Lyrics and translation B1A4 - In Dreams

Oh 모든 게 끝났지만 내 머릿속에는 네가 있어
내 눈은 널 볼 수 없지만 마음은 널 보고 있어
Do you hear me do you hear me
왜 내 맘을 몰라 it's heart is not true
Baby I've been loving you
이젠 너를 지워야 하는 그런 생각이
Do you hear me do you hear me
왜 내 맘을 몰라 it's heart is not true
Baby I've been loving you
Baby I've been loving you
네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈
꿈에서라도 보니 좋은걸요 이렇게 슬픈 내 맘을 아나요
모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에
내 앞에 그댄 환상인가요
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
자꾸 꿈에만 나타나 너의 얼굴 기억나지 않아
내 모든 건 그대로인데 그댄 어디로
오직 꿈으로만 느낄 수 있어
향기 너의 소리 보낼 수 없어 I'm sorry
이제 나타나 줘 나를 안아줘 날 잡아줘
Do you hear me do you hear me
왜 내 맘을 몰라 it's heart is not true
Baby I've been loving you
Baby I've been loving you
네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈
꿈에서라도 보니 좋은걸요
이렇게 슬픈 내 맘을 아나요
모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에
내 앞에 그댄 환상인가요
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
Oh close to your heart 언젠가 그대가 있는 곳에
I will always love you girl
함께 숨을 쉬진 못하지만
같은 공간 같은 table 같은 하늘 아래
이제 같이 숨을 쉴 수 없는 그대
한 걸음씩 또 한 걸음씩 한 걸음씩
내게 다가와요 이제 안겨줘 기다릴게
네가 있어야 할 내 품 기다릴게 언젠가 품에
어디 있나요 보고 싶어요
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
I'm sorry good bye I'm sorry good bye

О, все кончено, но ты в моей голове.
Мои глаза не видят тебя, но мое сердце наблюдает за тобой.
Ты слышишь меня ты слышишь меня
Это сердце неправда
Детка, я люблю тебя.
И теперь я думаю, что мне нужно стереть тебя из памяти.
Ты слышишь меня ты слышишь меня
Это сердце неправда
Детка, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Мечта, что ты со мной, в моих руках.
Приятно видеть тебя во сне, и я знаю, что мое сердце так печально.
Это мечта, которая вернулась в мои объятия.
Это фантазия передо мной?
Прости прощай прости прощай
Я не помню твоего лица, оно всегда появляется в моих снах.
Все мои вещи целы.
Я ощущаю это только как сон.
Прости, я не могу передать твой запах, твой звук.
А теперь покажись, Обними меня, обними меня.
Ты слышишь меня ты слышишь меня
Это сердце неправда
Детка, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Мечта, что ты со мной, в моих руках.
Приятно видеть тебя во сне.
Знаешь ли ты, что мое сердце так печально?
Это мечта, которая вернулась в мои объятия.
Это фантазия передо мной?
Прости прощай прости прощай
О, когда-нибудь рядом с твоим сердцем, где бы ты ни была,
я всегда буду любить тебя, девочка.
Я не могу дышать вместе.
Одно и то же пространство под одним и тем же небом, похожим на стол.
Теперь ты не можешь дышать со мной.
Один шаг за шагом, другой шаг за шагом.
Подойди ко мне, и я буду ждать тебя.
Я буду ждать, когда однажды ты окажешься в моих объятиях.
Я хочу увидеть, где ты.
Прости прощай прости прощай
Прости прощай прости прощай