Lyrics and translation B1A4 - IN THE AIR

IN THE AIR

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
Oh oh oh oh oh oh oh oh

하나같이 다 지 지 지겨운데
Running running
어디로 가는지 모른 채
조그만 거울 속 비친 나에게 묻곤 해

가슴이 답답해질 때쯤 하늘을 쳐다봐
원하는 만큼 더 소리를 질러봐

그대 맘이 무거워? 이 밤이 추워?
저 바람에 나를 태워
잠깐 잠깐뿐일 테니
Let's burn it burn it burn it, here we go

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and me tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh

저 하늘을 날 거야
Oh oh oh oh oh oh oh oh

이제 눈을 떠봐
더 이상 너를 속이려 하지 마
때론 고개 숙여도 아직 넌 꿈을 꾸잖아

더 자유롭게 이깟 상처쯤은 it's okay

그대여 날아 봐
나를 바라봐
이제부터 내가 지켜줄게

가슴이 답답해질 때쯤 하늘을 쳐다봐
원하는 만큼 더 소리를 질러봐

Uh uh 월 화수목금 화수목금
소릴 질러봐 가끔
힘들고 지칠 때 너를 태워 봐
Let's burn it burn it burn it, here we go

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and me tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh

저 하늘을 날 거야
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You the one I need
Come and set me free
Fall in to the sky

You the one I need
Come and set me free
Fall in to the sky

Time will pass us by

You the one I need
Come and set me free
Fall in to the sky

Time will pass us by

You the one I need

Now everybody put your hands in the air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

마음에 쌓인 걱정보다 높게
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and me tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh

저 하늘을 날 거야
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You the one I need
Come and set me free
Oh oh oh oh oh oh oh oh

You the one I need
Come and set me free
Oh oh oh oh oh oh oh oh

DANS L'AIR

Maintenant tout le monde met ses mains en l'air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Plus haut que les soucis qui s'accumulent dans ton cœur
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Tout le monde est fatigué, fatigué, fatigué
On court, on court
Sans savoir où on va
Je me pose des questions en regardant mon reflet dans le petit miroir

Quand ton cœur se serre, regarde le ciel
Crie plus fort que tu ne le souhaites

Ton cœur est lourd ? Cette nuit est froide ?
Laisse-moi t’emporter sur ce vent
Ce ne sera que pour un moment, un moment
Let's burn it burn it burn it, c'est parti

Maintenant tout le monde met ses mains en l'air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Plus haut que les soucis qui s'accumulent dans ton cœur
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Toi et moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh oh

On va voler dans le ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ouvre les yeux maintenant
Ne te trompe plus
Parfois, tu baisses la tête, mais tu rêves encore

Sois plus libre, ces blessures, c’est bon

Sors de là
Regarde-moi
Je te protégerai à partir de maintenant

Quand ton cœur se serre, regarde le ciel
Crie plus fort que tu ne le souhaites

Uh uh lundi mardi mercredi jeudi vendredi mardi mercredi jeudi vendredi
Crie de temps en temps
Quand tu es fatiguée et épuisée, monte à bord
Let's burn it burn it burn it, c'est parti

Maintenant tout le monde met ses mains en l'air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Plus haut que les soucis qui s'accumulent dans ton cœur
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Toi et moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh oh

On va voler dans le ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Tu es celle dont j'ai besoin
Viens me libérer
Tombe dans le ciel

Tu es celle dont j'ai besoin
Viens me libérer
Tombe dans le ciel

Le temps passera

Tu es celle dont j'ai besoin
Viens me libérer
Tombe dans le ciel

Le temps passera

Tu es celle dont j'ai besoin

Maintenant tout le monde met ses mains en l'air
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Plus haut que les soucis qui s'accumulent dans ton cœur
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Toi et moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh oh

On va voler dans le ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Tu es celle dont j'ai besoin
Viens me libérer
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Tu es celle dont j'ai besoin
Viens me libérer
Oh oh oh oh oh oh oh oh