Lyrics and translation B1A4 - OH MY GOD (Japanese ver.)

OH MY GOD (Japanese ver.)

Ha Why we broke up girl?
Now I'm going to go somewhere
Somewhere right, forget it
悪い予感はしたけど
割り切れるほど そんな単純じゃないよ
だんだん慣れていく 空のMail Box
Yes I know 僕のせい
褪めたように 感じる夜もきっと
あるんじゃない? 答えを急ぐな
If not, so 嫌いじゃないなら
好きな人がいるの? どこかに
Oh my god, I don't know, why
そんなそんなはずがない 認めたくはないけれど
Oh my god, I hate you, girl!
過ちならすぐ 忘れてあげるから
Come on come on baby come on come on now
Come on come on baby come on come on now
出会った頃が懐かしいよ
二人 愛を 取り戻そう?
何も分かってなかった 幼い子供みたい oh
積もる塵のように やがて不安が不満に
考えるほど 苦しくなっては
「戻れ」 何度も叫ぶよ
終わりのない 愛なんてどこに?
君はいない 僕はどうすれば?
If not, so ただの勘違い
永遠など なかったのにね
Oh my god, I don't know, why
そんなそんなはずがない 認めたくはないけれど
悪者になりたくない 本能
避けて来た 面倒な問答
過ぎて行く 春の音
花も咲かない雨降りの午後
Good job good money good car
貰えたって
心の中は無音のまま だって
大事な君のいない未来には
意味もない girl
Oh my god, I don't know, why
そんなそんなはずがない 認めたくはないけれど
Come on come on baby come on come on now
Come on come on baby come on come on now

OH MY GOD (version japonaise)

Ha Pourquoi on a rompu, ma chérie ?
Maintenant je vais aller quelque part
Quelque part où c'est bien, oublie tout ça
J'avais un mauvais pressentiment, mais
Ce n'est pas aussi simple que ça pour se séparer
La boîte aux lettres vide, j'y suis de plus en plus habitué
Oui, je sais, c'est de ma faute
Même les nuits qui me semblent ternes
Ne sont-elles pas là ? Ne précipite pas les réponses
Si ce n'est pas le cas, alors, si tu ne me détestes pas
Est-ce que tu aimes quelqu'un d'autre ? Quelque part ?
Oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi
Ce n'est pas possible, je ne veux pas l'admettre, mais
Oh mon Dieu, je te déteste, ma chérie !
Si c'est une erreur, je l'oublierai immédiatement
Viens, viens, bébé, viens, viens maintenant
Viens, viens, bébé, viens, viens maintenant
Je me souviens du temps où nous nous sommes rencontrés
On va retrouver notre amour, tous les deux ?
Je ne comprenais rien, j'étais comme un enfant, oh
Comme la poussière qui s'accumule, l'inquiétude se transforme en frustration
Plus j'y pense, plus je souffre
« Reviens », je crie encore et encore
Où est cet amour sans fin ?
Tu n'es pas là, que dois-je faire ?
Si ce n'est pas le cas, alors c'est juste une erreur
L'éternité n'a jamais existé
Oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi
Ce n'est pas possible, je ne veux pas l'admettre, mais
Je ne veux pas être le méchant, c'est mon instinct
J'ai évité les questions difficiles
Le son du printemps qui passe
Un après-midi pluvieux où les fleurs ne fleurissent pas
Bon travail, bon argent, bonne voiture
J'ai tout ça, mais
Mon cœur reste silencieux, parce que
Un avenir sans toi, ma chérie, n'a aucun sens
Ce n'est pas important, ma chérie
Oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi
Ce n'est pas possible, je ne veux pas l'admettre, mais
Viens, viens, bébé, viens, viens maintenant
Viens, viens, bébé, viens, viens maintenant