよう ちょっと ちょっと
君に見せたいな
あの雲の上 ちょっと ちょっと
腰掛け ちょっと ちょっと
一緒に飛び立とう
「いいかい、どんな雨の日も
雲の上は ほら 天気だろ？
吹き飛ばせよ 不安は
どんなときも Don't worry」
『うん、わかったよ大事なことは
自分信じることだね
僕やってみるから
できる限りやってみるから』
So far 見下ろす街は また
Oh fight ちっぽけな争い
Hey 勇気出せば It's over
ひとりじゃない さぁ Let's get on
あの空の上 ちょっと ちょっと
出掛けよう ちょっと ちょっと
一緒に飛び立とう
あの雲の上 ちょっと ちょっと
腰掛け ちょっと ちょっと
ハミングしながら
憂鬱な日だって ちょっと ちょっと
笑えば きっと きっと
心軽くなる
あの空の向こう ちょっと ちょっと
自由に いつか きっと
世界に飛び立とう

Колибри

Главное, милая, верить.
Не бойся, давай сделаем шаг вперед.
Поначалу, немножко, немножко
Будет тревожно, немножко, немножко
Но не волнуйся,
Взгляни, небо такое широкое.
Мы связаны со всем миром. Uh uh uh uh
Соберись с духом,
Ты готова взлететь? Давай, взлетай!
Туда, в небо, немножко, немножко
Отправимся, немножко, немножко
Хочу тебе показать
Над облаками, немножко, немножко
Посидим, немножко, немножко
Взлетим вместе.
«Знаешь, даже в самый дождливый день
Над облаками, видишь, всегда хорошая погода?
Сдуй прочь тревоги,
В любой момент. Не волнуйся.»
«Да, я понимаю, главное —
Верить в себя.
Я попробую,
Я сделаю все, что в моих силах.»
Так далеко внизу город снова
Oh fight, такие мелкие ссоры
Соберись с духом, и все закончится.
Ты не одна. Давай, вперед!
Туда, в небо, немножко, немножко
Отправимся, немножко, немножко
Взлетим вместе.
Над облаками, немножко, немножко
Посидим, немножко, немножко
Напевая песенку.
Даже в грустный день, немножко, немножко
Улыбнись, и точно, точно
На сердце станет легче.
За горизонт, немножко, немножко
Свободно, когда-нибудь точно
Взлетим в мир.