Lyrics and translation B1A4 - Lost

Lost

Morning 目覚めて
君探し fall in down
冷たい壁もたれ
ため息で tears in blue
今すぐ会いたい チクチクって
この胸痛んでも you don't care
もう一度触れたい one more kiss
でも君はいない
いつも いつも
君とふたりくるまっていた
シーツのなかにいまはひとり
ささやきあっていた 甘い日々が蘇り
ねぇ take my hand baby 笑顔で連れ出して
君を忘れるなんて そんな
I don't wanna try no more
Darling darling my baby
今でも好きだよ lady
もう一度 ふたりで fall in love
きっと きっと やり直せるさ
瞳閉じれば あの切ない面影
大好きさ baby
今も 君だけ
ホントは道に迷ってんの
僕の方かもしれないね
そうさ 今日も 右も左も
君しか見えないんだ I'm like a blind
Won't you be my love again?
今すぐ会いたい チクチクって
この胸痛んでも you don't care
もう一度触れたい one more kiss
でも君はいない
まるで迷路にハマった emotion
君想うたび この胸 confusion
僕にいま出来る事 君想い歌う事
苦しいよ ねぇ baby can you hear my feel?
Darling darling my baby
ふたりでひとつさ lady
僕らは何度も fall in love
ずっと ずっと 離さないから
抱きしめて baby あの日のふたりのように
大好きさ baby
今も 君だけ
Far away 君は忘れていいよ
だって僕が君を忘れない
Come again 最後にもう一度言うよ
君だけを 愛してる
Blackhall のような 悲しみにおぼれて行く前に
君がその手 差し伸べてくれないか？
でも君に声 届かない
Shout in the dark 暗闇の中で叫ぶしかない
Darling darling my baby
今でも好きだよ lady
もう一度 ふたりで fall in love
きっと きっと やり直せるさ
瞳閉じれば あの切ない面影
大好きさ baby
今も 君だけ

Perdu

Matin, je me réveille
Je te cherche, je tombe
Je m'appuie sur un mur froid
Un soupir, des larmes bleues
Je veux te voir maintenant, mon cœur se serre
Même si ma poitrine me fait mal, tu t'en fiches
Je veux te toucher à nouveau, un baiser de plus
Mais tu n'es pas là
Toujours, toujours
On était ensemble dans la voiture
Maintenant, je suis seul dans les draps
Nos chuchotements reviennent, ces jours doux
Hé, prends ma main, mon bébé, sors avec un sourire
Oublier, tu ne peux pas
Je ne veux plus essayer
Chérie, chérie, mon bébé
Je t'aime toujours, ma dame
Encore une fois, on est amoureux
Sûrement, sûrement, on peut recommencer
Si je ferme les yeux, ton ombre douloureuse
Je t'aime, mon bébé
Toujours, toi seulement
En fait, je suis perdu
C'est peut-être moi qui suis perdu
Oui, aujourd'hui, à droite ou à gauche
Je ne vois que toi, je suis aveugle
Tu ne seras pas mon amour à nouveau ?
Je veux te voir maintenant, mon cœur se serre
Même si ma poitrine me fait mal, tu t'en fiches
Je veux te toucher à nouveau, un baiser de plus
Mais tu n'es pas là
Comme une émotion perdue dans un labyrinthe
Chaque fois que je pense à toi, ma poitrine est confuse
Ce que je peux faire maintenant, c'est chanter pour toi
C'est difficile, mon bébé, peux-tu sentir ?
Chérie, chérie, mon bébé
On est un, ma dame
On est amoureux, encore et encore
Pour toujours, pour toujours, je ne te laisserai pas partir
Embrasse-moi, mon bébé, comme nous étions ce jour-là
Je t'aime, mon bébé
Toujours, toi seulement
Loin, tu peux oublier
Parce que je ne t'oublierai pas
Reviens, je te le dirai une dernière fois
Je t'aime, toi seulement
Avant que je ne me noie dans la tristesse comme Blackhall
Tu ne peux pas tendre ta main ?
Mais ma voix ne te parvient pas
Je dois crier dans l'obscurité
Chérie, chérie, mon bébé
Je t'aime toujours, ma dame
Encore une fois, on est amoureux
Sûrement, sûrement, on peut recommencer
Si je ferme les yeux, ton ombre douloureuse
Je t'aime, mon bébé
Toujours, toi seulement