Lyrics and translation B1A4 - Like a Movie

예쁜 동화 속 한 장면처럼
내 눈앞엔 네가 있어
길고 긴 시간을 돌고 돌아서
이렇게 너와 운명처럼, yeah
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I)
아무런 대사 없이도 (You & I)
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
별들을 조명 삼아서
새들의 노랠 빌려서
밤하늘 위 둘만의 춤을 춰
이 순간을 모두 담아서
너에게 들려주고 싶어
내 심장의 떨림 두근거림까지
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I)
아무런 대사 없이도 (You & I)
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤
작은 소원을 빌게 되는 순간
오늘이 지나 내일이 와도
영원할 수 있길
약속할 게 마지막
이 장면이 끝이 나도
이곳에서 널, umm
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I) You & I
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I) You & I
아무런 대사 없이도 (You & I) Ohh
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)

Словно сцена из прекрасной сказки.
Вот ты передо мной.
Оборачивайся долго-долго.
Так же, как ты и судьба, да
Ты помнишь тот момент?
Ты был самым ярким человеком среди многих людей.
В тот момент, когда мы с тобой встретились взглядом.
Кажется, время остановилось.
Как в кино, как во лжи.
В этот момент я держу тебя за руку.
Я хотел этого еще ребенком.
В этот момент я мечтал о тебе и обо мне.
Главный герой красивого фильма (Ты и я)
Нет печального конца (ты и я).
Без каких-либо послов (ты и я)
Главный герой красивого фильма (Ты и я)
Зажгите звезды.
Я позаимствовал песню птиц.
Два танца в ночном небе.
Все дело в этом моменте.
Я хочу услышать тебя.
Мое сердце трепещет и бьется.
Ты помнишь тот момент?
Ты был самым ярким человеком среди многих людей.
В тот момент, когда мы с тобой встретились взглядом.
Кажется, время остановилось.
Как в кино, как во лжи.
В этот момент я держу тебя за руку.
Я хотел этого еще ребенком.
В этот момент я мечтал о тебе и обо мне.
Главный герой красивого фильма (Ты и я)
Нет печального конца (ты и я).
Без каких-либо послов (ты и я)
Главный герой красивого фильма (Ты и я)
Ночь, когда весь мир погрузился в сон.
В тот момент, когда ты загадываешь маленькое желание.
Если сегодня пройдет, наступит завтра.
Пусть это будет вечно.
Я обещаю тебе последнее, что ты хочешь сделать.
Эта сцена тоже заканчивается.
Вот ты где, МММ ...
Как в кино, как во лжи.
В этот момент я держу тебя за руку.
Я хотел этого еще ребенком.
В этот момент я мечтал о тебе и обо мне.
Симпатичный Киногерой (Ты И Я) Ты И Я
Нет печального конца (ты и я) ты и я
Без всякого обмена веществ (ты и я) О-О-О
Главный герой красивого фильма (Ты и я)